¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Latinoamérica de Junio, 2014

30/06/2014

Tras clasificar a cuartos de final, Costa Rica es una fiesta

La selección costarricense de futbol sigue sorprendiendo y dando que hablar por sus buenos resultados en la Copa del Mundo Brasil 2014. El domingo 29 de junio logró su pase a cuartos de final, para alegría de sus seguidores.

Interesante intercambio epistolar ameniza la Copa Mundial de Fútbol 2014 en Cuba

El tono humorístico e irónico que asumen ambos autores, la revelación de experiencias personales vinculadas al fútbol y alguna que otra crítica deslizada sobre el estado del deporte en Cuba aderezan cada entrega.

El presidente de Google realiza visita sorpresiva a La Habana

El presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, realizó una visita sorpresiva a La Habana este fin de semana, acompañado por Jared Cohen, Brett Perlmutter y Dan Keyserling, otros tres funcionarios de la empresa, confirman varios medios internacionales y el propio directivo en sus cuentas de Twitter...

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

Netizen Report: La Craigslist cubana vuelve a estar en línea, brevemente

GV Advocacy

Esta semana, autores de Global Voices en Etiopía y Tayikistán siguen entre rejas, el Reino Unido confiesa espiar a los medios sociales, y Twitter se agita en Rusia y Pakistán.

27/06/2014

“Mis pensamientos están con Luis Suárez y su familia”

Petición para bajar costo de Internet en Cuba genera polémica

En Cuba, se suelen asociar frecuentemente los discursos críticos a intereses de gobiernos o empresas extranjeras, lo que supone la descalificación de las intenciones de quien emite sus opiniones.

Primera jueza abiertamente lesbiana confirmada al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Mientras algunos le restan importancia a su orientación sexual, otros insisten en que es un aspecto fundamental para saber qué se debe esperar de ella.

La culpa no es del conductor ¿¡es del peatón!?

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: Protestas en Brasil, un escritor detenido en Camerún y juego sucio de la afición

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

26/06/2014

Trinidad y Tobago: Denle un menú a Suárez

Un besada y una carta abierta por los derechos de las personas LGTB en Cuba

La segunda edición de la "Besada" se celebra en momentos en que ha surgido una polémica en torno a la exclusión de la discriminación por identidad de género del nuevo Código del Trabajo.

“El sexo sin compromisos es uno de los juegos con más reglas”

Australia enfrentó su derrota ante Chile con la frente en alto #Mundial2014

A pesar de la derrota de los Socceroos por 1-3 frente a Chile en la Copa Mundial FIFA, los australianos han expresado orgullo por su equipo.

25/06/2014

La última travesura de Luis Suárez, el chico malo del futbol uruguayo

Brasil 2014: Uruguay avanza. Luis Suárez enfrenta acción disciplinaria.

Súper Pan, un héroe colombiano a pedir de boca

Se hace llamar Superpán, reparte pan a los pobres en la ciudad colombiana de Bucaramanga y es un verdadero superhéroe del siglo XXI.

Bolivia: Reloj invertido para “cambiar los polos”

De nuestro archivo de la Copa Mundial: Cómo Brasil engaño al mundo con un meme

Confesiones de un exfanático de fútbol

Luces y sombras del nuevo código de trabajo cubano

El nuevo Código de Trabajo en Cuba ha generado polémica en torno a los motivos de discriminación, las formas de agrupación y las formas de despido, entre otros temas.

Venezuela: Analizando las protestas

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.