¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Latinoamérica de Junio, 2016

29/06/2016

La radionovela que rescató un género y visibilizó a la comunidad lésbica en Ecuador

"Mariana sí es lesbiana" cumple varios objetivos en uno: Revive un género, contribuye con la representación de las mujeres homosexuales y explora las experiencias de quienes vivieron la penalización de la homosexualidad en el Ecuador de los 90.

28/06/2016

Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del Canal de Panamá

Dientes, dagas, chimeneas y otros objetos increíbles se hallaron en las obras de ampliación del Canal de Panamá, que se inauguraron el domingo 26 de junio de 2016.

Una campaña en la red intenta identificar a los autores de unos poemas anónimos carcelarios de la dictadura en Argentina

"por todos los chicos que esperan /la hora del sol/ por todos ustedes seguimos andando"

Las migrantes tienen que soportar agresiones sexuales de camino a EE. UU.

Según varios informes, aproximadamente el 80% de las mujeres centroamericanas que intentan cruzar México son violadas.

27/06/2016

Una mezcla tóxica de activismo violento y represión policial hacen estragos en Oaxaca

En una afrenta compleja y confusa presuntos trabajadores de la educación desquician Oaxaca y el gobierno los reprime violentamente.

25/06/2016

Global Voices Podcast: Tan sólo haz tu trabajo

Esta semana iremos a Rusia, India, Madagascar, Venezuela y Singapur.

23/06/2016

Para celebrar la fiesta inca del sol, el documental “Humano” es puesto en libre acceso

La historia de la búsqueda interna de un joven en los andes sudamericanos puede ser vista hasta el 30 de junio para celebrar el Inti Raimy, o la fiesta del sol de los incas.

La “familia real” de Brasil quiere jugar el “Juego de Tronos” en serio mientras se da el juicio político a Dilma

Hace 127 años que Brasil dejó de ser una monarquía, pero la posible destitución de la presidente Rousseff ha dado a la familia real del país una oportunidad para atraer simpatizantes.

22/06/2016

Los estudiantes han ocupado más de 300 escuelas en Brasil en los últimos meses

"Estamos desocupando con alegría porque podemos pasar nuestro poder de organizar, de actuar. Fueron 56 días de resistencia, a pesar de ataques de todos lados".

21/06/2016

Alemania y México: Alianza para el futuro

El "Año Dual" entre Alemania y México busca impulsar el intercambio bilateral y las relaciones entre ambas naciones.

20/06/2016

El Remolino, o la historia de lo que se aprende al hacer un documental a orillas del río Usumacinta

Bienvenidos a El Remolino, un pueblo al sur de México, en el que las experiencias de intercambio generaron aprendizajes, evoluciones, expansiones... Y también un documental.

Legisladores ganan batalla contra la transparencia en México

La #Ley3de3 buscaba ser un instrumento de transparencia al servicio de la ciudadanía, pero el Senado decidió darle la espalda, perdiéndose así un batalla importante en el combate a la opacidad y la corrupción.

17/06/2016

La mayoría de las vidas perdidas en la masacre de Orlando eran de puertorriqueños

Los puertorriqueños lamentan la pérdida de seres queridos en uno de los destinos más populares para los puertorriqueños que emigran a Estados Unidos buscando mejores oportunidades.

16/06/2016

Venezolanas reaccionan ante una de las opresiones más duras de su sociedad: La belleza

"Supongo que es más fácil esconder la inteligencia que la fealdad."

14/06/2016

“Mi familia es el motor que me impulsa cada mañana a levantarme y seguir”

Luis Ángel Pérez fue premiado por su trayectoria como líder cívico y comunitario.

11/06/2016

Un paseo en canoa por el Amazonas con jóvenes futbolistas sarayaku

Rising Voices

Cada semana, los jóvenes viajan seis horas por el Bobonaza en la Amazonía ecuatoriana para un partido de fútbol. El cineasta sarayaku Eriberto Gualinga nos invita a acompañarlos.

Global Voices Podcast: Héroes olvidados

Esta semana, nos trasladaremos a Bosnia y Herzegovina, Japón, Myanmar, Brasil y Siria.

09/06/2016

México, ¿en la cúspide o en el abismo?

The Bridge

Desapariciones forzadas, fosas clandestinas, impunidad generalizada, devaluación de la moneda, crisis económica, ¿alguien aún cree que México va por buen camino?

Para muchos puertorriqueños, la junta de control fiscal propuesta huele a colonialismo estadounidense

"En esencia están creando una junta [...] que será de no residentes de la isla que manejarán los asuntos financieros de Puerto Rico los próximos cinco, posiblemente diez años".

08/06/2016

¿Confundido con el conflicto Mapuche en Chile? Este video animado te puede ayudar

"Es diverso el mosaico del pueblo Mapuche. Pero a todos quienes tienen conciencia de ser Mapuche los une el deseo de justicia, de reconocimiento, de respeto, de equidad y valoración".

07/06/2016

El recuento tras la elección de 2016 en México

En México la gente salió a votar en elecciones locales para elegir a gobernadores y los resultados preliminares dejan mal parado al partido gobernante.

El imaginario de “Game of Thrones” en el mundo de hoy

La introducción de Game of Thrones, la exitosa serie de TV de HBO, ha inspirado a un animador argentino a hacer una versión recreada en todos los continentes de nuestra convulsionada era.

04/06/2016

GV Face: ¿Tienes a El Chapo en la camiseta? La glamorización de la violencia en América Latina

GV Face

Camisetas, canciones, fama y hasta una entrevista en la revista Rolling Stone. ¿Quién gana y quién pierde con la glamorización de la violencia?

03/06/2016

Venezuela: la libertad de expresión frente al deterioro de las telecomunicaciones

GV Advocacy

La velocidad de acceso a Internet en Venezuela ha sido llamada “la cola más lenta de Latinoamérica”.

02/06/2016

La salud en Venezuela quedó en manos de sus ciudadanos

Para algunos pocos de los que sufren más crudamente de la crisis de salud que vive Venezuela, la solidaridad en las redes puede ser la única salida.