¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2012

30/09/2012

Brasil: Celebración de la cultura boliviana

México: Escribiendo desde la cárcel

Enrique Aranda Ochoa escribe literatura desde la cárcel. Condenado por secuestro en 1997 con una condena de 50 años en prisión, Enrique ha usado su tiempo en la cárcel para escribir seis novelas y ganar diversos premios de literatura. Su...

Cuba: La policía detuvo a bloguero y desbarató foro académico

GV Advocacy

El sábado 1 de septiembre, el conocido autor y bloguero cubano Orlando Luis Pardo Lazo fue detenido por la policía estatal. Estaba previsto que aquel mismo día, en La Habana, Pardo Lazo moderase una sesión del Estado de SATS, un...

29/09/2012

Los años tenebrosos de la televisión colombiana

El Salvador: Una reflexión sobre el futuro de los blogs

Al igual que muchos internautas alrededor del mundo, los bloggers salvadoreños discuten el futuro de los blogs. Fernando Marroquin y David Mejía son dos bloggers salvadoreños que tocaron el tema en sus blogs recientemente.

Brasil: Medios, ciudadanía y políticas públicas en debate

Para explorar sobre "Medios, ciudadanía y políticas públicas" se lanzó la invitación a la VIII Conferencia Brasileña de Medios Ciudadanos, el 24 y 25 de setiembre en Brasília, y Global Voices también estuvo ahí. En este artículo, entérate de algunos...

28/09/2012

Colombia: Crónica de un atraco

Panamá: Polémica Ley 510 de derechos de autor es aprobada

La Ley 510 que regularía los derechos de autor en Panamá fue aprobada el 26 de septiembre por la asamblea nacional. La indignación por esta ley está hirviendo en las redes sociales y medios de comunicación en Panamá, ya que,...

Colombia: Cautelosamente optimistas sobre las conversaciones de paz con las FARC

El gobierno colombiano está planificando su primera serie de negociaciones con las FARC en una década. Mientras que muchos bloggers colombianos dan la bienvenida a esta decisión, otros no ven las negociaciones llegando al final de décadas de violencia y...

27/09/2012

Chile: Entrevista con fundador de Poderopedia

Perú: Asesinan a joven tras participación en programa de televisión

Los cibernautas peruanos estuvieron consternados con el asesinato de Ruth Thalía Sayas Sánchez, de 19 años, una joven que participó en el reality show El valor de la verdad. Su exenamorado y dos personas más la secuestraron y mataron por...

25/09/2012

Mexicanos lamentan la muerte del Senador Alonso Lujambio

Mexicanos de la clase política y del público en general lamentan el fallecimiento del Senador Alonso Lujambio a causa de enfermedad. Aquí algunas de las expresiones que se han compartido en Twitter.

Colombia: El blog político ‘Atrabilioso’ cierra

República Dominicana: Proponen elevar penas contra menores de edad

La Cámara de Diputados aprobó un controversial proyecto de ley que plantea elevar las penas máximas para los menores de edad. Aunque algunos apoyan la medida porque entienden que ayudaría a disminuir la tasa de delincuencia, diversos sectores de la...

23/09/2012

Llevando el boom de la literatura venezolana a los angloparlantes

En la primera parte de una serie de dos entrevistas, el bloguero Guillermo Parra nos comparte su experiencia en la literatura venezolana, los nuevos medios sociales, y el estímulo que ha recibido por parte de los lectores venezolanos para que...

Venezuela: Los cineastas exploran las realidades urbanas

Caracas sirve como inspiración para varios cineastas. Ellos subrayan la estética de la vida urbana en elementos que para la mayoría de personas a menudo significan confusión y desorden. Además comparten su trabajo con herramientas web 2.0 y dan a...

22/09/2012

Chile: Twitter recibe a presidente electo de México con un “vete”

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, inició su visita a Chile el 20 de septiembre de 2012. Entre visitas protocolares, comidas y protestas, los cibernautas hicieron un llamado en Twitter a que dejara el país.

Bolivia: Un muerto mientras el conflicto de los mineros empeora

El conflicto no resuelto entre mineros de estaño en Bolivia aumentó luego de la primera quincena de setiembre. El martes 18 un minero murió por las lesiones sufridas por el uso de dinamita y otros nueve quedaron heridos durante un...

Bolivia: Disputa de mineros mantuvo sitiada a La Paz

Cientos de mineros bloquearon la semana pasada los principales caminos de acceso a La Paz. El bloqueo se inició por una disputa entre mineros de cooperativas privadas y mineros sindicalizados sobre qué grupo debería controlar la recientemente expropriada mina Colquiri.

21/09/2012

Puerto Rico: Clasificación de corrupción

Perú: Monocultivos ponen en peligro el agua de Iquitos

En este tercer y último post sobre la problemática del agua en la ciudad de Iquitos nos enfocamos en los monocultivos en el río Nanay y la polémica que causa el tema entre los que apoyan este tipo de cultivos...

Brasil: Amenaza a la autonomía de tierras indígenas

A mediados de julio, el gobierno brasileño emitió una medida, el Decreto 303, que restringe la autonomía de las tierras indígenas en Brasil. Varios movimientos sociales que luchan por los derechos de los pueblos indígenas han criticado fuertemente esta medida,...