¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Junio, 2011

30/06/2011

Brasil: A pesar de las protestas, el gobierno insiste en la Presa Belo Monte

Hay avances recientes en la controversia relacionada con la planta hidroeléctrica Belo Monte y sus presas. El 1 de junio de 2011, el actual presidente del Instituto Brasileño del Medio Ambiente, el abogado Curt Trennepohl, hizo lo que sus antecesores...

Video: Celebrando el solsticio

Las celebraciones del solsticio de verano e invierno estuvieron llenos de faroles, bailes, flores y fogatas. Veamos las diferentes celebraciones: el solsticio en Stonehenge, las fogatas de la Fiesta de San Juan en España, el Inti Raymi en el Perú,...

29/06/2011

Perú: Vuelve la calma a Puno tras llegar a acuerdos

Tras las recientes normas legales promulgadas por el Poder Ejecutivo, poco a poco vuelve la calma en la región Puno tras los recientes conflictos y desórdenes sociales (ligados todos a la minería), que dejaron seis muertos, más de 30 heridos,...

28/06/2011

México: Wikinarco.com: Cartografía grupal de la actividad del narcotráfico

#Opandeslibre o de cuando Anonymous atacó al Perú

La semana pasada la gente de Anonymous, vía su facción Anonymous Iberoamerica, hizo pública su intención de atacar páginas webs gubernamentales de Chile y Perú el 23 de junio, según ellos por la vulneración de los derechos de los pueblos...

Uruguay: Tras bastidores en TEDx Montevideo

Colombia: Salida del periodista Félix de Bedout de la “W Radio Colombia”

La salida del periodista Félix de Bedout Molina de la "W Radio Colombia" para laborar como presentador de noticias en Univisión en EEUU, ha creado comentarios de todo tipo en Colombia. El periodista ha sobresalido por sus trabajos investigativos y...

27/06/2011

Paraguay: Fotoensayo: Festival Ovecha Rague

Argentina: Club de fútbol River Plate desciende de categoría

River Plate, uno de los clubes más exitosos y antiguos de la Argentina y del mundo, sufrió una de sus peores derrotas: el 26 de junio empató con el Club Atlético Belgrano, lo que significó su baja de la Primera...

Guatemala: Benefician a familias de Quiché con ‘programa maya de seguridad alimenticia’

Colombia: Video-mapeando la ciudad al ritmo del hip hop

En sólo cuatro días, un elenco de personajes creativos, se reunieron en la ciudad de Medellín, y se propusieron producir videos y colocarlos en un mapa de la ciudad donde se reflejan temas que afectan a las comunidades, tales como...

Continúa la crisis de las prisiones en Venezuela

Panamá: Política, fútbol y teorías de la conspiración

Puerto Rico: Demasiadas cesáreas

26/06/2011

Perú: Campesinos de Puno retoman protestas

Nuevamente los pobladores de la región Puno salieron a la calle a protestar, esta vez contra la contaminación causada por las concesiones mineras. A consecuencia de los enfrentamientos murieron seis campesinos, justo en la fecha que se celebra el Día...

Brasil: “Marcha de las Putas” a través del país en imágenes

Llevando banderas, afiches y consignas, "putas" de algunas ciudades de Brasil sacudieron las calles. El movimiento está inspirado en la "Marcha de las Putas" en Canadá de abril pasado, para detener la explotación del cuerpo femenino como un objeto y...

Nicaragua: Deuda social con el campo

25/06/2011

Argentina: Manifestaciones en el Hospital Psiquiátrico Borda

Personal médico y asociaciones protestaron a comienzos de junio contra el deterioro de las condiciones del Hospital Borda, uno de los hospitales psiquiátricos más reconocidos en Argentina. La existencia del hospital fue cuestionada por el Jefe de Gobierno de Buenos...

Argentina: Cristina Fernández anuncia candidatura a la re-elección

24/06/2011

Perú: Mujeres en Iquitos protestan por los alto niveles de aluminio en el agua

Perú: Más allá de la política: ‘Chelita’, chicharrón y ajedrez

Han estado pasando muchas cosas en el Perú además de las elecciones. La muerte de una querida artista, la gastronomía del país y logros en el deporte también han dejado su huella en la blogósfera peruana.

América Latina: ‘La Furgo-Nana’ por los derechos de los niños canciones de cuna

Brasil: Río de Janeiro se viste de rojo para apoyar a los bomberos

Desde mediados de abril, un movimiento iniciado por bomberos militares de Río de Janeiro, Brasil, que exige mejores condiciones de trabajo ha estado ganando cada vez más apoyo. Con la ocupación de las oficinas centrales por miles de manifestantes la...

Puerto Rico: Indignación y acción

Honduras: Pistolas, drogas y un feudo familiar