¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Enero, 2011

31/01/2011

Comparando México y Egipto

Perú: Matrimonios homosexuales entran en agenda electoral

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha estado en debate desde hace mucho tiempo, y su posible legalización se ha integrado a las agendas de los candidatos presidenciales en Perú, luego del rechazo expresado por un representante de la...

Venezuela: Casos de cólera en aumento

En una celebración efectuada en República Dominicana, un grupo de venezolanos fueron diagnosticados con síntomas de cólera al consumir alimentos contaminados. Lo que al comienzo fueron 13 casos rápidamente se ha incrementado en pocos días; los reportes más recientes hablan...

27/01/2011

Colombia: Videos que inspiran

Chile: Blogueros debaten sobre el aborto terapéutico

Los blogueros chilenos están debatiendo una propuesta para despenalizar el aborto terapéutico, un procedimiento prohibido en 1989, que permitiría la terminación de un embarazo si el feto es declarado inviable o la vida de la madre está en riesgo.

25/01/2011

Brasil: ¿Protestar por la calidad del transporte es un crimen?

México: La “Capilla Sixtina de Cristal”

El pueblo conocido como Naica ubicado en el norteño estado de Chihuahua, en México, se ha dedicado desde 1974 a la minería; No obstante, adquirieron reputación internacional sólo hace unos años atrás cuando la cueva de cristal fue descubierta. Dentro...

24/01/2011

Puerto Rico: Segunda ronda de desobediencia civil

El Salvador: A 19 años de la firma de los Acuerdos de Paz

El 16 de enero de 1992 fueron firmados en el Castillo de Chapultepec, México los acuerdos de paz que finalizaron el conflicto civil salvadoreño. A 19 años de este evento los salvadoreños consideran que aunque fue un logro de la...

23/01/2011

El Salvador: Empleados del sistema judicial en huelga para exigir mejores salarios

Brasil: WikiLeaks y las dudas de la transferencia de tecnología de aviones franceses

WikiLeaks ha publicado un documento que levanta dudas sobre la principal razón del interés brasilero en comprar aviones de combate franceses: la posibilidad de transferir la tecnología de la construcción.

Argentina: Muere la escritora y música María Elena Walsh

22/01/2011

República Dominicana: Revelaciones de Wikileaks

Chile: La respuesta ciudadana a la crisis del gas en Magallanes

El anuncio de subir el precio del gas en la región de Magallanes en Chile generó una respuesta inmediata de la ciudadanía que obligó al gobierno a negociar la medida. Protestas, barricadas y movilización ciudadana fueron seguidas minuto a minuto...

Macedonia: Reconocimiento de Bolivia y Zimbabue

20/01/2011

Venezuela: La fiesta de la Divina Pastora vista en internet

Cada 14 de enero en Venezuela se celebra la fiesta de la Divina Pastora. Bloggers venezolanos recordaron y compartieron los orígenes e historias de esta tradición católica, mientras en Twitter y Facebook se compartieron fotos y bendiciones. Sin embargo, en...

19/01/2011

Costa Rica: Una muestra de la música costarricense

Puerto Rico: Colectivo Artístico Pinta Pixel por Pixel

El blog UNDOdigital se ha convertido en un espacio único en el cual los artistas digitales pueden interactuar con la comunidad en línea, compartir sus creaciones, promover sus exhibiciones, y exponer a sus lectores a todo tipo de noticias, entrevistas...