¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2018

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2018

27/09/2018

Con el proceso de paz de Colombia estancado, aumentan las cifras de activistas asesinados

"¿Hasta cuándo [seguirán los asesinatos] y cuántos más [morirán]?".

¿Puede una campaña en línea inspirar a los mexicanos a mejorar su dieta con alimentos tradicionales?

Un reto en redes sociales busca que un platillo prehispánico le gane terreno en línea y en la dieta a las hamburguesas, pizzas y pollo frito.

24/09/2018

“Negra cubana tenía que ser”: ciberfeminismo, identidad, género, homofobia y migración en primera persona

"Aunque se haya hecho mucho, [en Cuba] queda muchísimo por hacer".

El futuro es una moneda de un sol que gira en el aire

The Bridge

"Viajar cura la xenofobia. Leer cura la xenofobia. Enamorarse de un extranjero cura la xenofobia. Amar la diferencia cura la xenofobia. Informarse también...".

Mientras unos brasileños tratraron de enseñar nazismo a los alemanes, otros se disculparon por vergüenza

Were the Nazis socialists? A video posted by a German Consulate in Brazil has reignited discussion among Brazilians of this historical misconception.

18/09/2018

“La juventud es mayoría, ya que estamos viviendo la nueva era y es nuestra época”

Rising VoicesNewsFrames

"Las palabras que ... deberían estar [representadas en los medios de comunicación] serían inclusión, el aporte de los jóvenes en la sociedad y la nueva juventud política".

“Los procesos de resistencia no se visibilizan con la criminalización”

Rising VoicesNewsFrames

"La criminalización ha sido una forma de denunciar los procesos de represión, discriminación y cualquier forma de violencia física, legal y simbólica de parte del Estado sobre la población y sobre las versiones populares".

En golpe a la impunidad, Corte de Constitucionalidad de Guatemala resuelve a favor del regreso de comisionado anticorrupción de Naciones Unidas

"Los ojos del mundo deben posarse sobre Guatemala, que está en un momento clave de su historia".

12/09/2018

Denuncian bloqueo masivo a servicios de Google en Venezuela

GV Advocacy

Denuncias de nuevos bloqueos encienden las alarmas y señalan una posible escalada más en el control de la comunicación y la información.

10/09/2018

Lo que un ataque a un candidato presidencial de extrema derecha significa para la política brasileña

El ataque es apenas el más reciente episodio de un drama político plagado de violencia e impunidad.

Las mujeres se llevan la peor parte de la crisis venezolana

"En Venezuela, el término feminismo fue consumido, abusado y sobre todo tergiversado por el poder".

06/09/2018

Brasil lamenta la pérdida de sus tesoros más antiguos, convertidos ahora en cenizas tras incendio del Museo Nacional

"Este año, la financiación del Gobierno para el Museo Nacional fue el equivalente a la cuarta parte del presupuesto por cada congresista para contratar asesores".

01/09/2018

Conoce a la escritora que podría ser la primera mujer negra en la Academia Brasileña de Letras

La galardonada Conceição Evaristo, de 71 años, puede convertirse en la primera mujer afrodescendiente en 121 años de Academia en lograr un asiento en la institución. Hasta ahora, apenas ocho mujeres han sido consideradas "inmortales". Ninguna es negra.