¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Abril, 2011

30/04/2011

Argentina: Escritor Ernesto Sábato muere a los 99 años

Ecuador: Continúa investigación sobre muertes de recién nacidos

Según el último censo en Ecuador, más de 14 millones de personas viven en el país, pero aún no hay consenso sobre la tasa nacional de mortalidad infantil. Incidentes recientes han llamado la atención hacia las prácticas de salud en...

Puerto Rico: Rock portorriqueño

Cuba: Silvio y Pablo

Brasil: Panorama LGBT en debate

Con los últimos avances legales y la propuesta que tipifica la homofobia como delito en el senado de Brasil, los casos de violencia contra la comunidad LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual, Transgénero) los grupos y expresiones de prejuicio y el heterosexismo...

29/04/2011

Honduras implementará programa ‘One Laptop Per Child’

Colombia: Festival de la leyenda vallenata

El vallenato es uno de los géneros musicales más populares y representativos de Colombia, y la última semana de abril la ciudad de Valledupar se paraliza con el Festival de la Leyenda Vallenata. Este año el tema no se hizo...

28/04/2011

Brasil: Acoso escolar y la masacre de Realengo

El 7 de abril de 2011, doce adolescentes de la escuela pública municipal Tasso da Silveira en Realengo [en], al oeste de Río de Janeiro, fueron asesinados a tiros. El culpable fue el ex-alumno, Wellington Menezes de Oliveira, de 23...

El duro invierno de Colombia

Ecuador: Campaña en Twitter le da “el dedo” al Presidente Correa

Ya no es novedad que en Ecuador Twitter y las redes sociales han sido el principal medio de protesta y apoyo contra el Presidente Rafael Correa. Ahora, se levanta una campaña por Twitter y redes sociales denominada "Un dedo para...

Panamá: Desafíos para la comunidad LGBT

27/04/2011

Colombia en alerta roja por fuertes lluvias

Colombia está en alerta roja debido a las fuertes lluvias que azotan el país. Habitantes de 28 departamentos sufren dificultades extremas como inundaciones, deslizamientos de tierra y crecientes repentinas en ríos y quebradas, que han dejado más tres millones quinientos...

México: Rescatan a 51 inmigrantes secuestrados en Tamaulipas

Argentina: Reacciones a discurso inaugural de Mario Vargas Llosa en la Feria del Libro

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa fue invitado a dar el discurso inaugural en la Feria Internacional del Libro 2011 en Buenos Aires. Su invitación generó reacciones a favor y en contra, como se publicó anteriormente en Global...

Guatemala: Recordando la muerte del Obispo Juan Gerardi Conedera

26/04/2011

Cuba, U.S.A.: Tamayo partirá con los restos de su hijo

Brasil: Un libro electrónico para entender los medios sociales

México: Industrias de telecomunicaciones y entretenimiento testifican sobre ACTA

Como se informó antes, el Senado mexicano está realizando audiencias públicas con ciudadanos, académicos, legisladores y proveedores de servicios de internet sobre el Acuerdo Comercial Anti-Falsificación –ampliamente conocido como ACTA. El 2 de Marzo, legisladores de las industrias creativa, de...

Puerto Rico: Petición contra la violencia

25/04/2011

Perú: Analizando fuentes alternativas de energía

Perú: Arranca la segunda vuelta electoral

A pocas semanas de la segunda vuelta de las elecciones peruanas, para elegir entre Ollanta Humala y Keiko Fujimori, la creciente polarización de la sociedad peruana, y por ende del electorado, es visible tanto en la prensa como en las...

México: Incendios golpean estados del norte

Colombia: Seguimiento a la Ley Lleras

El proyecto de Ley para regular las infracciones a los derechos de autor en internet, conocido como Ley Lleras, ha seguido generando reacciones y debate en el ambiente internetero colombiano, como informamos en Global Voices oportunamente. Juan Arellano repasa recientes...

Chile: Fallece el poeta Gonzalo Rojas a los 93 años