¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Agosto, 2011

29/08/2011

Bolivia: Mujeres aymaras trabajan de ‘Voceadoras’ en El Alto

Puerto Rico: Nueva revista cultural

Políticas de Vigilancia: La erosión de la privacidad en Latinoamérica

GV Advocacy

Mientras la mayoría de los países latinoamericanos tienen gobiernos elegidos democráticamente, muchos aún fallan en respetar los DDHH, incluyendo el derecho a la privacidad. A lo largo de la región, han habido múltiples escándalos que involucran a funcionarios gubernamentales y...

28/08/2011

Puerto Rico: Mi vida con Irene

Puerto Rico: La tormenta tropical Irene deja daños y fuertes lluvias

La tormenta tropical Irene tocó tierra en Puerto Rico el 21 de agosto dejando fuertes vientos, inundaciones, lluvias y la evacuación de comunidades enteras. Esta es la misma tormenta, ahora huracán, que está azotando la costa este de Estados Unidos....

Puerto Rico: La era de los “Digisapiens”

Puerto Rico: Noticel y Puerto Rico Indie

Cuba: Primer matrimonio “Gay”

Hace dos semanas, una mujer transexual y un hombre gay contrajeron nupcias en Cuba - el mismo día que Fidel Castro cumplió 85 años. Los blogueros tuvieron presencia en el evento que marcó un hito, incluyendo a la cibernauta más...

27/08/2011

Chile: Explicando la ‘revolución chilena’

México: Lloran a víctimas de Casino Royale en Twitter

El ataque e incendio en el Casino Royale de Monterrey, México, arrojó como resultado 52 víctimas, en otro evento más ligado a la violencia del crimen organizado. Los usuarios de Twitter buscan a sus familiares y amigos, y lloran esta...

Colombia: #ColombiaisBeautiful vs. Hollywood

Festival de blogs México (y 5): ¿Hay solución para esta violencia?

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta quinta y última parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre las soluciones gubernamentales que se intentan dar al...

Brasil: La acción global contra la presa de Belo Monte en imágenes

Las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte en Brasil se han extendido por todas partes. En esta entrada recopilamos una selección de fotos y vídeos de manifestaciones de todo el mundo, desde las ciudades de muchas ciudades brasileñas...

Argentina: La Flecha – involucrando a los jóvenes a través de los medios ciudadanos

Rising Voices

La Flecha es una organización con sede en Buenos Aires, Argentina, que involucra a jóvenes en escuelas públicas de la ciudada y les enseña cómo crear medios ciudadanos para estar y sostener conversaciones acerca de los problemas que afectan la...

26/08/2011

México: Buscando a las víctimas del ataque al Casino via Twitter

México: Mueren 61 personas en ataque a un casino en Monterrey

Festival de blogs México (4): Estados Unidos y la violencia en México

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta cuarta parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre la relación con su vecino del norte, los EE.UU., en...

Paraguay: Imágenes de un fin de semana en Iturbe

Costa Rica: Reacciones a la marcha de las putas, religión y derechos de la mujer

El pasado domingo 14 de agosto de 2011, se llevó a cabo la Marcha de las Putas en San José, Costa Rica, provocando respuestas agresivas de parte de los medios y entidades religiosas debido a supuestas consignas y acciones violentas...

Uruguay celebró el día de su independencia

Chile: Nueva alianza entre Global Voices y Mi Voz

Global Voices y Mi Voz --una red chilena de diarios ciudadanos-- acaban de lanzar una alianza de contenido. Con esta alianza Global Voices enriquecerá su cobertura de noticias chilenas desde una perspectiva hiperlocal ciudadana enfocada en noticias fuera de la...

25/08/2011

Colombia: ‘Voto en Blanco, Voto Digno’

Festival de blogs México (3): ¿Es la sociedad mexicana violenta por naturaleza?

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta tercera parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre su sociedad que a veces es llamada violenta por naturaleza....

Perú: Trabajadores de Ripley no ceden en sus reclamos