¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Noviembre, 2011

30/11/2011

Perú: Se suspende proyecto minero Conga ante presión popular

La protesta de los pobladores ha conseguido suspender temporalmente las operaciones del proyecto aurífero Conga, pero las protestas siguen por la cancelación definitiva del mismo. El quid del conflicto es la defensa de unas 20 lagunas y sus ecosistemas, que...

México: Guadalajara es anfitriona de la 25a Feria Internacional del libro

Venezuela: El arte corporal toma Caracas

Este año, Caracas acogió el Festival Mundial de Arte Corporal, y algunas de sus expresiones más notables fueron compartidas a través de los medios ciudadanos. Entre estas creaciones, los pueblos indígenas de Venezuela tuvieron un espacio especial para mostrar sus...

Video: Plural+ 2011 galardona a jóvenes cineastas

Jóvenes de todo el mundo fueron galardonados en Nueva York por sus arriesgados cortometrajes donde muestran propuestas para crear una sociedad más pacífica y multicultural abordando temas como la diversidad, la migración y la inclusión social.

29/11/2011

Guatemala: Testimonios de sobrevivientes ayudan a conceptualizar el genocidio en un documental online

Panamá: Las mujeres marcharon en el Día internacional por la eliminación de la violencia contra la mujer

Brasil: Sanción máxima para Chevron tras su silencio sobre el vertido de crudo

El 7 de noviembre, la plataforma petrolífera situada en el campo de Frade, operada por Chevron-Texaco, empezó a perder crudo. El vertido se encuentra a 350 km al norte de Río de Janeiro. El lunes 21 Chevron fue sancionada con...

28/11/2011

Cuba: Noticias, 24/7

Venezuela: Respuestas a la violencia urbana

La crisis de la violencia urbana hace reflexionar y debatir a los venezolanos. El despliegue nacional de una rama de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, conocida como la Guardia del Pueblo, despertó curiosidad, preocupación y escepticismo entre las discusiones que se...

27/11/2011

Ecuador: Conservación y protección de medicinas naturales

Cuba: Fotos de arrestos violentos

Gabón: Bongo se da un capricho con un partido de fútbol contra Brasil

1,000,000 BRL ($570,000 USD) es el precio pagado por el Presidente de Gabón, Ali Bongo para regalarse un partido contra la selección de Brasil, según el sitio web brasileño de noticias Folha. Pero el gasto excesivo no es nueva cosa...

26/11/2011

Estudiantes latinoamericanos marchan por la educación

Latinoamérica: Conversación con Santiago Hoerth sobre Tecnologías Libres

Juan Arellano conversa con Santiago Hoerth, fundador y coordinador de Código Sur, sobre su organización, la mencionada "Código Sur", diversos aspectos de temas como los puntos neutros y las redes libres de internet, y el estado actual del software libre...

Paraguay: Inseguridad y corrupción

23/11/2011

Nicaragua: El precario estado de las calles en Nueva Guinea

Amazonía peruana: Los problemas de una maravilla natural

La Amazonía ha sido declarada provisionalmente como una de las 7 nuevas maravillas naturales del mundo, un reconocimiento que se espera beneficiará a la región peruana de Loreto y a la ciudad de Iquitos pues incrementará el turismo. Sin embargo...

22/11/2011

Chile: Trabajadoras del hogar protestan demandando dignidad en el trabajo

América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base

A través de distintas redes sociales, los recicladores de base de América Latina, también conocidos como pepenadores, cartoneros, buzos o simplemente recicladores, han articulado una serie de acciones en busca de la inclusión social y reconocimiento formal de su trabajo.

Perú: Lluvia causa inundaciones en Iquitos