¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Agosto, 2012

31/08/2012

Brasil: adolescente de 13 años expone problemas escolares en Facebook

México: tribunal declara que elección presidencial no será invalidada

El tribunal electoral mexicano ha resuelto en definitiva que la elección presidencial del 2012, en la que resultó electo Enrique Peña Nieto (PRI), no será invalidada. Reacciones plurales (descontento y felicitación) invaden las redes sociales, mientras que los inconformes alistan...

Bolivia: ¿incautan uranio en La Paz?

El 28 de agosto las autoridades bolivianas incautaron dos toneladas de material sólido, presuntamente uranio o minerales radiactivos, que se estaban transportando sin ningún tipo de seguridad ni medidas de protección desde una propiedad situada en un distrito céntrico de...

Chile: miles de estudiantes marcharon por reforma educativa

Miles de estudiantes y profesores marcharon pacíficamente el martes 28 de agosto para exigir una reforma educativa. Esta masiva marcha es parte de los actuales esfuerzos del movimiento estudiantil para revisar el sistema educativo en Chile.

30/08/2012

Puerto Rico: medios sociales y política

Puerto Rico: película “Under My Nails” recibe premio

Combatiendo la producción de cocaína en Bolivia, Colombia y Perú

La producción y tráfico de drogas es un problema en América Latina que los gobiernos tratan de resolver. Pero la guerra de Estados Unidos contra las drogas ha fracasado en la Región. Perú, Colombia y Bolivia son los tres principales...

Diversidad entre Pendientes, un blog de conservación en Bolivia

Pocos medios, masivos, alternativos o ciudadanos, prestan atención cuidadosa y dedicada al tema de conservación en Bolivia. Diversidad entre Pendientes es un blog que ofrece un contacto directo con la biodiversidad que habita las montañas y valles subtropicales en Bolivia....

Colombia: mineros huyen de asesinatos y atentados

“No temas a internet”: nombres de dominio y libertad de expresión

GV Advocacy

Los nombres de dominio en Chile se han establecido como un campo de disputa sobre el derecho de libertad de expresión. En este video presentamos dos testimonios: elmercuriomiente.cl y estafadoscorfo.cl.

29/08/2012

El Salvador: 30 años de la masacre de ‘El Calabozo’

Caribe: no hay escape; Isaac ataca

A pesar de las esperanzas de los bloggers caribeños de que la tormenta tropical Isaac no sería dura con ellos, el lunes 26 de agosto algunas islas estáaban lidiando con lo que la tormenta ha dejado a su paso. Haití...

28/08/2012

México: alza en el precio del huevo genera especulación

El aumento al precio del huevo, un producto de primera necesidad en México, ha ocasionado especulación y prácticas indebidas, así como descontento y suspicacia entre los consumidores. El kilo del producto se vende casi en lo mismo que un mexicano...

América Central: próximos “campos” para jóvenes ciberactivistas

“No temas a internet”: campaña de libertad de expresión de ‘Derechos Digitales’

GV Advocacy

Aprovechando que la ONU reconoció el derecho de las personas a la libertad de expresión en Internet, la ONG Derechos Digitales lanzó la campaña “No temas a Internet”, para alertar a los ciudadanos sobre este tema.

Venezuela: polarización política alcanza al accidente de la refinería Amuay

Luego de la explosión del sábado 25 de agosto en la Refinería petrolera de Amuay en el estado Falcón, el clima político en Venezuela se tensó aún más y la web no escapó a eso. La tragedia dentro de la...

Colombia: gobierno programa negociaciones con grupos guerrilleros

27/08/2012

Colombia: CELE pide analizar constitucionalidad de la Ley Lleras 2.0

GV Advocacy

El Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información (CELE) solicitó ser tenido en cuenta como “amigo del Tribunal” a fin de aportar insumos para las discusiones en torno a la inconstitucionalidad de la Ley 1520,...

Caribe: escape de la tormenta tropical Isaac

Los cibernautas caribeños tuvieron la atención fija en la tormenta tropical Isaac, la novena de este tipo de la temporada de huracanes del Atlántico del 2012. Isaac ha estado desplazándose por las Islas de Barlovento, y se emitieron avisos y...

26/08/2012

Brasil: Las bicicletas llevan libros a los sin techo

Si las buenas ideas superan las fronteras, esta idea lo hace a través de bicicletas con la Bicicloteca: una bicicleta que transporta una pequeña biblioteca por la ciudad de São Paulo, Brasil, en especial entre aquellos que viven en la...

25/08/2012

Venezuela: Amuay en caos tras explosión de refinería de petróleo

'El radio de acción de la explosión de las esferas de propano es devastador. La entrada a Judibana y todo alrededor esta Destruida'. La explosión de un tanque de gas en Judibana, estado Falcón, ha dejado hasta el momento un...

24/08/2012

Colombia: exgeneral Santoyo admite vínculo con grupo paramilitar

El general retirado Mauricio Santoyo, ex jefe de Seguridad bajo el antiguo presidente Álvaro Uribe, se declaró culpable de haber ayudado a la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Su declaración ha generado un escándalo político en el país.

23/08/2012

Costa Rica: “¿Fue mi culpa que me violaran porque salí de noche?”

Con fuerza y valor, la blogger SophiadelSol escribe sobre el reciente secuestro en su auto y violación que sufrió cuando salió de noche con su novio. En una sociedad que culpa a las víctimas por exponerse al peligro, defiende valientemente...

Perú: blogger plantea interesantes preguntas y frases

Ecuador en alerta por actividad de volcán Tungurahua

A lo largo de este mes, el volcán Tungurahua ha emanado material piroclástico y ceniza, afectado a 3072 familias, 4329 hectáreas de pastos y cultivos y 5700 animales. Científicos y ciudadanos usan Twitter y Facebook para informar sobre la actividad...