¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Enero, 2012

29/01/2012

Brasil: Eligen a ‘Vale’ como la peor empresa del mundo

La tuitósfera hispanohablante arde por anuncio de Twitter

El anuncio de Twitter de que debido a su crecimiento internacional restringirá cierto contenido de los usuarios según las leyes de cada país causó de inmediato una gran reacción negativa en la tuitósfera hispano hablante. Los hashtags #CensuramestaTwitter y #TwitterCensored...

Cuba: Fallece dramaturgo

Brasil: Movimiento reclama derecho al espacio público durante el carnaval

El Carnaval del Salvador en Brasil es una de las fiestas callejeras más grandes en el mundo. Los ciudadanos, sin embargo, están hartos del exceso de la comercialización y la transformación de los espacios públicos en balcones provisionales privados y...

Costa Rica: Soy feliz en esa agua

28/01/2012

Colombia: Renuncia Rector de la Universidad del Tolima

Colombia: #CensuraTwitter, las reacciones apenas comienzan

Cuba: Bloggers reaccionan por la muerte de prisionero en huelga de hambre

El 19 de enero fue un día triste para la blogósfera cubana, ya que los cibernautas recibieron la noticia de la muerte del prisionero político Wilman Villar Mendoza, quien estaba en huelga de hambre desde noviembre pasado. Muchos bloggers compararon...

27/01/2012

Video: Material en línea de y por pueblos indígenas

Cuba: Internet como bien público

Cuba: Tocar y entrar

Bolivia: Día 1 de la reunión Conectándonos

Rising Voices

La reunión Conectándonos en Cochabamba, Bolivia, juntó líderes emergentes interesados en explorar métodos de usar medios ciudadanos y construir redes para jugar un papel en afectar cambio social en sus comunidades locales. Esto es un resumen del Día 1.

26/01/2012

México: Un mapa interactivo de la guerra de la droga

Perú: Terrorismo, juventud y redes sociales

De lo que más repercusión ha tenido en el caso de solicitud de inscripción como partido político de MOVADEF, una aparente fachada de la agrupación terrorista Sendero Luminoso, ha sido la cantidad de jóvenes activistas y simpatizantes con que cuenta...

Puerto Rico: Debatiendo a Maripily

El Salvador: Destrucción del mural de la catedral enoja a los ciudadanos

En la primera semana de 2012, sin aviso previo, el mural que adorna la fachada de la Catedral Metropolitana de San Salvador, creado por Fernando Llort in 1997, fue destruido por las autoridades eclesiásticas sin consultar a los ciudadanos. Los...

Puerto Rico: ¿Temor o aversión?

Brasil: Sitio de crowdfunding celebra un año de vida

Brasil: ¿Asesinato o suicidio de un polémico bloguero?

El bloguero Alexander Amilton, "el Mosquito", fue hallado muerto en su piso de Brasil. Según la policía, se trata de un caso de "suicidio por ahorcamiento". Sin embargo, esta rápida conclusión no convence a sus amigos ni a su familia,...

25/01/2012

El Salvador: Nuevo ataque contra activistas anti minería

Guatemala: Trabajo infantil en las fincas de caña de azúcar

La reciente investigación hecha por los periodistas del periódico digital Plaza Pública en Guatemala ha puesto al descubierto cómo las autoridades del gobierno, que deben prevenir legalmente el trabajo infantil, permiten que niños menores de 14 años trabajen en sus...

24/01/2012

Chile: Usando el crowdfunding para un juego móvil de inspiración mapuche

Argentina: Conflicto diplomático con el Reino Unido por las Malvinas

El conflicto entre Argentina y el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas se ha acentuado durante esta última década. Las recientes críticas de David Cameron que definen a Argentina como 'colonialista' desataron aún más la polémica. Los...