¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2019

Historias Acerca de Latinoamérica de Mayo, 2019

24/05/2019

Periodistas, yutuberos y políticos unen fuerzas en Colombia contra asesinatos de líderes sociales

Personalidades influyentes de medios sociales tratan de llamar la atención de personas conectadas en espacios urbanos sobre la lucha de los líderes en zonas rurales areas.

23/05/2019

Esta ‘cholita drag’ desafía estereotipos de género y folclore desde la periferia argentina

"No es lo mismo ser un gay blanco de una ciudad que un gay moreno, con un cuerpo no estandarizado [según los cánones de belleza dominantes], con rostro indígena, que vive en una comunidad alejada de toda la cultura capitalista."

21/05/2019

¿Por qué los pueblos indígenas colombianos protestan contra el presidente Iván Duque?

Los pueblos indígenas en Colombia han organizado protestas nacionales contra el nuevo plan de desarrollo del presidente Duque, y han unido fuerzas con otros grupos de la sociedad civil como afrocolombianos, pequeños agricultores, sindicatos y estudiantes.

20/05/2019

La belleza de las mujeres afroperuanas tiene un reflejo en las ilustraciones de Ayleen Díaz

"En realidad hay millones de tipos de belleza y depende de cómo tú lo veas."

Netizen Report: Debido a ataques de WhatsApp, defensores lanzan impugnación legal contra fabricante de malware israelí

GV Advocacy

Fabricantes de software espía aprovechan un fallo de seguridad de WhatsApp, Singapur prohíbe las noticias falsas y Somalia quiere bloquear medios sociales durante las pruebas académicas.

19/05/2019

Brasileños toman las calles en todo el país para protestar contra recortes de Bolsonaro a la educación pública

Desde São Paulo al Amazona, miles de brasileños salieron a las calles el 15 de mayo para defender la educación pública.

17/05/2019

“El idioma es también una forma de resistencia”

Rising VoicesThe Bridge

"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."

15/05/2019

Nuevo decreto de armas de Bolsonaro pondría a reporteros en peligro, dice asociación de periodismo

"Con un golpe de bolígrafo, Bolsonaro transformó a los reporteros en blanco de delincuentes".

13/05/2019

Habitantes de São Paulo exigen continuidad de grupo que investiga muertes de la dictadura militar brasileña

Grupo de trabajo investiga el origen de los restos óseos encontrados en el Cementerio Don Bosco; el presidente decretó el fin de los consejos populares, pero el Ministerio de Derechos Humanos niega que los trabajos vayan a acabarse.

10/05/2019

Pueblo indígena brasileño adquiere acciones en empresa ferroviaria para denunciar que no cumple obligaciones ambientales

El objetivo de los accionistas no es ganar dinero, sino que los inversionistas de la empresa escuchen sus voces.

Recepción mixta al plan de Trinidad y Tobago para regularizar situación de migrantes venezolanos

Desde la explotación hasta un aumento en los delitos violentos, Trinidad y Tobago se encuentra sobrepasado con la oleada de migrantes venezolanos que no dejan de llegar.

09/05/2019

Con historia de amor entre una refugiada siria y un libanés, telenovela brasileña enciende debate migratorio

El tema adquiere importancia en un momento en que los desplazamientos internacionales en general son blanco de rechazo y hasta de políticas de criminalización. Brasil entró al grupo de países para retirarse del Pacto Global para Migración en enero de...

03/05/2019

¿Por qué Twitter está bloqueando cuentas estatales en Venezuela?

GV Advocacy

Vale la pena considerar el singular valor público de cuentas como estas --aunque estén arrojando odio veneno partidista.

02/05/2019

Se intensifica la crisis política de Venezuela y aumenta la censura

GV Advocacy

Comida, agua y electricidad son cada vez más escasas, igual que el acceso a las redes de comunicación.