¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Noviembre, 2013

29/11/2013

Errores en conteo de votos en elecciones de Honduras

Buenos Aires organiza festival de cine indígena ‘BAIn’

Candidatos se autoproclamaron ganadores de la elección presidencial en Honduras

El candidato conservador Juan Orlando Hernández lideraba el conteo de voto presidencial, pero su principal rival, la candidata de izquierda Xiomara Castro, se proclamó vencedora.

28/11/2013

Colaboración colectiva para generar datos sobre seguridad ciudadana en Perú

Rising Voices

El objetivo de Amasuwa es usar datos sobre delitos para elaborar mapas de las zonas inseguras del Perú y así alertar a la población.

La violencia se adueña del clásico del fútbol uruguayo

La hinchada de Peñarol protagonizó un violento incidente en el Estadio Centenario durante el clásico de Nacional y Peñarol. La rivalidad entre Nacional y Peñarol se remonta a la fundación de dichos equipos, los más populares e importantes del Uruguay.

Científicos de todo el mundo se reúnen en Brasil

Dos brasileñas se suicidan tras filtrarse una película y fotos de contenido sexual

«Tengo miedo pero creo que es adiós para siempre» escribió la joven de 17 años Julia Rebeca en su cuenta de Twitter antes de acabar con su vida.

27/11/2013

El primer año del gobierno de Enrique Peña Nieto

Un balance sobre las opiniones de los mexicanos a 12 meses de que Enrique Peña Nieto asumió la presidencia.

Cuba suspende servicios consulares en Estados Unidos

La suspensión de los servicios consulares afectará a ciudadanos cubanos y norteamericanos, debido a la imposibilidad de hacer trámites como la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.

[Video] Energía hidroeléctrica del río Uruguay: “ni tan limpia, ni tan barata”

Reportaje cinematográfico producido por el Coletivo Catarse en las hidroeléctricas del río Uruguay cuestiona los costos reales de la energía hidroeléctrica en Brasil.

Honduras: Más de 600 femicidios en 2012

“Wikiciudad” brasileña viaja al Foro mundial por la Democracia

‘Las Patronas’ reciben premio de derechos humanos por alimentar migrantes

A Norma Vázquez Romero se le concedió el Premio Nacional de Derechos Humanos de México 2013 por alimentar a migrantes de América Central y el Sur de México en ruta Estados Unidos.

26/11/2013

Global Voices se asocia con Fundación MEPI

Fundación MEPI es una organización que promueve proyectos de periodismo de investigación en América Central. Global Voices republicará sus historias con regularidad, trayendo informes en profundidad sobre la región.

Machismo y viejos prejuicios mantienen en silencio a las víctimas de violación en México

En México una mujer es abusada sexualmente cada cuatro minutos. Este delito, así como la violencia en México, se ha hecho más brutal en los últimos años.

Activistas brasileños se reúnen en Semana de Medios Libres en Río de Janeiro

25/11/2013

Solidaridad con dominicanos de ascendencia haitiana en la ciudad de Nueva York

La reciente medida del Tribunal Constitucional no sólo perpetua el estatus de ciudadanía de segunda clase de los dominicanos de ascendencia haitiana, sino que pretende "desnacionalizar retroactivamente alrededor de medio millón de haitianos/as-dominicanos/as."

Lima elige nuevos regidores en elecciones municipales

Así transcurrió una jornada electoral mas bien apática en Lima, entre demoras en la instalación de mesas y poca asistencia de votantes.

El amor no mata: Campaña en contra de los feminicidios en Colombia

La joven Nataly Palacios Córdoba de 23 años fue asesinada por su pareja en agosto de este año. Su muerte causó tal conmoción en sus compañeras de estudio que decidieron crear la campaña 'El amor no mata'.

Miles marchan por la liberación de preso político puertorriqueño Oscar López Rivera

Estereotipos persistentes, prejuicios latentes: los personajes de color en los cómics brasileños

"La representación aún no es la idónea", dice el investigador Nobuyoshi Chinen sobre los personajes de color en los cómics brasileños. Global Voices le entrevistó acerca de su trabajo.

24/11/2013

Recomendaciones a Obama para mejorar relaciones Cuba-Estados Unidos

No se escuchará el sonido de las congas en los estadios de béisbol en Cuba

Para Alejandro Ulloa, autor de Esquinas, el estadio sin conga "es como si asistiéramos a una función de ballet muda, en la que solo habrá música en los intermedios".

Alianza NACLA-Global Voices tratará género y sexualidad en América Latina y el Caribe

Un equipo de cinco autores de Global Voices de América y Latina y el Caribe escribirán cada semana artículos para una serie sobre mujeres, género y temas LGBT.