¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2013

30/09/2013

Lanzan concurso de #GuionesLibres en Festival de Cine Creative Commons Barranquilla

Los organizadores invitan a productores y aficionados de la creación audiovisual a realizar una producción a partir de guiones bajo licencia Creative Commons.

29/09/2013

Levantamiento estudiantil de Chile: ‘Hay una historia que contar’

Global Voices habló con Pablo Navarrete, que está haciendo un documental con su padre sobre los estudiantes chilenos que están tratando acabar con los vestigios de la dictadura de Pinochet.

Encarcelan a dos mujeres tras besarse en un mitin religioso en Brasil

En medio de un un servicio religioso encabezado por el pastor y congresista Marco Feliciano, dos mujeres jóvenes se besaron y fueron arrestadas.

28/09/2013

Julian Assange dialoga con blogueros cubanos

Mapa colaborativo registra a desparecidos de México

Rising Voices

Se ha trazado un mapa por las 27,000 personas reportadas como desaparecidas por la "guerra contra las drogas" de México. Se han registrado 6,890 casos desde que se lanzó el proyecto en julio de 2013.

Elogios y críticas a proyecto de ley de medios de Uruguay

En Bogotá, las Chicas Poderosas buscan innovación en las redacciones

Rising Voices

Chicas Poderosas, organización para la innovación tecnológica en las redacciones, llevó a cabo su tercer evento en Bogotá, Colombia, con un Hackathón, charlas sobre creación de contenidos, visualización de datos y más

Los ciclistas de Fortaleza en Brasil tendrán una ciclovía tras presionar a las autoridades

Los miembros de Masa Crítica de Fortaleza tomaron cartas en el asunto y consiguieron que los funcionarios municipales crearan una ciclovía.

27/09/2013

Médicos panameños inician paro por ley que permite contratar a extranjeros

La ley 611 ha puesto a los médicos en pie de guerra, mientras que el gobierno asegura que los médicos extranjeros no serán un problema para el trabajo de los nacionales.

Presidenta brasileña pide respeto global a la neutralidad de la red en la ONU

El descarrilamiento de “La Bestia”, otra tragedia en un sistema migratorio inoperante

Levi Bridges reflexiona sobre la reforma migratoria y el último descarrilamiento de 'la bestia', un tren mexicano que ofrece a los inmigrantes una vía alternativa para llegar a los EE.UU.

26/09/2013

Desarrollando América Latina 2013: Un ‘Apps Challenge’ para aplicaciones de impacto social

Tecnología para una Red de Transparencia

Este año Desarrollando América Latina pasa de ser una Hackathón a un Apps Challenge, un evento para concebir mejores ideas, obtener soluciones más concretas, y así lograr aplicaciones de mayor sustentabilidad y escalabilidad.

Policía brasileña: censores y censurados

En su primer artículo para Global Voices, Danillo Ferreira escribe sobre la opresión policial a la prensa en el Brasil y la opresión a la libertad de expresión de los policías mismos en el interior de las instituciones oficiales.

Esther Vargas ayuda a la actualización de los periodistas

25/09/2013

Perú: Temblor grado 7 en Acarí, Arequipa

Algunos medios y ciudadanos reportan daños de poca magnitud, como deslizamientos de rocas que han bloqueado parte de la Panamericana Sur, sin informarse de víctimas hasta el momento.

Perú: Aprobaron la Ley de delitos informáticos (Ley Beingolea 2.0)

GV Advocacy

El Congreso aprobó la Ley de Delitos Informáticos conocida como Ley Beingolea, pero lo aprobado en realidad es otro proyecto, negociado en secreto y que no fue debatido.

IBM en Brasil y la vigilancia en las calles: dirección y control

Con los megaeventos, Brasil se ha convertido en un mercado prioritario para la industria de vigilancia global. La multinacional americana IBM está al frente de los centros tecnológicos que toman decisiones referentes a la seguridad durante los juegos.

24/09/2013

VIDEO: Los caminos de los datos abiertos en Latinoamérica

Tecnología para una Red de Transparencia

Videos con expertos sobre el estado de los Datos Abiertos en algunos países de la región y reflexiones sobre las estrategias para fomentar su uso y su sustentabilidad.

Con el mundial de fútbol, Brasil se convierte en mercado prioritario de vigilancia

Macro empresas del sector obtienen contratos en varias ciudades para vigilar a los brasileños durante los juegos del 2014-- desde escáneres de seguridad hasta software de rastreo remoto.

Social Media Week discute principios del mundo colaborativo

23/09/2013

Reflejos, una plataforma para blogs escritos desde Cuba

Barcos de guerra rusos en Nicaragua reavivan disputas territoriales

Una resolución de la Corte Internacional de Justicia estableció el escenario para el conflicto entre Costa Rica, Nicaragua, Colombia y Panamá, reactivando conflictos y poniendo en peligro un proyecto para construir un canal.

22/09/2013

Médico peruano entre las víctimas de ataque en Nairobi

En las redes sociales dibujantes brasileros apoyaron las protestas

Los dibujantes y diseñadores brasileros usaron las redes sociales para publicar dibujos originales de apoyo a las protestas que se apoderaron del país en junio en la llamada 'Revuelta del vinagre.'