Latinoamérica · Julio, 2020 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Latinoamérica · Julio, 2020

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2020

En Brasil, surgen movimientos para responder a Bolsonaro

En redes y en calles, los brasileños protestan contra el fascismo.

Escrito por Giovana Fleck Traducido por Romina Navarro

29/07/2020

Religiosa y madre de Bolivia: así es el storytelling (costoso) de Jeanine Áñez

Sobrevuelos religiosos costaron más de USD 20 mil

Escrito por Fabiola Gutiérrez

29/07/2020

¿Cómo es traducir noticias durante una pandemia? Traductores de Global Voices cuentan su sentir

Traductores cuentan experiencias desde Italia, México o Chile

Escrito por Gabriela García Calderón Orbe

22/07/2020

«Manos invisibles»: ¿Cómo se encuentran millones de trabajadoras domésticas durante COVID-19?

Sindicatos y organizaciones luchan contra los contratos débiles

Escrito por Emma Lewis, Belen Febres-Cordero, Saoussen Ben Cheikh, Mina Nowrozi, Violeta Camarasa, Juliana Harsianti, Romina Navarro, Giovana Fleck Traducido por Marta Capua

20/07/2020

Medios digitales se desarrollan en Nicaragua pese a represión

Al menos 24 nuevos medios han sido creados.

Escrito por GV Contributor

20/07/2020

Madres yanomami luchan por el derecho a enterrar a sus hijos en medio de pandemia en Brasil

El reportaje localizó niños enterrados sin conocimiento de las familias de Roraima.

Escrito por Amazônia Real Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/07/2020

Indígenas y afrodescendientes en Colombia se movilizan contra ola de asesinatos de líderes sociales

El número de homicidios contra los líderes aumento un 88% en 2020

Escrito por Estella Porras

15/07/2020

Archivos antifascistas en Brasil exponen información personal de cientos de personas

Los codificadores encontraron una manera segura de revisar la lista

Escrito por Giovana Fleck Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/07/2020

Pastores angoleños rompen con la Iglesia Universal de Brasil

El asunto se remonta a noviembre de 2019

Escrito por Dércio Tsandzana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/07/2020

Conoce el diario brasileño producido totalmente por personas que viven en las calles

Boca de Rua se creó hace 19 años

Escrito por Talita Fernandes Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/07/2020

En un país hostil a travestis, brasileña hace arte a partir de su identidad y denuncia la transfobia

A sus 24 años, Rosa Luz es intérprete, artista visual y rapera

Escrito por Gabriel Galli Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/07/2020

Desde los techos de Venezuela, ciudadanos olvidan a COVID-19 con arte

Grupo cultural quiere transformar la realidad con arte

Escrito por Gabriela Mesones Rojo

09/07/2020

«Hay personas que evitan acercarse, piensan que estamos contaminados», dice enterrador de periferia de São Paulo

Con el aumento del volumen de trabajo por el COVID-19, los trabajadores de los cementerios de São Paulo cuentan cómo ha sido la rutina. Algunos ven que se valoriza su trabajo, pero muchos cuentan sobre un aumento en los prejuicios.

Escrito por Agência Mural Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/07/2020

COVID-19: Comunidad trans de Ecuador explora vías legales contra el Estado por falta de asistencia humanitaria

Entrevista con la activista para derechos LGBTI, Rashell Erazo

Escrito por Carlos E. Flores

02/07/2020

Políticos estadounidenses y venezolanos acusan a Maduro de instigar violencia durante protestas

Declaraciones sobre interferencia extranjera en levantamientos civiles no son nuevas

Escrito por Gabriela Mesones Rojo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/07/2020

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Latinoamérica

Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico (E.U.A.)
República Dominicana
Uruguay
Venezuela

Todos los temas »

