¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Mayo, 2012

31/05/2012

Perú: La Marcha por la Paz y el Paro en Cajamarca

Luego del peritaje contratado por el gobierno al Estudio del Impacto Ambiental del proyecto minero Conga, en Cajamarca, y la decisión presidencial de que el proyecto si va, los dirigentes cajamarquinos acordaron dar plazo al Ejecutivo hasta el 31 de...

México: El movimiento juvenil #YoSoy132 genera cuestionamientos y divide opiniones

El supuesto apartidismo de la movilización juvenil de alcances masivos, #YoSoy132, genera cuestionamientos y opiniones encontradas en las redes sociales. Acontinuación algunas de las opiniones que se puede encontrar en blogs y tweets cuando falta un mes para las elecciones...

«The Elders» convocan a los jóvenes para que marquen el camino en Río+20

Un grupo de antiguos líderes mundiales, The Elders, pide a los jóvenes que ayuden a hacer posible un mundo mejor en la conferencia de las Naciones Unidas "Rio+20" sobre desarrollo sostenido, que se celebrará del 20 al 22 de junio...

Honduras: Departamento de Estado de EE.UU. publica informes de Derechos Humanos

Perú: Arrestan al alcalde de Espinar tras violencia de últimos días

En medio de un fuerte despliegue policial, el alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca, fue detenido el 30 de mayo en horas del mediodía. El alcalde había pasado a un estado de clandestinidad luego de declararse el estado...

30/05/2012

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

29/05/2012

Perú: El conflicto entre la comunidad de Espinar y la minera Xstrata Tintaya

Al momento de escribir este post, el conflicto socioambiental en la provincia de Espinar, región Cusco, entre la comunidad y la minera Xstrata Copper - Tintaya, va por el octavo día de huelga indefinida de la comunidad, y los actos...

Video: Representaciones de los medios sobre las ciudades del mundo del sur

Brasil: Humillación de joven en TV abre debate sobre regulación de los medios

A comienzos de mayo, una entrevista televisiva a un joven que era acusado por una periodista de haber intentado violar a una mujer prendió el debate sobre la necesidad de regular los grandes medios brasileños y de imponer límites a...

28/05/2012

Argentina: Hinchas de fútbol dicen “basta” a la violencia

El fútbol argentino, el deporte mas visto y jugado en Argentina, ha venido sufriendo una serie de episodios de violencia protagonizados por las llamadas "barras bravas" de los diversos clubes deportivos. Los fanáticos del fútbol expresan su desacuerdo a través...

Brasil: El veto de la presidente Dilma y el futuro de los bosques

Los medios sociales han estado rumoreando desde la aprobación del nuevo Código Forestal en Brasil por parte del Congreso Nacional, el 25 de abril de 2012, con 274 votos a favor y 184 en contra. La presidente Dilma Rousseff ha...

27/05/2012

Argentina: Transformando un barrio a través de la cultura

La Casa de Cultura Piedrabuenarte de Buenos Aires, Argentina, está transformando el barrio a través de la cultura, las artes y los medios de comunicación ciudadanos. Anteriormente un almacén para los escenografías descartadas del Teatro Colón, el espacio fue transformado...

Video: La lucha por desestigmatizar los idiomas indígenas

La serie de videos de Al Jazeera Living the Language (Vivir la lengua) nos trae historias de activistas y comunidades indígenas de todo el mundo que luchan contra la estigmatización de los idiomas indígenas y proponen soluciones con vistas a...

Video: Cómo trabajan las sociedades – una mirada a los arreglos no convencionales

El Movimiento VJ se ha asociado con la Escuela de Economía de Londres para traernos videos e historias que tratan de mostrar cómo las sociedades en conflicto y las zonas afectadas por la crisis en todo el mundo enfrentan su...

26/05/2012

Costa Rica: La disciplina cosecha éxitos para ciclista nacional

Paraguay: Una mirada al interior de las comunidades indígenas Aché

Rising Voices

Durante la mayor parte de su historia, los indígenas aché de Paraguay han luchado por preservar su territorio. Ahora los aché están utilizando los medios ciudadanos para preservar su lengua y su cultura.

“El escritor brasileño más misterioso” recibe Premio Camões

24/05/2012

México: #YoSoy132 ¿El inicio de la primavera mexicana?

La visita del candidato presidencial Enrique Peña Nieto a la Universidad Iberoamericana fue marcada por reclamos de los jóvenes que increparon al candidato. Esto, más la cobertura mediática de la visita desató una mezcla explosiva que expresó su indignación en...

Cuba: ¿Ataque “Masivo” relacionado a ataque al corazón?

Brasil: “El dilema de los revolucionarios”

23/05/2012

Argentina: Polémica por condiciones laborales en la producción de yerba mate

La provincia de Misiones, donde yacen las conocidas Cataratas de Iguazú, es actual eje de polémica por las condiciones laborales de los trabajadores de la popular yerba mate de Argentina. La AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) ha detectado trabajo...

Puerto Rico: Fotos de danza

Internet, un espacio para impulsar la salud sexual reproductiva

La salud sexual y reproductiva de las mujeres es clave para el desarrollo. Sin embargo, los servicios de salud no son del todo accesibles, y en los peores casos, son descartados. Por lo mismo, innumerables organizaciones feministas han sabido apropiarse...

Puerto Rico: 80 Grados lanza campaña

22/05/2012

Perú: Las secuelas de las inundaciones en Iquitos

Las inundaciones reportadas hace más de un mes en la región amazónica peruana, que en la ciudad de Iquitos alcanzaron y sobrepasaron niveles históricos, empezaron a mermar levemente a finales de abril y entraron en su etapa de vaciante en...