¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Brasil

27/04/2016

Brasil sancionó su primera ley antiterrorista

Bajo protestas de expertos y de la sociedad civil, que alertaban que la ley podría servir para criminalizar los movimientos sociales, la Presidenta vetó los artículos mas controvertidos del texto aprobado por el Congreso.

15/04/2016

Modifican el controvertido proyecto de ley sobre ciberdelitos en Brasil

GV Advocacy

Tras las críticas, la Comisión hizo algunos cambios en los elementos más controvertidos de la legislación. Pero la batalla aún está por venir.

14/04/2016

Policía Militar atacó a estudiantes pro-gobierno en la Universidad de São Paulo

Lo ocurrido ya es llamado "Batalla de la PUC" en referencia a la "Batalla de Maria Antonia", episodio de 1968 en el que estudiantes de la USP se enfrentaron con alumnos de Mackenzie por tener posiciones diferentes respecto al régimen.

13/04/2016

Amazonía extrema: Barcos varados y mucha arena en el Rio Tapajós

Esta es la cuarta parte del reportaje especial "Amazonía Extrema", producido por InfoAmazonia, con texto de Camila Fróis y fotos de Flavio Forner.

12/04/2016

Brasil: Proyecto de ley de cibercrimen podría convertir a los sitios de medios sociales en “agentes permanentes de vigilancia”

GV Advocacy

"Si alguien habla mal de un político en una red social, ésta será obligada a eliminar el contenido en un máximo de 48 horas".

Estudiantes de Goiás presos luego de ocupar sede de la Secretaría de Educación

Los estudiantes fueron liberados dos días después pero aún pueden responder por el delito de daño al patrimonio público.

09/04/2016

#IamSyrian, la campaña que defiende el orgullo de ser sirio

Moustafa Jacob, artista sirio, aprovechó los Óscar para lanzar su campaña #IamSyrian. No preveía en absoluto el apoyo creciente que recibiría su iniciativa parar mostrar solidaridad internacional a los sirios.

07/04/2016

La guía para entender la crisis política de Brasil

Durante las últimas semanas, Brasil ha entrado en caída libre: los acontecimientos suceden tan rápido que si te desconectas tan solo un momento podrías perderte las últimas noticias.

06/04/2016

Amazonía Extrema: Quemas e inundaciones afectan la salud de los ribereños

Parte de las enfermedades respiratorias son atribuibles a la baja humedad y la mala calidad del aire. Mientras que las enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue o la malaria, son causadas por la contaminación del agua durante las inundaciones.

05/04/2016

Brasil: Movimiento Passe Livre terminó jornada de protestas pero prometió retomarlas

El movimiento quiere utilizar el tiempo para conseguir aliados y realizar divulgación masiva del próximo acto.

04/04/2016

Protesta contra aumento de tarifas del autobús y metro se desarrolló pacíficamente en Sao Paulo, Brasil

Este punto muerto ha generado un gran debate en las redes sociales y medios de comunicación acerca de lo que dice la Constitución con relación al derecho de reunión y manifestación.

29/03/2016

Amazonía Extrema: Frente a la sequía, los ribereños encuentran apoyo en el turismo

Muchos ribereños guían a los visitantes en la selva por unos 100 reales, eso garantiza más ingresos que cualquier otra actividad en la floresta. Pero pocas comunidades de Tapajós cuentan con infraestructura para atender al turista.

27/03/2016

¿Deberían estudiar literatura portuguesa los estudiantes brasileños?

Aunque hay quien opina que se excluye a los autores portugueses más importantes, otros afirman que habría que priorizar la literatura del África portuguesa y Latinoamérica.

22/03/2016

“Terezinha” ayuda a las mujeres de São Paulo en la lucha contra la sequía y la dominación masculina—con barriles de lluvia

La ciudad más grande de Brasil está recuperándose de una sequía, pero su impacto no fue tan negativo. Una mujer la vio como una oportunidad para capacitar a las mujeres y unir a la comunidad.

19/03/2016

Documental sobre primera diputada negra de Brasil busca apoyo para distribución

La producción del film lanzó una campaña de financiamiento colectivo para costear la producción de 1000 DVD, que serán distribuidos gratuitamente en escuelas, universidades, bibliotecas y centros culturales de Santa Catarina.

15/03/2016

Amazonía Extrema: Cómo la sequía, quemas y deforestación ya impactan en la vida de los ribereños del río Tapajós en Brasil

En los últimos tres meses, el municipio de Santarém registró 350 incendios - algo que puede estar directamente relacionado con la deforestación. Informe Especial de InfoAmazônia.

13/03/2016

El rapero angoleño MCK fue impedido de salir de Angola

El rapero angoleño MCK fue impedido de viajar por las autoridades sin motivo aparente. El músico es uno de los contestatarios del régimen del actual presidente de Angola José Eduardo dos Santos, en el poder desde hace 36 años.

07/03/2016

Netizen Report: Vicepresidente de Facebook arrestado en Brasil por negarse a entregar datos de WhatsApp a la policía

GV Advocacy

Brasil arresta a un ejecutivo de Facebook, el presidente de Bolivia dice que quiere regular las redes sociales, y China cierra 580 cuentas de redes sociales por "engañar al público".

02/03/2016

Activista brasileño recibe amenazas de muerte tras la publicación de una falsa entrevista

El reconocido periodista, profesor y activista en derechos humanos Leonardo Sakamoto afirma que empezó a recibir amenazas de muerte tras la publicación de una falsa entrevista con él en un diario local brasileño a comienzos del mes pasado.

28/02/2016

La Biblioteca Pública de Nueva York publica imágenes insólitas del Brasil imperial en internet

En enero de 2016, la Biblioteca Pública de Nueva York añadió más de 180.000 documentos a su colección digital; entre ellos, fotografías y grabados inusuales del Brasil del siglo XIX.

26/02/2016

La deforestación global está disminuyendo, ¿no?

Una nueva mirada sobre el complejo panorama de los cambios en el uso del suelo sugiere que, cuando se trata de bosques, estamos lejos de estar fuera de peligro.

Internet ayudó a un desconocido futbolista brasileño a vencer a Messi y ganar un premio de la FIFA

Wendell Lira no tenía un club para el cual jugar cuando fue nominado por el gol más bello del 2015. Pero gracias a la Internet, revirtió las cosas.

25/02/2016

Más y más escuelas en Brasil están enseñando a los niños a comer sus vegetales

Cientos de escuelas públicas en Brasil tienen jardines donde los niños hacen crecer sus propios vegetales. Y las escuelas dicen que esto cambia la forma cómo los niños piensan del alimento que comen.

18/02/2016

Conozca al héroe más alabado de Brasil: El federal japonés

"Oh, Dios mío. Estoy acabado. El federal japonés está llamando a mi puerta".

11/02/2016

Con poca repercusión mediática nacional, el movimiento de ocupación estudiantil en Brasil tuvo una fuerte respuesta policial

Cantidad de informes sobre amenazas y violencia policial en escuelas en el estado brasilero de Goiás (próximo a la capital federal en Brasilia), donde estudiantes de secundaria han ocupado edificios desde finales del año pasado.