¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2016

Historias Acerca de Latinoamérica de Mayo, 2016

31/05/2016

Unibol: La tradición universitaria al servicio y la expansión de los saberes indígenas bolivianos

"La Universidad [...] existe gracias a la lucha de nuestros abuelos [...] Ahora [...] nos toca recuperar la tecnología ancestral, dar valor agregado a la materia prima e innovar con nuevos productos naturales".

Posible atentado a líder izquierdista Imelda Daza arroja sombras a la búsqueda de paz en Colombia

En hechos sin aclarar, el local donde se encontraba la líder de izquierda Imelda Daza fue atacado a balazos. Daza resultó ilesa, pero el proceso de paz en Colombia puede haber resultado herido.

30/05/2016

Las miles de mexicanas que no regresaron a sus casas

Para las familias de estas desaparecidas, la pregunta más complicada es saber en qué momento dejarán de buscar: "No vamos a parar. Aunque me entreguen un cuerpo al cual llorarle [...] necesito saber en dónde está mi hija.

Las historias asombrosas del Santuario de las Lajas, la “iglesia más bella del mundo”

En Colombia, la basílica de Nuestra Señora de las Lajas es el centro de numerosas visitas y también de narraciones fantásticas, que celebran el carácter milagroso del templo.

Netizen Report: Proyecto de ley chileno sobre derechos de autor podría eliminar el dominio público para vídeos y música

GV Advocacy

La periodista Khadija Ismayilova gana recurso judicial en Azerbaiyán, Vietnam censura Facebook e Instagram ante protestas y el Senado nigeriano rechaza 'ley de medios antisociales".

Redes sociales brasileñas culpan a la víctima luego que vídeo de violación grupal fuera compartido en Twitter

"Esto revela la existencia de una sociedad que es criminal y violenta en contra la mujer, la cual es considerada como un cuerpo hecho para el consumo del hombre".

29/05/2016

Narcotráfico, política y periodismo ¿Quién sirve a quién en la campaña electoral peruana?

A días de las elecciones en Perú, un informe periodístico reveló que la DEA estaría investigando al Secretario General de Fuerza Popular, el partido de la candidata Keiko Fujimori, por lavado de activos.

Medio oriente y América latina, un poco más cerca gracias a la pista de baile

"Como siempre soñamos, la música acabará uniendo a las personas, ofreciéndonos un mundo mejor".

28/05/2016

Global Voices Podcast: La desaparecida

Esta semana les llevamos a Ecuador, Uganda, Bangladesh, Ucrania y Pakistán.

27/05/2016

Los seguidores del escritor Mario Vargas Llosa podrán seguir su ruta en Lima y Arequipa

Tal vez el Perú de hoy no desconcertaría tanto a Santiago Zavala, 'Zavalita', personaje central de 'Conversación en La Catedral' de Vargas Llosa, pero estos recorridos literarios tal vez podrían ayudarlo a familiarizarse con algunos lugares que le eran conocidos.

26/05/2016

Encuentro entre México y el mundo en la Feria de las Culturas Amigas

Más de 90 naciones convergen en el Zócalo de la Ciudad de México. Francia es el invitado especial.

25/05/2016

Claves para entender la crisis en Venezuela

"Somos un país dividido, herido y en conflicto."

Una nueva tragedia ambiental asola las costas de Chile

Toneladas de anchovetas muertas han sido encontradas en la bahía de Mejillones sin que se sepa a ciencia cierta la causa.

24/05/2016

Medellín combate la violencia con “Hip Hop que brota de la tierra”

En la comuna 13 de Medellín, la convivencia, la memoria y el empoderamiento comunitario se siembra, se cultiva y se canta.

Venezuela: Investigación confirma censura de plataformas de noticias y sitios web de tipo de cambio

GV Advocacy

El estudio también confirmó que todos los proveedores locales del servicio de internet usan bloqueo de DNS, técnica por la cual los servidores responden incorrectamente a pedidos de un dominio en particular.

Las nuevas estrategias para salvar las abejas son realmente muy antiguas

Con los polinizadores en disminución en el mundo los conservacionistas vuelven a los métodos de agricultura tradicional para obtener respuestas.

20/05/2016

Se declara la guerra en línea a los ‘Fujitrolls’ en medio de las elecciones presidenciales del Perú

GV Advocacy

En medio de la campaña por la segunda vuelta electoral las huestes cibernéticas de ambos bandos se enfrentan en una batalla sin cuartel... Y @Fujitrolls parece llevar la delantera.

19/05/2016

El clasismo mexicano en el cine, ¿entretenimiento o un asunto serio?

La sátira le ha dado sazón siempre a la crítica de conductas indeseables o que debieran superarse. En México el clasismo se utiliza como gancho de venta para llevar a la gente al cine y hacerlas reír por un rato.

Plantones para luchar contra la #CrisisDeLaSalud en Medellín, Colombia

"De nuevo plantones para visibilizar la #CrisisDeLaSalud, hospitales no tienen como atender pacientes sin recursos."

18/05/2016

Santa Clara de Uchunya resiste al avance de la palma aceitera en la Amazonía peruana

El caso legal de Santa Clara de Uchunya contra Plantaciones de Pucallpa, propiedad de Dennis Melka, es emblemático, puesto que su resultado tendrá consecuencias trascendentales para el futuro de la Amazonía peruana y sus pueblos indígenas.

Andacollo, la ciudad chilena rodeada por relaves mineros

Chile, como país minero, tiene una gran cantidad de relaves mineros que son un peligro latente de contaminación.

17/05/2016

La perspectiva de un blogger abre la discusión sobre cambios necesarios en el modelo económico peruano

Aunque no será para el próximo gobierno, algunos bloggers en el Perú creen que ya se debe sentar las bases de un modelo económico alternativo.

16/05/2016

El mensaje de los pescadores artesanales de Chiloé al mundo

Ante el desastre ambiental que sufre el archipiélago chileno, dirigentes de pescadores artesanales hacen un llamado para organizarnos y buscar soluciones en comunidad. "No podemos esperar que quien causó el problema lo solucione".

“El principito” ahora habla también aymara

Lo esencial siempre será invisible a los ojos, pero pero podrá expresarse en aymara gracias a la versión del profesor peruano Roger Gonzalo Segura.

15/05/2016

El escritor angoleño Ondjaki gana premio de literatura en Francia

El escritor angoleño Ondjaki gana un premio de literatura en Francia. El poeta fue galardonado por el libro "Os Transparentes", publicado en 2012 y que ya en 2013 ganó el Premio Literario José Saramago.