Archivos mensuales de Latinoamérica

Marzo 2025 10 artículos
Febrero 2025 6 artículos
Enero 2025 9 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 15 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 13 artículos
Julio 2024 13 artículos
Junio 2024 12 artículos
Mayo 2024 18 artículos
Abril 2024 14 artículos
Marzo 2024 6 artículos
Febrero 2024 13 artículos
Enero 2024 14 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 5 artículos
Octubre 2023 13 artículos
Setiembre 2023 8 artículos
Agosto 2023 10 artículos
Julio 2023 8 artículos
Junio 2023 7 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 6 artículos
Marzo 2023 11 artículos
Febrero 2023 7 artículos
Enero 2023 10 artículos
Diciembre 2022 13 artículos
Noviembre 2022 14 artículos
Octubre 2022 12 artículos
Setiembre 2022 9 artículos
Agosto 2022 14 artículos
Julio 2022 7 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 6 artículos
Abril 2022 7 artículos
Marzo 2022 16 artículos
Febrero 2022 6 artículos
Enero 2022 5 artículos
Diciembre 2021 8 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 8 artículos
Setiembre 2021 5 artículos
Agosto 2021 12 artículos
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 5 artículos
Mayo 2021 5 artículos
Abril 2021 6 artículos
Marzo 2021 7 artículos
Febrero 2021 2 artículos
Enero 2021 8 artículos
Diciembre 2020 4 artículos
Noviembre 2020 8 artículos
Octubre 2020 1 artículo
Setiembre 2020 9 artículos
Agosto 2020 3 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 6 artículos
Abril 2020 8 artículos
Marzo 2020 14 artículos
Febrero 2020 7 artículos
Enero 2020 4 artículos
Diciembre 2019 2 artículos
Noviembre 2019 3 artículos
Octubre 2019 9 artículos
Setiembre 2019 2 artículos
Agosto 2019 8 artículos
Julio 2019 12 artículos
Junio 2019 7 artículos
Mayo 2019 12 artículos
Abril 2019 7 artículos
Marzo 2019 16 artículos
Febrero 2019 8 artículos
Enero 2019 11 artículos
Diciembre 2018 10 artículos
Noviembre 2018 13 artículos
Octubre 2018 10 artículos
Setiembre 2018 12 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 6 artículos
Junio 2018 22 artículos
Mayo 2018 15 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 15 artículos
Febrero 2018 14 artículos
Enero 2018 12 artículos
Diciembre 2017 14 artículos
Noviembre 2017 8 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 20 artículos
Agosto 2017 21 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 24 artículos
Mayo 2017 23 artículos
Abril 2017 21 artículos
Marzo 2017 22 artículos
Febrero 2017 19 artículos
Enero 2017 21 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 24 artículos
Octubre 2016 32 artículos
Setiembre 2016 27 artículos
Agosto 2016 27 artículos
Julio 2016 22 artículos
Junio 2016 24 artículos
Mayo 2016 45 artículos
Abril 2016 35 artículos
Marzo 2016 23 artículos
Febrero 2016 34 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 35 artículos
Noviembre 2015 22 artículos
Octubre 2015 25 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 47 artículos
Julio 2015 34 artículos
Junio 2015 41 artículos
Mayo 2015 54 artículos
Abril 2015 70 artículos
Marzo 2015 57 artículos
Febrero 2015 54 artículos
Enero 2015 21 artículos
Diciembre 2014 61 artículos
Noviembre 2014 55 artículos
Octubre 2014 52 artículos
Setiembre 2014 40 artículos
Agosto 2014 36 artículos
Julio 2014 96 artículos
Junio 2014 120 artículos
Mayo 2014 106 artículos
Abril 2014 86 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 90 artículos
Enero 2014 59 artículos
Diciembre 2013 59 artículos
Noviembre 2013 77 artículos
Octubre 2013 77 artículos
Setiembre 2013 72 artículos
Agosto 2013 72 artículos
Julio 2013 50 artículos
Junio 2013 59 artículos
Mayo 2013 56 artículos
Abril 2013 69 artículos
Marzo 2013 82 artículos
Febrero 2013 77 artículos
Enero 2013 67 artículos
Diciembre 2012 67 artículos
Noviembre 2012 80 artículos
Octubre 2012 107 artículos
Setiembre 2012 85 artículos
Agosto 2012 110 artículos
Julio 2012 89 artículos
Junio 2012 72 artículos
Mayo 2012 75 artículos
Abril 2012 88 artículos
Marzo 2012 90 artículos
Febrero 2012 93 artículos
Enero 2012 83 artículos
Diciembre 2011 74 artículos
Noviembre 2011 80 artículos
Octubre 2011 106 artículos
Setiembre 2011 91 artículos
Agosto 2011 94 artículos
Julio 2011 82 artículos
Junio 2011 78 artículos
Mayo 2011 103 artículos
Abril 2011 80 artículos
Marzo 2011 110 artículos
Febrero 2011 97 artículos
Enero 2011 58 artículos
Diciembre 2010 79 artículos
Noviembre 2010 84 artículos
Octubre 2010 86 artículos
Setiembre 2010 111 artículos
Agosto 2010 71 artículos
Julio 2010 77 artículos
Junio 2010 79 artículos
Mayo 2010 52 artículos
Abril 2010 43 artículos
Marzo 2010 68 artículos
Febrero 2010 48 artículos
Enero 2010 48 artículos
Diciembre 2009 60 artículos
Noviembre 2009 58 artículos
Octubre 2009 42 artículos
Setiembre 2009 64 artículos
Agosto 2009 82 artículos
Julio 2009 71 artículos
Junio 2009 53 artículos
Mayo 2009 68 artículos
Abril 2009 73 artículos
Marzo 2009 71 artículos
Febrero 2009 56 artículos
Enero 2009 53 artículos
Diciembre 2008 64 artículos
Noviembre 2008 44 artículos
Octubre 2008 47 artículos
Setiembre 2008 66 artículos
Agosto 2008 52 artículos
Julio 2008 44 artículos
Junio 2008 33 artículos
Mayo 2008 49 artículos
Abril 2008 70 artículos
Marzo 2008 63 artículos
Febrero 2008 62 artículos
Enero 2008 58 artículos
Diciembre 2007 38 artículos
Noviembre 2007 48 artículos
Octubre 2007 41 artículos
Setiembre 2007 23 artículos
Agosto 2007 27 artículos
Julio 2007 25 artículos
Junio 2007 11 artículos
Mayo 2007 9 artículos
Abril 2007 16 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 4 artículos
Enero 2007 1 artículo
Marzo 2006 2 artículos
Julio 2005 47 artículos
Junio 2005 15 artículos