¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Latinoamérica de Diciembre, 2010

31/12/2010

Películas mexicanas de 2010: La buena, la mala y la realista

Latinoamérica: Reseña de 2010

Un terremoto de magnitud 8,8 en Chile, una huelga policial en Ecuador y el Premio Nobel de Literatura para el autor peruano Mario Vargas Llosa, fueron algunas de las noticias que bloggers y usuarios de medios ciudadanos reportaron y analizaron...

Caribe: Momentos decisivos de 2010

Muchos hechos destacados ocurrieron en el Caribe este año, provocando reacciones desde la blogósfera regional. Acá una mirada a las historias más importantes de 2010 que Global Voices les trajo durante el año...

30/12/2010

Costa Rica: Leyendo periódico mientras conduce un autobús

Bolivia: El gobierno elimina el subsidio a los combustibles

El 26 de diciembre, el gobierno boliviano anunció que se eliminarían los subsidios al combustible y que el precio de la gasolina y del diesel se incrementaría en un 73% y un 83%, respectivamente. La medida ha suscitado la preocupación...

29/12/2010

Perú: La Galería de Arte Municipal de Lima

México: Indígenas denuncian proyecto minero en tierra sagrada

Los indígenas Huicholes de México denuncian que un proyecto minero canadiense está amenazando uno de sus terrenos sagrados y que, de llevarse a cabo, podría en peligro su salud y el abastecimiento de agua.

28/12/2010

Bolivia: El “Gasolinazo” – Gobierno incrementa impuestos al combustible

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos en la Universidad de Puerto Rico

Los estudiantes del campus principal de estatal Universidad de Puerto Rico, que están en huelga, fueron golpeados y arrestados el pasado lunes 20 de diciembre tras violentos enfrentamientos con la policía. Los estudiantes se oponen al pago anual de $800...

Honduras: Los medios ignoran recientes informes sobre el golpe de 2009

27/12/2010

Perú: Libro sobre conflictos sociales en el Perú

Traductora destacada: Adriana Gutiérrez

Conozcamos a una de las traductoras de Global Voices en Español: Adriana Gutiérrez. Ella nos cuenta sobre sus actividades, cómo se involucró con el proyecto Lingua y por supuesto, sobre su querido país: Venezuela.

26/12/2010

Argentina: Fotoblog “Buenos Aires Daily” captura la vida en la capital argentina

Venezuela: Propuesta de ley para regular internet fue aprobada

GV Advocacy

El lunes 20 de Diciembre, el parlamento venezolano aprobó la propuesta de ley que da al Ejecutivo el poder de regular todo el contenido accesible en internet en Venezuela. A través de un ente administrativo, CONATEL, todos los ISPs con...

24/12/2010

Argentina: Escritores culinarios de Buenos Aires

Recetas Navideñas en blogs de comida de todo el mundo

La navidad significa "volver a casa" para muchas personas - pero cuando eso no es posible, la preparación de una mágica comida puede ser un consuelo. Los blogueros de varios continentes han compartido sus recetas típicas navideñas. Con ellas puedes...

Honduras: Human Rights Watch publica un reporte los abusos luego del golpe de 2009

Colombia: Twitteratón para ayudar a los damnificados por el invierno

Tras las graves consecuencias de la ola invernal en Colombia, una actividad denominada "twitteratón" surgió como iniciativa a través de ideas publicadas por twitteros con el fin de recolectar donaciones para los damnificados por las lluvias. La autora de Global...

23/12/2010

Venezuela: ¿Cuál es la mejor película venezolana del 2010?

Cuba: Telecomunicaciones, acceso a internet y políticas EUA-Cuba

Los blogueros cubanos han hecho muy bien en documentar los obstáculos políticos, económicos y tecnológicos que impiden que la mayoría de los cubanos puedan usar internet. Sin embargo, pocos han escrito sobre las trabas políticas que han contribuido a una...

22/12/2010

Venezuela: Campesinos en Santa Bárbara del Zulia se rebelan contra expropiaciones

Puerto Rico: La policía ocupa la Universidad de Puerto Rico

Por primera vez desde 1981 la Policía de Puerto Rico ha entrado al campus principal de la Universidad de Puerto Rico con el Superintendente afirmando que ellos "estan aquí para garantizar los derechos de quienes están dispuestos a ir a...

Panamá: Recordando la invasión de Estados Unidos, 21 años después

La blogósfera australiana reflexionó sobre Cancún

Los blogueros australianos reflexionaron sobre los primeros días de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Cancún. El autor de GV Kevin Rennie nos ofrece algunas de esas opiniones.