¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Bolivia de Enero, 2012

27/01/2012

Bolivia: Día 1 de la reunión Conectándonos

Rising Voices

La reunión Conectándonos en Cochabamba, Bolivia, juntó líderes emergentes interesados en explorar métodos de usar medios ciudadanos y construir redes para jugar un papel en afectar cambio social en sus comunidades locales. Esto es un resumen del Día 1.

24/01/2012

Bolivia: El encuentro público de “Conectándonos”

Rising Voices

El evento de 3 días "Conectándonos" tuvo, adrede, un cupo máximo de 35 participantes y 5 moderadores. Esto permitió una mayor interacción entre aquellos que asistieron. Además se llevó a cabo un evento público la tarde del 13 de diciembre,...

18/01/2012

America Latina, 2011: Año marcado por movimientos sociales

Ciudadanos de todo el mundo tomaron las calles en 2011 y Latinoamérica no fue la excepción. Acá damos un vistazo a los movimiento sociales que marcaron el 2011 en la región y cómo las manifestaciones, vigilias, marchas y ocupaciones fueron...

12/01/2012

Experiencias vividas en Global Voices Aymarata durante 2011

Los traductores de Global Voices en Aymara nos cuentan sus experiencias durante el año 2011, año que para ellos significó un despegue en lo que respecta a cantidad de voluntarios y artículos traducidos.

06/01/2012

Bolivia: Mujeres tejen esperanza en El Alto

Cantando el himno nacional en su propio idioma

Rising Voices

En YouTube se pueden encontrar innumerables ejemplos de videos de himnos nacionales cantados en idiomas indígenas. A juzgar por los comentarios, hay un sentimiento de orgullo en los hablantes nativos de poder honrar a su país en su propio idioma.

05/01/2012

Podcast de Global Voices: 2012, feliz año nuevo

En esta edición haremos un repaso del 2011; veremos las diferencias y similitudes existentes entre las corrientes principales de información y el nuevo periodismo y también hablaremos sobre un encuentro de Rising Voices en Bolivia para apoyar el desarrollo de...