¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Latinoamérica de Febrero, 2014

28/02/2014

Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas

El intercambio Blades – Maduro sobre Venezuela

Una reciente publicación del popular cantautor panameño Rubén Blades sobre las protestas en Venezuela encendió la polémica.

Honduras lanza un diccionario virtual de lenguas indígenas

Brasil: El racismo en primera plana tras brutal golpiza a adolescente negro

Un joven de 15 años de edad fue encontrado golpeado y encadenado a un poste como resultado del impactante trabajo de una pandilla de vigilantes. ¿Algo incluso más impactante? Cuando una presentadora de televisión dijo que el crimen era "comprensible".

26/02/2014

Maduro saca a pasear a los misiles

Webinar sobre Net Mundial este jueves 27

En Cuba, como en todas partes, aumenta todo menos los salarios

En Cuba, el salario medio de los trabajadores estatales asciende a unos 15 dólares mensuales.

La izquierda peruana y las protestas en Venezuela

La izquierda peruana está siendo confrontada en la medida de su posición sobre las actuales protestas en Venezuela. ¿Es una izquierda moderna o apoya la represión del gobierno de Maduro? ¿Qué es una izquierda moderna? Las respuestas no son sencillas.

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

25/02/2014

FOTOS: Mujeres venezolanas marchan por la paz en Caracas

La Venezuela que siempre recordaré

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón, colaboradora peruana de Global Voices, recuerda la Venezuela de los años 90, un país muy diferente del que está apareciendo en la noticias últimamente.

Elecciones de alcaldías en Ecuador: ¿revés para el oficialismo?

Según resultados preliminares el partido oficialista Alianza PAIS perdió las elecciones para alcaldías en las cinco ciudades con mayor población de Ecuador: Guayaquil, Quito, Cuenca, Manta y Santo Domingo.

24/02/2014

‘Zello’, la aplicación tipo ‘Walkie-Talkie’, fue bloqueada en Venezuela

GV Advocacy

Las autoridades estaban monitoreando las comunicaciones de los manifestantes en la aplicación móvil presionar-para-hablar Zello. Ahora, las están bloqueando.

Resumen express de la situación venezolana para curioso/as y poco informado/as

Cae en México el hombre más buscado del mundo: El ‘Chapo’ Guzmán

Guzmán, identificado por la revista Forbes como una de las personas más poderosas del mundo, había estado ya en una prisión de máxima seguridad en México; sin embargo, huyó bajo circunstancias misteriosas en el 2001.

Fundamental integrar las ciencias sociales al debate en Cuba

"Las ciencias sociales pueden tener, al igual que la cultura en general, un papel más activo y eficaz en el intercambio con el exterior", dijo el académico Rafael Hernández.

23/02/2014

Nueve preguntas para Carola Cintrón Moscoso, o por qué “el silencio no existe”

"En la cotidianidad, muchas veces, no nos permitimos caminar, contemplar y mucho menos detenernos a escuchar", dice la artista del sonido, Carola Cintrón Moscoso.

22/02/2014

Venezuela: Internet se apaga en Táchira

GV Advocacy

"En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina ..." tuiteo en vivo desde el que muchos llaman el estado "militarizado" de Táchira, donde comenzaron las actuales furiosas protestas.

21/02/2014

GV Face: Las protestas en Venezuela

GV Face

¿Por qué son las protestas en Venezuela? ¿Qué papel está jugando los medios ciudadanos? Hablamos con la autora de Global Voices, Marianne Díaz, acerca de la tumultuosa situación en el país en estos momentos.

Viva la poesía de la puertorriqueña Julia de Burgos en su centenario

El mundo hispanoparlante celebra el centenario de la poeta puertorriqueña Julia de Burgos.

Brasil: Enmiendas a Ley de derechos para usuarios de Internet ponen en peligro la privacidad

Las recientes enmiendas a la ley pionera de Brasil de los derechos de los usuarios de Internet, el “Marco Civil de Internet”, ponen en juego la neutralidad de la red y la privacidad de los usuarios.

Protestas en Venezuela: ‘Estimados medios internacionales: ¡Intensifiquen la cobertura mediática!’

VIDEO: Hacia un sistema educativo justo e inclusivo en Chile