¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2017

Historias Acerca de Latinoamérica de Diciembre, 2017

31/12/2017

2017: Otro año en el que las mujeres devolvieron el golpe

Nuevo año, nuevas luchas.

Y las historias de Global Voices que atraparon a los lectores hispanos en el 2017 son…

Durante 2017, en Global Voices en español hemos hablado de temas graves y urgentes, así como disfrutado contando historias llenas de positividad y esperanza. Aquí un resumen con algunos de los artículos más destacados del año.

28/12/2017

La larga y difícil lucha por la tierra de los presos políticos en Paraguay

"La libertad para mí es que toda mujer y hombre campesino tenga posibilidad de trabajar y vivir dignamente..."

25/12/2017

Activista de derechos humanos peruano ve similitudes entre la Venezuela de Maduro y el Perú de Fujimori

"...todo espacio vacío se ocupa. Si se deja el espacio vacío a la dictadura, la dictadura va a ocuparlo todo. La gente no necesariamente puede percibirlo así, sólo ven el fraude después..."

Escenas, bromas inesperadas, negociaciones y protestas de la más reciente crisis política del Perú

Las referencias a personajes de historietas cómicas y las negociaciones que terminaron en el indulto del expresidente Alberto Fujimori tras diez años en prisión dejan a muchos peruanos 'exigiendo una explicación'.

Así se escriben algunos de los nuevos compases de la música chilena

"Nosotros antes de ser productores de música somos fanáticos de la música en un 100%"

24/12/2017

Compartir turrón de doña Pepa en Colombo

"...Tuve la maravillosa sensación de que compartía un pedacito de mi país con personas de casi todos los rincones del mundo".

22/12/2017

En Paraguay, una comunidad indígena se enfrenta a la mayor hidroeléctrica del mundo

'Para los ava paranaenses es imposible respetar un acuerdo que ya se ha roto.' 

16/12/2017

La controversia electoral de Honduras tuvo respuesta, pero la crisis empeora antes de mejorar

"La gente está en las calles porque no puede más. Porque les han negado sus derechos".

15/12/2017

Hablamos de encuadres con Carlos Múñiz del Laboratorio de Comunicación Política

NewsFrames

Quienes siguen las noticias suelen ver "giros" en la atención sobre escándalos políticos. Las audiencias reconocen cuando los medios o actores políticos usan esos giros para distraer a la opinión pública. ¿Reconocerán también el uso estratégico del framing político?

11/12/2017

En Cuba se desarrolla una iniciativa por la gestión ambiental participativa y la ecología política

El Centro de Educación y Promoción para el Desarrollo Sostenible es una apuesta por la gestión ambiental participativa y la ecología política en Cuba.

10/12/2017

Los alcances de la violencia y las historias de sus víctimas se muestran sobre las tablas en El Salvador

Actores y directores consagran esfuerzos para entender, denunciar y recordar una de las numerosas ramificaciones de los conflictos históricos y actuales que definen la vida diaria del país: las desapariciones forzadas.

04/12/2017

Este médico brasileño dice que la ciencia ha evolucionado, pero que el estigma del VIH permanece

"Las voces de los que viven con VIH se ven especialmente ignoradas por los medios, que suelen mostrarlos como víctimas o como ejemplo a no seguir, bajo los auspicios de fomentar la prevención".

02/12/2017

Las aguas muertas de Havana Club

En la última década la ensenada de Chipriona se ha convertido en el desagüe de la ronera más grande de Cuba. Todos lo saben. Nadie lo impide.