¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Latinoamérica de Marzo, 2015

31/03/2015

Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre

Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile

La solidaridad mostrada por un grupo de inmigrantes colombianos después de las desastrozas inundaciones en el norte de Chile hace que los chilenos se cuestionen el trato hacia esta comunidad.

29/03/2015

‘Ritos de ilación’ que exploran la lengua de Venezuela

Encontré a Teherán en Caracas

The Bridge

Bajo el telón de fondo del acercamiento entre los dos países, iranies y venezolanos, encuentran un terreno común de amistad, y también de amor.

28/03/2015

El pasado y el presente de la historia colombiana: Entrevistas con William Ospina

Desde las entrevistas más visitadas del autor extraemos las reflexiones sobre las historias que se cuentan de los pueblos indígenas de Colombia, la construcción de la historia y las preguntas sobre la identidad que forman parte del ser latinoamericano.

26/03/2015

La tragedia aérea de #Germanwings, un “relato salvaje” que se volvió realidad

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.

23/03/2015

Denuncian agresiones contra radio comunitaria en Guatemala

Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el ‘Apartheid educativo’ en Chile

Una nueva ley chilena prohíbe el lucro, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios privados de primaria y secundaria que reciben subsidios del estado, pero los estudiantes dicen que se necesita mucho más.

21/03/2015

Ecuatorianos salieron a las calles a protestar contra el gobierno

Llegada de refugiados sirios a Uruguay genera polémica

Uruguay tiene nuevo presidente y las polémicas continúan sobre el tema de los refugiados sirios recibidos por el anterior gobierno del ex presidente José “Pepe” Mujica. En su comienzo la iniciativa lanzada por Mujica de refugiar familias sirias en el...

Sacrificio de perra pitbull en Ecuador abre debate sobre derechos de los animales

Atena es una perra pitbull que el pasado 28 de febrero atacó a un niño de dos años en Quito. Con la muerte del niño los debates sobre la seguridad y los animales encendieron las redes sociales de Ecuador. Desde...

20/03/2015

Las redes sociales y el control contra el desnudo artístico: ¿Otra forma de censura?

GV Advocacy

Este post será el primero de una serie que contará los modos de enfrentarse a la censura desde el arte. Nuestra base será el trabajo de Erika Ordisgotti y las poíticas de censura en redes y en entornos sociales.

“El poder de las mujeres detiene la guerra”, también en Latinoamérica

19/03/2015

La periodista Carmen Aristegui es una voz necesaria al aire en México

La periodista mexicana Carmen Aristegui aseguró que su despido era un ataque a la libertad de expresión, mientras que MVS afirma que se trató de "un abuso de confianza". Sin embargo, no es la primera vez que la "despiden".

Indígenas panameños exigen frenar proyecto hidroeléctrico Barro Blanco

La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico

"Aunque la Carta no es un fin en sí mismo, (...) la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico."

18/03/2015

Los desafíos de la migración intra-americana: La ruta Colombia-Chile

Global Voices Online en alianza con Connectas, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta inició el primer Google Hangout sobre la migración dentro del continente latinoamericano, y exploró los retos y los antecedentes de estos movimientos.