¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Brasil

09/04/2018

“Es triste darse cuenta de que cuando demandan a policías, se juzga a las víctimas”

"Su caso no fue una excepción. Todos los días, mueren jóvenes negros a manos de la policía en las favelas y otras zonas marginadas".

06/04/2018

Viaje por la justicia en las Américas: Tres mujeres narran sus historias en Kingston, Jamaica (parte uno)

"Cesar [mi activismo] significaría darle permiso a otro agente de la policía para que asesine a otro hermano mío, o a cualquier otra persona".

02/04/2018

Negros actúan masivamente en política popular de Brasil, pero siguen subrepresentados en esferas gubernamentales, dice investigadora

En marzo, mes del Día Internacional de la Lucha contra la Discriminación Racial y del Día Internacional de la Mujer, Flávia Ríos reflexiona sobre los avances y desafíos en las luchas por la igualdad de raza y género en Brasil.

15/03/2018

Asesinan a destacada concejala y activista en el centro de Río de Janeiro

Marielle Franco fue la quinta concejal más votada para la Cámara de Concejales de Río. La asesinaron tras denunciar la violencia policial en las favelas. Su asesinato se investiga como una ejecución.

13/03/2018

De la venta informal a la inteligencia del mercado: La historia de la feria afro-descendiente más grande de América Latina

"La Feira Preta ha ejercido, a lo largo de los 16 años que lleva en funcionamiento, un fortalecimiento y puesta en valor de la identidad negra brasileña."

01/03/2018

Página de Facebook de funcionario municipal de São Paulo bloquea usuarios que critican al alcalde

GV Advocacy

Las revelaciones arrojan luces al inexplorado territorio legal de cómo se administran las cuentas digitales de los funcionarios de instituciones públicas cuando están alojadas en plataformas privadas, como Facebook.

14/02/2018

Importante diario brasileño sale de Facebook, lo acusa de avalar “noticias falsas”

GV Advocacy

El editor de Folha acusó a Facebook de "...prohibir periodismo profesional en sus páginas a favor del contenido personal y de abrir el espacio a "noticias falsas para propagarse'".

30/01/2018

Grupo de carnaval ofrece “cerveza, carne y represión” para celebrar la dictadura militar de Brasil

El Ministerio Público de São Paulo investigará a los organizadores por considerar que supone un insulto al derecho a la verdad y la memoria y promueve la apología de la tortura".

29/01/2018

Netizen Report: ¿Puede el Gobierno de Brasil usar Google para manipular a la opinión pública?

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

15/01/2018

Netizen Report: Por temor a “noticias falsas”, legisladores de Francia y Brasil quieren limitar libertad de expresión antes de las elecciones

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

08/01/2018

Foto muestra niño viendo fuegos artificiales en Año Nuevo. ¿Por qué algunos asumen que es pobre y triste?

"Quienes miran la foto están presdispuestos a entender que la imagen de una persona negra se asocia con pobreza y abandono... Esta predisposición es racismo estructural...".

04/01/2018

Brasil endurece regulaciones de “noticias falsas” antes de las elecciones de 2018

GV Advocacy

Una comisión con miembros del Ejército, la policía federal y la Agencia de Inteligencia brasileña supervisará y probablemente ordene el bloqueo de informes de noticias falsas en medios sociales.

04/12/2017

Este médico brasileño dice que la ciencia ha evolucionado, pero que el estigma del VIH permanece

"Las voces de los que viven con VIH se ven especialmente ignoradas por los medios, que suelen mostrarlos como víctimas o como ejemplo a no seguir, bajo los auspicios de fomentar la prevención".

04/11/2017

Tuvieron que pasar 121 años para que cantante indígena actuara en el Teatro Amazonas de Brasil

el teatro se construyó a fines del siglo XIX con la riqueza de la explotación del caucho en el Amazonas, lo que llevó devastación a las comunidades indígenas en de la selva.

08/10/2017

Exposiciones de arte en la mira de conservadores brasileños

"Seremos más fuertes. Estaremos más unidos. Y continuaremos nuestra batalla por respeto".

02/10/2017

Si quieres entender a Brasil, debes ver sus memes

"A los brasileños no les importa si no se entiende su idioma y sus bromas, te hablarán — o a Katy Perry, o Nicki Minaj— como si fueras brasileño”.

24/09/2017

Vuelven a suspender licencia de Belo Monte en Brasil

Las obras están paralizadas hasta que la hidroeléctrica regularice las casas construidas para albergar a los cientes de familias desalojadas en Altamira, en Pará.

23/09/2017

Raperos indígenas de Brasil usan internet para hacer llegar su mensaje a las masas

Rising Voices

"Hablo con la verdad, no quiero ser como ustedes / Canto sobre varios temas y esto es lo que muestro / La voz indígena es la voz de ahora".

28/08/2017

¿Está en guerra Río de Janeiro? Sus habitantes debaten

Un periódico decidió crear una 'sección de guerra' para informar sobre las crecientes cifras y casos de violencia en Río. La decisión hizo surgir la pregunta de si esto sirve de algo al propio Río.

10/08/2017

Sirios que huyen de la guerra buscan refugio en Brasil, donde el régimen de Assad cuenta con partidarios poderosos

Los sirios que huyen de la guerra civil en su país buscan un lugar en Brasil al que puedan llamar hogar.

08/08/2017

Profesora jubilada y nieta de esclavos ofrece su relato personal sobre racismo en Brasil actual

Diva Guimarães pidió el micrófono durante un festival literario y relató su experiencia acerca de cómo Brasil trata a la población de color. El video de su intervención se volvió viral.

07/08/2017

El que alguna vez fuera el principal puerto de esclavos en las Américas es ahora patrimonio de la humanidad

El reconocimiento obliga a Brasil a reconocer un periodo de su historia que debe aceptar plenamente.

01/08/2017

¿Cómo es la vida en la celda de una cárcel brasileña? Hacinada, sucia y peligrosa para la salud

Con la cuarta mayor población carcelaria del mundo, Brasil enfrenta un sistema colapsado que no logra procesar ni reintegrar adecuadamente a las personas una vez que han estado en prisión.

30/07/2017

Primera estación de radio en línea indígena de Brasil usa medios digitales para promover lenguas y comunidades nativas

Rising Voices

La Rádio Yandê usa la tecnología para romper con los estereotipos y las ideas equivocadas acerca de las comunidades nativas de Brasil.

18/07/2017

Activista brasileño quedó en coma inducido después de golpiza policial en protestas en el país

A Brazilian student is hospitalized in intensive care, after a police officer clubbed him in the head at a demonstration last Friday, when millions joined nationwide strikes against austerity reforms.