¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Octubre, 2013

31/10/2013

Documental ofrece visión íntima de venezolanos que vive en el extranjero

Argentina y la nueva tecnología de espionaje: vigilando tus movimientos

GV Advocacy

Ten cuidado adonde mires, qué tocas y cómo caminas - el gobierno puede estar viéndote. Ramiro Alvarez Ugarte explica cómo el nuevo sistema de recolección de datos biométricos en Argentina viola la privacidad de los ciudadanos.

30/10/2013

Continúa la violencia sin control en Michoacán

La violencia y la ausencia de justicia continúan en Michoacán (México) mientras son cada día más las voces que hablan de un "Estado fallido".

Elecciones legislativas en Argentina

Organizaciones internacionales piden rápida adopción de Marco Civil en Brasil

¡DemoDay en Desarrollando América Latina!

Tecnología para una Red de Transparencia

El pasado sábado 26 fue el esperado Demo Day del Apps Challenge Desarrollando América Latina. Acá un recuento de lo que pasó y las aplicaciones ganadoras.

29/10/2013

“Soy dominicano como tú”: Miles de dominicanos de origen haitiano despojados de su nacionalidad

La decisión del Tribunal Constitucional de la República Dominicana de dejar apátridas a los descendientes de "extranjeros" ignora la realidad humana de miles de dominicanos.

Dilemas del cultivo y el consumo de la Quinua en los Andes

La demanda internacional por la quinua crece, y Perú y Bolivia, los principales productores, no se dan abasto para satisfacer la demanda, lo que además ocasiona problemas en el consumo interno de ambos países.

La policía brasileña secuestra libros “subversivos” a activistas

"Esta orden de allanamiento demuestra que la policía está investigando a las organizaciones políticas que se encuentran de alguna manera relacionadas a las protestas de este año, con el intento de identificar (léase: forjar) una conspiración..."

28/10/2013

El gran terremoto de Lima en 1746

El 28 de octubre de 1746 la ciudad de Lima fue sacudida por uno de los terremotos más fuertes de su historia. Acá diversos testimonios de la época rescatados por historiadores y blogueros peruanos.

Inversiones alimentarias de China en Sudamérica

A un mes de las elecciones generales en Honduras

27/10/2013

16 libros sobre arte callejero latinoamericano

FOTOS: Minga de Muralistas de los Pueblos: ‘Pintando resistencia’ en Colombia

Desde el 19 hasta el 26 de octubre la minga -trabajo colectivo hecho en favor de la comunidad- reunió a más de 60 artistas colombianos y de otras partes de América Latina

26/10/2013

Ecuador: Radialistas lanza tutoriales para software libre de radio

Rising Voices

Radiaistas lanzó recientemente varios tutoriales en linea sobre diversos temas para ayudar a los interesados en usar software abierto de radio a difundir información sobre sus comunidades. La comunicadora social Clara Robayo habla de su trabajo con el proyecto.

¿Reportas servicios públicos? Encuentra aquí cómo…

Rising Voices

¿Cómo grupos activistas de pequeña escala hacen uso óptimo de internet? Un Compartir de Saberes reciente en the engine room debatió los métodos diversos para reporte ciudadano en servicios públicos en el mundo.

25/10/2013

Todos somos delincuentes: Promulgaron Ley de Delitos Informáticos

GV Advocacy

Un repaso a las primeras reacciones luego de haberse promulgado la Ley 30096 o Ley de Delitos Informáticos en el Perú.

Venezuela crea un ‘Viceministerio de la Suprema Felicidad’

El objetivo del viceministerio es coordinar las más de 30 misiones sociales que se han creado en Venezuela desde que el fallecido expresidente Hugo Chávez asumiera el poder. En Twitter la reacción fue una mezcla de escepticismo y sarcasmo.

Vídeo sexual en WhatsApp provoca en Brasil un meme de Internet culpando a la víctima

Una joven de 19 años de edad es la última víctima de un video sexual privado hecho público sin consentimiento. El incidente ha provocado un debate sobre la libertad sexual de las mujeres en Brasil.

24/10/2013

El Carnaval de Oruro 2014 ya fue inaugurado

La NSA hackeó al gobierno mexicano, de acuerdo a la última filtración hecha por Snowden

[VÍDEO] 100% Boliviano: la vida de un inmigrante en São Paulo

El minidocumental coproducido por Pública retrata la vida de un inmigrante boliviano de segunda generación en el centro de São Paulo.