¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Febrero, 2011

28/02/2011

Perú: Wikileaks, EUA, y su injerencia en la campaña electoral

Una de las consecuencias poco previstas en el Perú de las revelaciones que van dando los cables publicados por Wikileaks ha sido su repercusión en la campaña electoral presidencial peruana. Juan Arellano reúne algunas de las reacciones y el análisis...

Cuba: Atacan a las Damas de Blanco

27/02/2011

Chile: Balances a un año del terremoto

El último fin de semana de febrero fue un tiempo de balances en las redes sociales en Chile a un año del terremoto de magnitud 8.8 que remeció al país en las primeras horas del 27 de febrero del 2010....

Chile: Recordando el terremoto de grado 8.8 con tweets del 27 de febrero del 2010

Una declaración de amor al idioma portugués, en todas sus variantes

El 21 de febrero, Global Voices en Portugués conmemoró el Día Internacional de la Lengua Materna con un tributo a la lusofonía en toda su diversidad lingüística y cultural. Lean las reflexones de la blogósfera sobre la primera novela dedicada...

26/02/2011

América Latina: Acerca del cubrimiento de la crisis en Libia por teleSUR

El canal latinoamericano de noticias teleSUR logró a comienzos de la semana enviar varios periodistas a Trípoli para cubrir la crisis en Libia. No obstante, su cubrimiento del tema, que parece muy diferente al brindado por otros medios internacionales, ha...

Latinoamérica: Los cables más recientes publicados por Wikileaks

25/02/2011

Chile: ¿Libros de texto digitales para escolares?

Brasil: Fundador de WikiLeaks da entrevista exclusiva a internautas

Los internautas brasileños fueron invitados a participar en una entrevista exclusiva y colectiva con Julian Assange, fundador y editor del polémico WikiLeaks. Assange explica por qué trabaja con medios de comunicación masivos -a pesar que nunca deja de criticarlos.

Cuba: Zapata Vive

24/02/2011

México: Reportes de la creciente violencia contra activistas de DDHH en Chihuahua

Colombia: Entrevista con la Directora de la ONG “Forjando Futuros”

Perú: Exministro pidió ayuda de EEUU para frenar campaña presidencial de Ollanta Humala

El sábado 19 de febrero se reveló un cable que indica que “Fernando Rospigliosi, exministro del Interior en el Gobierno de Alejandro Toledo, pidió la colaboración de la Embajada de Estados Unidos para llevar a cabo una campaña contra Ollanta...

23/02/2011

¿Por qué viaja el Presidente Obama a El Salvador en marzo?

Puerto Rico: Los mejores blogs del 2010

Brasil: Criminalización al compartir internet a través del Wifi

El 27 de enero, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil -ANATEL- decomisó equipos y multó a un usuario de internet con aproximadamente $1810 dólares por compartir su conexión wifi con sus vecinos en la capital del estado Piauí. En...

Argentina: Lionel Messi demandaría a político por uso inapropiado de su imagen

22/02/2011

México: Incendian casa de activista en Ciudad Juárez

Políticos uruguayos en Twitter

Perú: Cable de Wikileaks calienta la campaña electoral

Perú: Polémica por prohibición de respuestas anónimas en sondeos electorales

Una norma que prohibía la realización de sondeos de opinión con respuestas anónimas generó una tormenta tanto en la prensa como en las redes sociales. Finalmente, ante la cantidad de cuestionamientos recibidos desde la opinión pública y la prensa, el...

21/02/2011

Brasil: Aprendiendo cultura e idioma portugués

Chile: Reacciones contra proyecto de minería de carbón en redes sociales

La aprobación de un megaproyecto minero en Isla Riesco, santuario de la naturaleza y de especies protegidas en el sur de Chile, deja al descubierto un grave conflicto ambiental y de intereses que se analiza y denuncia en las activas...

Puerto Rico: Julia de Burgos, una voz que inicia caminos

El 17 de febrero es el día del natalicio de la gran poeta puertorriqueña Julia de Burgos. La bloguera y poeta Yarisa Colón Torres le rinde honor y la recuerda como una mujer que trancendió barreras.