¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Noviembre, 2012

30/11/2012

Paraguay: Lo que dejó Curuguaty

La opinión pública sigue dividida en torno a un operativo policial en la ciudad de Curuguaty que acabó con la vida de 6 policías y 11 campesinos. Los efectivos tenían que desalojar a supuestos campesinos invasores de una reserva forestal....

Detienen a bloguero ecuatoriano Paúl Moreno

¿Por qué los extranjeros en Honduras han dejado de bloguear?

De Brasil a Portugal y volver: Entrevista con Izabel Pimentel

29/11/2012

¿Qué es el mapeo web?

Tecnología para una Red de Transparencia

Demos una mirada al mapeo web con Ian Ward de MapBox, y veamos algunas iniciativas que usan los mapas web como herramienta de visualizacion para lograr un mejor impacto comunicacional y utilitario de los datos con los que trabajan.

Protestas mundiales por los indígenas Guaraní-Kaiowá de Brasil

Amenazados con ser expulsados de su tierra, con sus aguas envenenadas y listos para resistir hasta la muerte, la comunidad indígena Guaraní-Kaiowá de Pyelito Kue / Mbarakay, en el estado de Mato Grosso del Sur, encuentra apoyo de activistas en...

27/11/2012

“8 de cada 10 sismos prefieren a Chile”

¡Desarrollando América Latina se acerca!

Tecnología para una Red de Transparencia

Estamos a escasos 4 días del inicio de la hackathon regional Desarrollando América Latina 2012. Anca Matioc, encargada de la organización del evento, conversó con nosotros sobre los preparativos y contestó algunas preguntas relacionadas al desarrollo de una hackathon como...

El Rally Dakar 2013 recorrerá Perú, Argentina, y Chile

Por quinto año consecutivo, la organización del Rally Dakar ha elegido territorio sudamericano para la disputa de este evento que en su edición 2013 recorrerá tres países: Perú, Argentina, y Chile.

26/11/2012

Ecuador conmemora el Día Internacional contra la Violencia de Género

En Ecuador el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemoró con múltiples eventos culturales. Los internautas ecuatorianos además compartieron reflexiones sobre la realidad que viven las mujeres en el país.

25/11/2012

Voces de trabajadoras sexuales en El Salvador

Brasil: Más diálogo para solucionar conflicto de los guaraní-kaiowá

“La aguja” hila otra historia sobre la comunidad trans portorriqueña

La mayoría de las noches en las aceras de las principales avenidas del centro de Santurce en San Juan se pueden ver miembros de la comunidad trans de Puerto Rico trabajando en sus esquinas. “La aguja”, un nuevo documental dirigido...

24/11/2012

Perú: Mapa colaborativo de la contaminación del agua en comunidades indígenas

Tecnología para una Red de Transparencia

¿Cómo pueden las personas hacer que las industrias extractivas rindan cuentas por los impactos - agua envenenada, la comida, y el conflicto social son algunos ejemplos - de sus actividades? Un proyecto, llamado La cuidadora, proporciona una red de intercambio...

Corte brasileña suspende orden de desalojo a indígenas guaraní-kaiowá

La masiva movilización que siguió a la apelación de la comunidad indígena de los guaraní-Kaiowá de Pyelito Kue en Mato Grosso do Sul dio un crucial apoyo a su lucha para resistir la expulsión de sus tierras. El pasado octubre,...

23/11/2012

Bolivia, ¿tienes Internet?

El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia en el 2012 se llevó a cabo el 21 de noviembre. El anterior censo tuvo lugar hace más de una década, en diciembre del 2001. Teniendo como objetivo primordialmente problemas demográficos...

21/11/2012

Comunidad guaraní brasileña denuncia río ‘envenenado’

Arranca el Censo 2012 en Bolivia

Crónicas de Héroes: Información en positivo para el cambio social en México

Paula Gonzalo de Periodismo Ciudadano entrevistó a Yesica Guerra, Directora de Crónicas de Héroes/Hero Reports, un proyecto que geolocaliza información basada en todo tipo de gestos positivos en México a través del crowdsourcing y de la participación ciudadana.

Tecnología para la Transparencia: Dinero y Política

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Dinero y Política", una base de datos online para contribuir a campañas electorales transparentes.