¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Febrero, 2012

29/02/2012

Chile: El rol de las bibliotecas públicas en la reconstrucción luego del terremoto

Los “brasilibaneses”, o brasileños del Líbano

El regreso de inmigrantes libaneses y sus familias brasileñas al Líbano ha tenido como resultado la creación de una importante comunidad de "brasilibaneses". Esta comunidad ha estado haciendo esfuerzos para mantener vínculos con Brasil a través del idioma portugués, que...

Costa Rica: Usando Facebook para financiar un programa de TV

Venezuela: Un disparo indigna a las redes sociales – Onechot

Onechot fue herido por una bala en la cabeza. El cantante venezolano había denunciado que la violencia en Caracas era una cosa de locos, por lo que el suceso generó una explosión en las redes sociales. En Venezuela la violencia...

28/02/2012

Brasil: Los deficientes sistemas penitenciarios en Latinoamérica

Bajo el sol de Brasil es un documental acerca del estado actual del sistema penitenciario en Brasil. Luego del trágico incendio en Honduras que mató a 350 prisioneros, las fugas de los prisioneros en Perú y las revueltas en las...

27/02/2012

Cuba: Más detenciones dominicales

Bolivia: Ciudadanos discapacitados reclaman más asistencia social

Cerca de 100 días ha durado la marcha que ha realizado un grupo de discapacitados físicos desde las tierras bajas del este del país hasta la sede del gobierno, establecida a 3600 metros sobre el nivel del mar. Este grupo...

Latinoamérica: Podcasts sobre energía en inglés

Brasil: Quilombo del estado de Bahía al borde del desalojo

Una de las comunidades de descendientes de esclavos más antiguas de Brasil, el quilombo Rio dos Macacos, será desalojada el día 4 de marzo de 2012. El motivo: la Marina de Brasil intenta ampliar un área residencial para sus oficiales...

Perú: Problemas de acceso a la información y transparencia forestal

Puerto Rico: Marcha contra el Gasoducto

Cientos de personas se unieron a la manifestación "Marcha Nacional: Puerto Rico firme contra el Gasoducto" convocada por la organización de autogestión comunitaria Casa Pueblo. El fotoperiodista Ricardo Alcaraz comparte algunas imágenes de ese día.

26/02/2012

Caribe: TEDx muestra “Ideas que valen la pena difundir”

“Ideas que valen la pena difundir”. Con este simple eslogan, TED.com, que empezó en 1984 como una conferencia anual dedicada a la tecnología, entretenimiento y diseño, se infiltró en Internet e incentivó a personas de diversos países a participar en...

Videos destacados: Música, iniciativas indígenas, la indignación y la maravilla

Una selección de recientes e interesantes historias de Global Voices, donde el video es el protagonista, incluyendo videos de América Latina, Asia Oriental, Oriente Medio y África del Norte y Europa del Este y Central, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

Puerto Rico: La vida, un día, una foto

José Martí nos ofrece un vistazo de San Juan a través de su proyecto de fotografía en internet llamado "Fotos de hoy". Él ha tomado una foto por día en los últimos dos años como parte de dicho proyecto. A...

24/02/2012

Colombia: Cómo aprovechar un temblor para hacer publicidad

Chile: La región de Aysén y el pedido de descentralización

Las protestas, bloqueos de caminos y enfrentamientos entre los manifestantes y la policía continúan mientras los ciudadanos de la región de Chile, Aysén, exigen un cambio. Para muchos, el conflicto se resume en el centralismo, un problema que afecta a...

Perú: Una charla con Rafael Salazar de Creative Commons Perú

Colombia: Periodista ciudadano es amenazado por un vídeo viral

El periodista ciudadano Bladimir Sánchez ha recibido amenazas por hacer un vídeo en el que se muestran los desalojos forzados de los campesinos y pescadores que protestaron contra la construcción de una represa hidroeléctrica en el departamento del Huila, Colombia....

Bolivia: Manifestantes discapacitados se enfrentan a la policía

El Salvador: Hunnapuh, un pionero de la blogósfera salvadoreña

Conversamos con Omar Nieto, un pionero en la blogósfera salvadoreña. Su blog Hunnapuh es uno de los más antiguos y que más ha durado en este país centroamericano. En esta entrevista Omar nos habla sobre su blog y sobre la...

23/02/2012

Guatemala: Hablando sobre el genocidio de mujeres indígenas

La guerra civil que devastó Guatemala durante 36 años (1960-1996) dejó más de 200,000 muertos y por lo menos 100,000 mujeres violadas: la mayoría de las víctimas eran mayas. Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de...

Brasil: Campaña de prevención de SIDA en LGBT fue excluida de la TV

Chile: Tuiteros difunden imágenes de las protestas en Aysén

Un movimiento social que exige mejor calidad de vida y costos más bajos ha tomado fuerza en la región de Aysén, en la Patagonia chilena. Los aiseninos suben sus fotos por Twitter para mostrar las marchas, bloqueos y enfrentamientos que...