¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2017

Historias Acerca de Latinoamérica de Marzo, 2017

31/03/2017

Tras 14 meses de estado de emergencia en Venezuela, Maduro disuelve el Parlamento

Después de 14 meses de estado de emergencia, la disolución de la Asamblea Nacional en Venezuela ha sido visto como la última estocada contra el parlamento y un auto-golpe de Estado.

29/03/2017

Alternativas paraguayas para comer sano, hacer transacciones justas y cuestionar modelos económicos

En la segunda entrega de nuestro resumen de la serie "Jakaru Porã Haguã" (Para comer mejor), Kurtural explora las realidades de la alimentación en Paraguay y las apuestas a modos de alimentación y producción más justos.

Estas son las contribuciones de diez mujeres latinoamericanas a la ciencia

Las historias y los aportes de diez científicas latinoamericanas demuestran la importancia de las mujeres en el campo de la investigación y del mundo del trabajo en este trabajo publicado previamente por la Fundación Karisma.

28/03/2017

Recetas y astucias paraguayas para comer bien y defender el derecho a la seguridad alimentaria

En este primera entrega presentamos un resumen de la serie "Para comer mejor" (Jakaru Pora Hagua) que sigue la pista a los paraguayos que luchan por el derecho a la alimentación adecuada y al uso responsable de la tierra.

El letal sistema carcelario de Brasil y los comediantes de internet que lo alientan

Una crisis en las prisiones de Brasil ha hecho sonar las alarmas sobre la violencia sistemática, y también ha destacado a un segmento franco de la sociedad brasileña que aparentemente alienta el derramamiento de sangre.

26/03/2017

Proyecto fotográfico insta a mexicanos a nunca olvidar crímenes que quedaron impunes

"Los crímenes de estado en nuestro país quedan impunes, pues el mismo sistema que los comete los encubre. Sin justicia continúan siendo llagas abiertas".

24/03/2017

Ejecución de reportera en México reaviva la indignación por la violencia contra periodistas

"Mataron a Miroslava por hablar, por hacer pública la información que reclama la sociedad y molesta al poder, en cualquiera de sus formas."

21/03/2017

Enjuician a usuario brasileño de Facebook por publicar broma sobre político

GV Advocacy

El administrador no fue procesado por difamación sino por violar las leyes de anonimato de Brasil.

19/03/2017

En medio de lluvias e inundaciones, el Perú resiste como #UnaSolaFuerza

"El Perú es más grande que sus problemas".

17/03/2017

Ataques a medios en línea que reportaron denuncias agrega peso a la trágica muerte de 40 jóvenes en Guatemala

GV Advocacy

Hubo suspensión de servicios contra el medio que publicó los audios con testimonios graves de víctimas del albergue donde murieron más de 40 jóvenes.

Blog mexicano abre debates sobre transparencia y derecho a la información

GV Advocacy

"Cada vez es más común que los ciudadanos ejerciten su derecho, es decir, las personas han aprendido que tienen derecho a preguntar a su gobierno y que éste tiene la obligación de proporcionar información".

15/03/2017

Guatemala llora a decenas de niñas que murieron en un hogar de acogida

"Las violan, las maltratan y cuando protestan las queman vivas. Las asesinó el machismo, el clasismo y el racismo, y cada día que pasa las mata la indiferencia."

13/03/2017

Feminicidio en México, entre lentejuelas y esperanzas

El darles voz a mujeres que no podrán hacerlo más es solo el principio de un largo y venidero camino. Se lo debemos a ellas que han sido asesinadas y doblemente victimizadas.

09/03/2017

Un nuevo proyecto anticorrupción en México toma una historieta como su herramienta más reciente

"Los lectores encontrarán historias que servirán para informar, con lenguaje coloquial, sobre el problema de la corrupción y para explicar cómo funciona el Sistema Nacional Anticorrupción"

08/03/2017

América Latina se va a las calles el Día Internacional de las Mujeres

El 8 de marzo será un día intenso de activismo e intercambios sobre los derechos de las mujeres en buena parte de la región latinoamericana.

07/03/2017

‘Hijas del bosque’ documenta cómo la educación brinda oportunidades a muchachas en Paraguay rural

"Si les das a las jóvenes la oportunidad de la educación, pueden ser personas valiosas", dice la directora Samantha Grant sobre su película "Hijas del bosque".

06/03/2017

“Acá no silbamos a las mujeres”, dicen trabajadores de construcción en Perú

En el Perú, hay un rayo de esperanza para las mujeres que quieren evitar el acoso callejero.

05/03/2017

En Uruguay, donde el aborto es legal, mandato judicial concede a un hombre derecho de impedir decisión de una mujer

"Es un retroceso moral a la mujer de que no sos dueña de decidir por su vida, no sos dueña de decidir por tu cuerpo y la ley está pero no es aplicable para vos".

02/03/2017

A un año del asesinato de Berta Cáceres, continúa la lucha por la tierra – y también las amenazas

"Luchamos para que la energía sea un derecho de los pueblos. Debería ser parte de los bienes comunes y por tanto los pueblos deberíamos tener un poder de decisión."

¿Qué significa la presidencia de Trump para los brasileños? Es complicado.

"Conozco a media docena de personas que realmente han olvidado el día en que llegaron y vivieron aquí ilegalmente".

01/03/2017

Ir a la universidad en Paraguay puede ser una carrera de vida o muerte (2da parte)

"Envidio las oportunidades que se tienen al otro lado del río. Para nosotros, ese es otro mundo".

El Rostro de la Resistencia: Podcast ¿Estás escuchando?

En este episodio, te llevamos a Japón, Australia, México y Trinidad y Tobago para presentarte el Rostro de la Resistencia en un mundo globalizado.