¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2011

31/07/2011

México: Mejoras en la educación disminuyen tasas de emigración

Colombia: ‘Periodismo de relleno’

Colombia: Policías bailarines reciben a futbolistas

En Medellín, Colombia, oficiales de policía dieron la bienvenida a los futbolistas sub-20 de Inglaterra en el aeropuerto con un baile, lo que casó buena impresión a los visitantes, pero dejó preocupación por la seguridad en algunas personas del lugar.

Puerto Rico: Violencia contra los niños

30/07/2011

Colombia: El Mundial Sub-20 de la FIFA

Perú: Reacciones tras la toma de mando de Ollanta Humala

El 28 de julio Ollanta Humala asumió como el nuevo Presidente de Perú. Los comentarios y reacciones en las redes sociales han sido desde comentarios llenos de fe y esperanza en lo que será su gestión, hasta las críticas más...

29/07/2011

Perú: Reacciones a la ceremonia de posesión de Ollanta Humala

Festival de blogs: México – Ciudadanía, violencia y blogs

Global Voices en Español tiene el placer de anunciar una nueva edición de sus Festivales de Blogs, el cual va dirigido, en esta ocasión, a los bloggers y cibernautas de México, con el tema de "México: Ciudadanía, violencia y blogs"....

Puerto Rico: Investigación bloguera sobre feminicidios

República Dominicana: Noches bohemias

Puerto Rico: Bicijangueo

Perú: Tuiteando sobre el último discurso de Alan García

28/07/2011

Chile: Influencia mapuche en Purén

México: El videojuego “Call of Juarez: The Cartel” provoca reacciones encontradas

Un nuevo videojuego, "Call of Juarez: The Cartel", de la compañía Ubisoft, ha sido criticado por las autoridades de México por sus alusiones a la violencia relacionada con drogas y bandas vigente en el país. Sin embargo, los internautas están...

27/07/2011

México: Tribunal Supremo ordena a tribunales civiles encargarse de abusadores militares

Perú: La Amazonía y el trasvase de los ríos Huallaga y Marañón

El 21 de julio se publicó la Ley 29760, también conocida como "Ley Corina", que califica como "necesidad pública e interés nacional" el trasvase de los ríos Marañón y Huallaga "para fines hidroenergéticos y agrícola". Los proyectos asociados a esta...

Chile: Estudiantes toman colegios exigiendo reforma educativa

Los estudiantes han tomado cientos de colegios en todo Chile, y han convertido sus salones de clase en hogares temporales mientras exigen educación gratuita y de mejor calidad. Están distribuyendo su moviemiento en línea a través de video y blogs,...

Brasil: “Una Película Serbia” prohibida en el Festival RioFan

México: Los Caballeros Templarios, la violencia y Noruega

México y Afganistán: Conflictos fronterizos yuxtapuestos

Un gran número de ciudadanos se movilizó en Internet ante una serie de informes que compararon la violencia que tiene lugar en la frontera de México y los EUA con los conflictos en Afganistán. A pesar de parecer dispares, estos...

26/07/2011

México: Gobernador de Sinaloa exige investigación especial sobre feminicidios

Colombia: Falleció el cantante Joe Arroyo

El cantante colombiano Álvaro José Arroyo González, más conocido como Joe Arroyo, falleció hoy 26 de julio a las 07:45 A.M. en Barranquilla. En Twitter, en blogs y en páginas web sus admiradores reaccionaron a la noticia recordando su vida...

Bolivia: ¿Qué tiene que cambiar en La Paz?

Uruguay ganó la Copa América 2011

Guatemala: DipuKids, una nueva generación de candidatos al Congreso

Una nueva generación de políticos menores de 30 años, apodados 'Dipukids', está causando controversia, luego que los partidos políticos lanzaran listas que incluyen candidatos jóvenes con buenas posibilidades de ocupar un escaño en el próximo Congreso para el periodo 2012-2016.