¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Latinoamérica de Diciembre, 2011

31/12/2011

Chile: Conmoción entre cibernautas por incendio en Torres del Paine

Un grave incendio en el parque nacional Torres del Paine ha conmocionado a los cibernautas chilenos, quienes han expresado en las redes sociales su preocupación, rabia, tristeza y esperanzas por que pronto se controle. "Torres del Paine" y #salvemostorresdelpaine han...

30/12/2011

Argentina: Nueva Ley anti-terrorista causa preocupación

Chile: Cibernautas reportan y reaccionan a incendio en Torres del Paine

Perú: Cápac Raymi o la navidad andina

Antes de la introducción de las fiestas navideñas al Perú, los incas celebraban el Cápac Inti Raymi Killa, una fiesta religiosa en honor al Sol. El Cápac Raymi ya no se celebra como antes; en la actualidad hay elementos tanto...

29/12/2011

Cuba: El primer libro sobre mujeres afro-cubanas

Peruanos debaten posible indulto a Alberto Fujimori

Uno de los temas más candentes en este momento en Perú, y especialmente en las redes sociales, es la posibilidad de que el ex presidente Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de cárcel por delitos de lesa...

Puerto Rico: Investigando a Monsanto

República Dominicana: La historia de la Bachata

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

28/12/2011

Puerto Rico: La escena musical local en vivo

Chile: Vecinos y cibernautas se unen para salvar las Dunas de Concón

Después de más de 20 años de lucha en contra de la construcción de un proyecto inmobiliario en el delicado y único ecosistema de las Dunas de Concón, vecinos y cibernautas unieron sus voces para continuar la protesta el día...

27/12/2011

Global Voices: Haga su donación hoy

2011 ha sido un año extraordinario para la circulación de la información online. Gracias a nuestros colaboradores de todas partes del mundo, Global Voices estuvo presente durante las revoluciones, las caídas de las dictaduras y los efectos de los diversos...

Brasil: Los niños de Titan y el surf como esperanza

Brasil: ¿Cuántas vidas cuesta la tierra guaraní-kaiowá?

En noviembre pasado, 42 pistoleros atacaron una reserva indígena en Mato Grosso del Sur, ejecutando a Nísio Gomes, jefe de los Guaraní Kaiowá, y a otros pobladores. Estos ataques tiene lugar al mismo tiempo que Brasil consolida su posición como...

25/12/2011

Colombia: Vigilia por la libertad de los secuestrados

Perú: Canciones de la navidad afroperuana

La navidad, una celebración cristiana que llegó al Perú con los españoles a principios del siglo XVI, fue con los años adaptada por las diferentes comunidades del país. La comunidad negra se las ingenió también para incluir su propia idiosincracia...

Cuba: Flash Mob de danza en Plaza Vieja

Brasil: La muerte de Sócrates, un ídolo brasileño

Sócrates, uno de los mejores futbolistas brasileños, murió a los 57 años el 4 de diciembre de 2011, como resultado de un choque séptico causado por excesivo consumo de alcohol a lo largo de los años. La blogósfera rinde tributo...

24/12/2011

Nueva campaña de conducción segura en Chile

Chile: Si eres empleada doméstica, identifícate

¿Clasismo o simples reglas de un club privado? El reglamento de un club de golf que impide a las empleadas domésticas entrar a la zona de piscina y las obliga a vestir de forma que puedan ser claramente identificadas dio...

23/12/2011

Brasil: Protestas y plantones contra Belo Monte en Sao Paulo

Perú: El racismo en debate en las redes sociales

Un reciente incidente en un centro comercial de Lima ha puesto nuevamente en discusión el tema del racismo en el Perú: Ricardo Apaza, un indígena de Cusco, fue tratado irrespetuosamente por los guardias en la entrada de un cine, y...