¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2018

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2018

31/07/2018

Tiempo de familia en la wifi cubana: para un pueblo transnacional un poco de internet da para mucho

¿De qué hablan las familias en las diferentes zonas wifi de La Habana?

24/07/2018

¿Por qué ven los venezolanos reflejos de su país en “1984” de George Orwell?

"Los ojos de Chávez se despliegan por toda Venezuela, en todas las instituciones, en vallas, en instalaciones militares y más. Todo con la misma intención que en la novela, decirnos: 'Somos el poder y te estamos vigilando'."

16/07/2018

¿Qué ha sucedido con los derechos digitales en los últimos siete años? 300 ediciones de Netizen Report te lo dirán

GV Advocacy

¡Esta semana que celebramos 300 ediciones, rememoramos siete años de cobertura global de noticias sobre derechos digitales.

10/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 2 al 8 de julio del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron lectores de 203 países. ¿El número 19 de la lista? Madagascar. ¿Y el número 114? Timor oriental.

06/07/2018

Desde la red: ¿Cómo se vivieron las campañas por la sucesión presidencial en México?

Cuarto episodio de la serie sobre las elecciones presidenciales en México. Después del avasallador triunfo del populista AMLO damos una mirada a las campañas desde las redes sociales.

05/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 25 de junio al primero de julio de 2018, nuestras historias y sus traducciones atrajeron la atención de lectores de 197 países. ¿Qué país ocupó el puesto 19? Angola. ¿Y en el 185? Seychelles.

02/07/2018

Michel Gonzalez Nuñez: “Imagino que choca aprobar una ley ‘homosexual’ en una ‘Revolución’ tan subida de testosterona”

El periodista cubano conversa con Global Voices sobre las legislaciones en Cuba ligadas con la comunidad LGBTQI y las vivencias del día a día de muchos miembros de esta comunidad en la Isla.