¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Latinoamérica de Enero, 2017

31/01/2017

Puerto Rico celebra la liberación del preso político Oscar López Rivera

La alcaldesa de San Juan Carmen Yulín se apresuró a anunciar que la ciudad preparará un evento especial para cuando llegue López Rivera en mayo.

26/01/2017

Los venezolanos tienen algunas ideas para los opositores de Trump

"Sean pacientes con la democracia y luchen sin cesar para librarse de la caricatura que los populistas han hecho de ustedes. [...] Créanme que lo sé: soy de Venezuela".

Líderes de la ONU hablaron con Global Voices sobre Trump, cambio climático, migraciones, y agua

La tarea de abordar algunas de las cuestiones más urgentes a nivel global debe continuar, independientemente de cuál sea la opinión del nuevo presidente de los EE.UU.

25/01/2017

Arabia Saudita promete dejar de utilizar en Yemen bombas en racimo fabricadas en el Reino Unido

Arabia Saudita ha prometido dejar de utilizar bombas en racimo fabricadas en Reino Unido, que están prohibidas por la Convención sobre Municiones en Racimo, en sus ataques aéreos en Yemen.

24/01/2017

Johann Hari y su visión sobre los “cien años de una guerra fallida”

En la segunda parte de la entrevista hecha por Estefanía Sepúlveda Portilla a Johann Hari se discuten los intereses que mantienen viva la llamada "guerra contra las drogas".

Se extienden teorías de la conspiración en Brasil tras accidente donde murió juez clave en caso Lava Jato

A pesar de no haber evidencia que sugiera juego sucio, muchos brasileños —sobre todo personas en los sectores políticos— han promovido elaboradas teorías y en gran parte infundadas sobre la prematura muerte de Zavacksi.

23/01/2017

#NoCallamosMás, la campaña que responde a la violencia contra las mujeres en Ecuador

#NoCallamosMás, inspirada en #MiPrimerAcoso, es una comunidad virtual creada en Ecuador para denunciar el acoso a las mujeres. Más de 26.000 son parte de esta iniciativa que busca exponer historias de violencia para visibilizar un problema que alcanza cifras alarmantes.

21/01/2017

Global Voices Podcast: Las cosas no son como parecen

En esta ocasión les llevamos a Paraguay, Irán, Qatar y el Caribe.

20/01/2017

La extradición de “El Chapo” Guzmán: ¿Regalo de despedida a Obama o de bienvenida a Trump?

La extradición a los Estados Unidos del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzman genera reacciones que ven en este movimiento de la justicia mexicana un acto de deferencia.

“Graduaciones del Infierno”, reportaje sobre la crisis de las cárceles mexicanas

Incipiente canal de televisión expone la ruina del sistema penitenciario en México, particularmente el fomento a la extorsión telefónica por parte de las autoridades carcelarias.

19/01/2017

La iniciativa en México que quiere transformar la indignación en acción a través de los registros electorales

#SinVotoNoHayDinero es la propuesta de dos diputados que buscan reducir los ingresos de los partidos políticos venidos del presupuesto público.

16/01/2017

“El mundo le debe disculpas a Latinoamérica” por la guerra contra las drogas

En esta entrevista, publicada en dos partes, Estefanía Sepúlveda Portilla entrevista a Johann Hari en el medio chileno Pousta en la que se discuten y se desmontan las bases del conflicto conocido como la "guerra contra las drogas".

15/01/2017

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

13/01/2017

Viejos odios misóginos desencadenan una masacre de año nuevo en Brasil

Es preocupante, pero mucho sobre el hombre que masacró a 11 personas el 1 de enero es usual en lo que a violencia de género se refiere.

12/01/2017

La innovación busca ayudar a los pacientes psiquiátricos en México, pero la condición de sus centros no la deja entrar

Los 109 internos del Hospital "Villa Ocaranza" son residentes de tiempo completo. Todos conforman el último grupo de pacientes que será atendido en este hospital que aunque ya no pueda recibir internos, sigue buscando ayudar a nuevos pacientes.

11/01/2017

El peinado de la Princesa Leia no llegó de una galaxia muy, muy lejana

A pocos días del fallecimiento de Carrie Fisher, la recordada Princesa Leia, se empezó a especular sobre el verdadero origen de su inconfundible peinado.

México: Pese a la moratoria el controvertido megaproyecto Agua Prieta sigue en marcha

"Lo que les importa a estos hombres ricos es terminar la obra y embolsarse los beneficios, consolidando la apropiación del territorio Yaqui”.

08/01/2017

En Venezuela el debate sobre el lazo de las artes con la política lleva la batuta en las redes

La posición "apolítica" del celebrado músico Gustavo Dudamel es para muchos inaceptable dentro de la grave crisis que atraviesa Venezuela, y una vez más, se encendió el debate.

El podcast chileno que pone los astros al alcance de la mano

"Mi gran deseo para todos es que recuperemos el niño interno y nos sorprendamos con las maravillas de nuestros COSMOS".

07/01/2017

Venezuela: Lo que el conflicto nos quita

The Bridge

"Los cuerpos mueren, los países no".

05/01/2017

¿Qué es el ‘gasolinazo’ y qué ha empeorado el ‘mal humor social’ de los mexicanos?

Un desproporcionado aumento al precio de los combustibles, así como el regreso de un inicuo personaje a la escena política, acongojan a los mexicanos en el inicio de 2017.

04/01/2017

Conoce a las incansables abuelas tepoztecas que luchan por el medio ambiente

"El documental La Batalla de las Cacerolas ayudó a que los demás las vieran en pantalla, siendo no solo participantes de la lucha, sino protagonistas. Tal como lo son en la vida real."