¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Latinoamérica de Marzo, 2016

30/03/2016

Diez años después todavía no hay justicia por la muerte de migrantes bolivianos en un taller argentino

"Mantener la memoria de la tragedia es un herramienta para luchar por el futuro. No olvidamos".

Afrochilenos dan un paso más en la lucha por “contar para existir”

Con una nueva negativa del Instituto Nacional de Estadísticas, la comunidad afro-descendiente de Chile abre un capítulo más en su pugna por la inclusión de esta comunidad en el censo del 2017.

Un secreto de la Ciudad de México: El mercado de San Juan

Carne de jabalí, venado, cocodrilo, león y otros productos exóticos pueden encontrarse en este poco conocido mercado de la Ciudad de México.

29/03/2016

Amazonía Extrema: Frente a la sequía, los ribereños encuentran apoyo en el turismo

Muchos ribereños guían a los visitantes en la selva por unos 100 reales, eso garantiza más ingresos que cualquier otra actividad en la floresta. Pero pocas comunidades de Tapajós cuentan con infraestructura para atender al turista.

28/03/2016

Keiko Fujimori sigue en la carrera presidencial de Perú a pesar de acusaciones por entrega de dinero a votantes

El Jurado Electoral de Perú rechazó el pedido de exclusión contra la polémica candidata Keiko Fujimori en una decisión que plantea serias dudas sobre la imparcialidad de esta institución.

27/03/2016

¿Deberían estudiar literatura portuguesa los estudiantes brasileños?

Aunque hay quien opina que se excluye a los autores portugueses más importantes, otros afirman que habría que priorizar la literatura del África portuguesa y Latinoamérica.

26/03/2016

¿Oyeron eso? Los Podcast de Global Voices han vuelto

Tras una pausa de tres años, los Podcast de Global Voices han vuelto. En esta edición, te llevamos hasta México, China, Tayikistán, Macedonia y Rusia.

23/03/2016

Los cubanos lanzan una mirada crítica a la gira de Obama por La Habana

En medio de fanfarria y debate sobre derechos humanos, comercio y béisbol, los cubanos en la isla (al menos aquellos con acceso a internet) expresan críticas firmes a ambos líderes.

22/03/2016

“Terezinha” ayuda a las mujeres de São Paulo en la lucha contra la sequía y la dominación masculina—con barriles de lluvia

La ciudad más grande de Brasil está recuperándose de una sequía, pero su impacto no fue tan negativo. Una mujer la vio como una oportunidad para capacitar a las mujeres y unir a la comunidad.

19/03/2016

Documental sobre primera diputada negra de Brasil busca apoyo para distribución

La producción del film lanzó una campaña de financiamiento colectivo para costear la producción de 1000 DVD, que serán distribuidos gratuitamente en escuelas, universidades, bibliotecas y centros culturales de Santa Catarina.

18/03/2016

La campaña contra la candidatura de Keiko, la hija del expresidente Fujimori, gana terreno en Perú

A lo largo de toda la campaña electoral la posición de liderazgo de Keiko Fujimori permaneció inamovible, pero las cosas comenzaron a cambiar cuando el estilo autoritario del gobierno de su padre volvió a la memoria de los peruanos.

La “moda” de las alertas por violencia de género en México

Abuso sexual, tortura y feminicidio en México han puesto "de moda" las Alertas de Violencia de Género contra las Mujeres. ¿Sirven de algo?

15/03/2016

Serie de cuentos animados revitaliza lenguas indígenas en México

Rising Voices

‘Sesenta y ocho voces, sesenta y ocho corazones’ es un proyecto de conservación y difusión de las lenguas indígenas mexicanas a través de una serie de cuentos animados narrados en lenguas originarias.

Ciudad amazónica de Pucallpa tiene días protestando sin que sea noticia en el resto de Perú

Los pobladores de Pucallpa llevan días protestando. La ciudad se encuentra desabastecida y ya hay indicios de violencia. Conoce más sobre esta huelga indefinida.

Amazonía Extrema: Cómo la sequía, quemas y deforestación ya impactan en la vida de los ribereños del río Tapajós en Brasil

En los últimos tres meses, el municipio de Santarém registró 350 incendios - algo que puede estar directamente relacionado con la deforestación. Informe Especial de InfoAmazônia.

14/03/2016

Agresión sexual contra periodista estadounidense deja en evidencia su cotidianidad en la capital mexicana

"Las mujeres se convierten en blancos, a veces sin que víctimas ni victimarios se den cuenta cabal, de expresiones que las colocan en un segundo plano, en objetos que están para ser admirados."

13/03/2016

El rapero angoleño MCK fue impedido de salir de Angola

El rapero angoleño MCK fue impedido de viajar por las autoridades sin motivo aparente. El músico es uno de los contestatarios del régimen del actual presidente de Angola José Eduardo dos Santos, en el poder desde hace 36 años.

11/03/2016

Tumeremo clama por sus 28 desaparecidos en el único camino que lo une al resto de Venezuela

No exigen justicia, ni indemnizaciones, simplemente imploran por los cuerpos de sus vecinos, de sus amigos, de sus hermanos, de sus esposos: "así sea un montón de arena al cual abrazarse".

10/03/2016

Los santos populares del Perú: Una devoción más allá de lo oficial

No tienen reconocimiento oficial de la Iglesia Católica, pero eso no impide que los llamados santos populares tengan devotos y fieles seguidores que, con fe inquebrantable, recurren a ellos en busca del milagro esperado.

09/03/2016

Iniciativa de ley ciudadana impulsa lucha contra la corrupción política en México

"Pedirle a los políticos que resuelvan el problema, es como pedirle a un futbolista que sea el árbitro de su propio partido." La Ley3de3 es la voz de muchos mexicanos que piden un combate más profundo a la corrupción política.

Polarización y deshumanización: Dos claves para entender el asesinato de Berta Cáceres

Hedme Sierra Castro, líder hondureña en la defensa de los Derechos Humanos, da las claves para entender el contexto social y político que han hecho a Honduras un terreno vulnerable a la impunidad y el abuso a las comunidades originarias.

Recorra Lima y Ciudad de México a través de fotografías históricas compartidas en la red

Hay imágenes que nos hacen viajar en el tiempo y nos permiten conocer épocas que muchos ven solo recuerdos ajenos. Conozcamos algo de Lima y Ciudad de México a través de imágenes históricas compartidas en internet.

08/03/2016

Entre las celebraciones del 8 de marzo las redes latinoamericanas se preguntan: ¿Qué más quieren las mujeres?

Entre tuits, viñetas y reflexiones en línea, el debate sobre la igualdad de derechos para las mujeres y la necesidad de dar visibilidad a los distintos tipos de luchas y de opresiones sigue vigente.

07/03/2016

Netizen Report: Vicepresidente de Facebook arrestado en Brasil por negarse a entregar datos de WhatsApp a la policía

GV Advocacy

Brasil arresta a un ejecutivo de Facebook, el presidente de Bolivia dice que quiere regular las redes sociales, y China cierra 580 cuentas de redes sociales por "engañar al público".

04/03/2016

Asesinan en Honduras a Berta Cáceres, líder indígena y defensora de derechos humanos y medioambientales

Luego de años trabajando en activismo ambiental y defensa de los derechos de las comunidades indígenas, la laureada defensora de los derechos humanos Berta Cáceres fue asesinada en Honduras ayer.