¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2012

31/07/2012

Colombia: medios ciudadanos cubren Colombiamoda en Medellín

Entre el 24 y 26 de julio se realizó Colombiamoda en la ciudad de Medellín. La feria, que incluye pasarelas, charlas, y otros eventos relacionados con la moda nacional e internacional, estuvo bajo la mira de expertos y ciudadanos que...

América Latina: ¿el ‘año de las mujeres’ en los Juegos Olímpicos?

Colombianos celebraron inesperada medalla de plata

El sábado 28 de julio, Rigoberto Urán se convirtió en el primer colombiano en ganar una medalla en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 de Londres. Terminó segundo en la prueba de ciclismo de ruta masculino, detrás del veterano...

Guatemala: Microsoft y la Universidad de San Carlos

Brasil: Junta de Comunicación Social bajo críticas

30/07/2012

Cuba: Yanet Bermoy, primera medalla olímpica en Londres

La judoca cubana Yanet Bermoy obtuvo la primera medalla de la isla en los recién inaugurados Juegos Olímpicos de Londres 2012. La blogósfera de la isla celebra.

Brasil: Preocupaciones por la salud pública en Januária

Rising Voices

Los participantes del proyecto de periodismo ciudadano Amigos de Januária siguen con la misión de monitorear al gobierno del municipio Januária, en Minas Gerais, Brasil.

Cuba: policía golpeó y detuvo a activistas de derechos en funeral de Payá

Activistas de derechos y medios extranjeros en Cuba informaron el 23 de julio que la policía estatal cubana detuvo a cerca de 50 personas cuando partían de los servicios fúnebres de Oswaldo Payá, líder del conocido Proyecto Varela y ganador...

Argentina: ciudadanos se movilizan por una ley de perros guía

Las personas no videntes en Argentina atraviesan por dificultades para acceder a lugares públicos con un perro guía. Maximiliano Marc y otros ciudadanos están usando las redes sociales para impulsar una ley nacional que defienda y proteja los derechos de...

Brasil: proyecto habla sobre la basura de la publicidad política

Brasil: activista mozambiqueño deportado regresa al país y denuncia a la minera Vale

A Jeremias Vunjanhe, periodista y activista mozambiqueño, le impidieron el ingreso a Brasil durante la realización de la cumbre Río+20. Tras la movilización de entidades y movimientos de la sociedad civil, Jeremias regresó al país y aprovechó su participación en...

29/07/2012

Venezuela: la cultura de los llanos en Internet

Para conocer la cultura de los llanos venezolanos es necesario acercarse a sus medios ciudadanos. Con este post comenzamos una serie sobre los llanos venezolanos y su cultura en Internet. En esta primera entrega compartimos información general sobre el territorio...

Puerto Rico: el baile a través del lente de Heriberto Castro

El fotógrafo y bloguero Heriberto Castro conversa sobre su blog En la punta del pie, un espacio dedicado al mundo del movimiento corporal que busca proveer un lugar en donde se puedan conseguir noticias y fotos sobre todo tipo de...

28/07/2012

Perú: detienen a periodista medioambiental en Cajamarca

Argentina: Abuelas de la Plaza de Mayo y los Juegos Olímpicos

Chile: deportistas olímpicos expresan su entusiasmo en Twitter

La delegación de deportistas chilenos que competirán en las Olimpiadas de Londres 2012 ha estado activa en Twitter compartiendo sus vivencias y esperanzas e intercambiando comentarios con la gente que los anima. Recogemos algunos de sus posteos desde Londres.

Brasil: Ministerio de Salud hace alianza con Facebook para la donación de órganos

Paraguay: de trabajos forzados a líder indígena

Rising Voices

Cuando Margarita Mbywangi tenía cinco años, se la quitaron a sus padres y fue vendida varias veces para realizar trabajo doméstico forzado. Despues se convirtió en una líder indigena aché clave y hasta Ministra del Gabinete.

27/07/2012

Ecuador: Sarayaku.org, blogueando desde la amazonía

José Santi, de 27 años, es uno de los administradores del blog Sarayaku.org. El blog informa sobre el Pueblo Sarayaku de la amazonia ecuatoriana y su lucha contra la explotación de su territorio. En esta entrevista José nos cuenta sobre...

Paraguay: ciudadanos rechazan el proyecto de fundición de aluminio de Rio Tinto

Argentina: nuevo billete con el rostro de Evita causa revuelo en internet

En homenaje al 60° Aniversario del fallecimiento de Eva Duarte de Perón (Evita), la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner presentó un nuevo billete con el rostro de Evita, reemplazando a Julio Roca en los billetes de $100. En las redes...

Panamá posa sus esperanzas en ocho atletas olímpicos

Panamá asistirá a los juegos olímpicos de Londres con ocho atletas. Las mayores esperanzas de medalla están puestas sobre Irving Saladino, actual campeón de salto largo. Los cibernautas lo están comentando en las redes sociales y los atletas también comparten...

26/07/2012

Bolivia: ciudadanos cuestionan gastos y baja participación olímpica

Bolivia lleva apenas 5 atletas a los XXX Juegos Olímpicos de Londres. Un escándalo relacionado a los gastos de dirigentes ha estallado en las redes sociales y alcanzado los medios de prensa. El debate también se dirige al paupérrimo nivel...

Perú: Presidente Humala ‘remodela’ el gabinete

Argentina: deportistas tuitean imágenes desde #Londres2012

A solo pocos días de comenzar los Juegos Olímpicos en Londres, deportistas argentinos comparten imágenes desde Londres en sus cuentas de Facebook y Twitter.