¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Latinoamérica de Diciembre, 2012

31/12/2012

Perú: La inundación de Vía Parque Rímac

El día 28 de noviembre a las 3 am, parte del muro de contención del río Rímac cedió ante la crecida, con lo que quedaron inundadas las obras de la Via Parque Rímac que se efectuaban sobre el cauce normal...

Los ganadores regionales de Desarrollando América Latina 2012

Tecnología para una Red de Transparencia

Hace unos días se dio a conocer los ganadores a nivel regional, de la hackathon Desarrollando América Latina 2012, que fueron escogidos entre las 22 aplicaciones que resultaron ganadoras de la hackathon en cada país.

29/12/2012

Petición en línea por Oscar López

Memes y cultura de Internet brasileña en 2012

Los 12 mejores de 2012

Debatiendo periodismo y censura

Tecnología para la Transparencia: Centro de Periodismo Investigativo

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Centro de Periodismo Investigativo" que promueve el acceso a la información a través del periodismo de investigación y de los litigios judiciales.

26/12/2012

Borinquen Brass y su labor comunitaria en Puerto Rico

El conjunto de vientos metales Borinquen Brass ofrece todos los años conciertos libres de costo para el público en distintos lugares del país. Felipe Rodríguez, miembro fundador del conjunto, y el profesor Rafael Enrique Irizarry hablan con Global Voices acerca...

Caribe: Lo que ocurrió en 2012 (1ª parte)

Durante este año los sucesos en la blogosfera caribeña curiosamente han estado marcados por las huelgas de hambre. La primera parte de este resumen de 2012 analiza los temas más comentados en las blogosferas bahameñas, cubanas y de las islas...

23/12/2012

Niegan acceso a lugares ceremoniales en Guatemala a los sacerdotes mayas

Guatemala, el corazón de la cultura maya, empezó sus festividades para el Baktun 13 -el último ciclo del calendario maya. Tristemente, las celebraciones se vieron dominadas por espectáculos del gobierno que no estuvieron encabezados por las comunidades indígenas. Los ancianos...

22/12/2012

Dos monedas para el barquero

Se habla menos guaraní en Paraguay

Tecnología para la Transparencia: Reclamos.cl

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Reclamos.cl", que reúne colectivamente quejas de los consumidores para crear y publicar índices de satisfacción de las empresas públicas y privadas de Chile.

México: “Los mayas no predijeron el fin del mundo”

20/12/2012

Ecuador: Presidente de Banco Central renuncia tras admitir no tener título universitario

Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa Delgado, renunció a su cargo de Presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador, luego de verse envuelto en un escándalo por la falsificación de su título académico de economista. La denuncia, basada...

Argentina: Recordando el 19 de diciembre de 2001

19/12/2012

Colombia: ¿Dónde está la indignación?

Fútbol: ¿Quién posee el récord, el argentino Messi o el zambiano Chitalu?

El futbolista argentino Lionel Messi ha roto casi todos los récords futbolísiticos, incluida la cantidad de goles en una temporada, ¿es así? Un contrincante improbable para Messi, a quien da gusto ver cuando juega en la liga española con el...

Brasil: Inmigrantes marchan por la igualdad de derechos

El 2 de diciembre, una protesta organizada por extranjeros que viven en São Paulo tomó las calles para exigir el acceso total a derechos básicos como salud, seguridad y trabajo decente. Los participantes fueron latinoamericanos y africanos que viven la...

18/12/2012

Global Voices, donde toda voz cuenta

GV Advocacy

La idea de que toda voz cuenta está muy cerca de la noción de Global Voices como plataforma y como comunidad.