¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Brasil

3 Febrero 2016

La amenaza del virus del Zika se cierne sobre el Caribe

La OMS ha declarado la emergencia sanitaria mundial por enfermedades vinculadas con el virus del Zika. Algunas zonas del Caribe se han estado preparando, mientras otras han demorado en reaccionar.

23 Enero 2016

La polícia ataca a manifestantes y les impide manifestarse contra alza de tarifas de transporte en São Paulo

La segunda protesta convocada por MPL contra el aumento de la tarifa del transporte público en São Paulo, que pasó de 3,50 a 3,80 reales brasileños, prevista para el 12 de enero, no llegó a salir.

Indígenas del Alto Río Negro, en el Amazonas, lanzan un calendario de ciclos climáticos

La investigación, basada en los conocimientos y las culturas indígenas, señala procesos relacionados con el cambio climático observados en la región.

22 Enero 2016

Nueva ola de protestas contra el aumento en las tarifas del transporte público en São Paulo

Un estudio descubrió que el transporte público en 21 ciudades brasileñas está entre los más caros del mundo en relación al salario promedio, superando a Londres, Tokio y Nueva York.

18 Enero 2016

Más de 150 mil afectados por inundaciones de El Niño en Cono Sur

El Niño llegó con fuerza al Cono Sur, donde Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay han vivido la peor parte con inundaciones que han dejado miles de damnificados. Pero, ¿qué tanto ha contribuido la mano del hombre en su intensificación?

13 Enero 2016

Siguiendo los pasos de São Paulo, los estudiantes brasileños de Goiás también ocuparon sus colegios

«El espíritu de lucha que animó el 2013 permanece vivo»

10 Enero 2016

Joven arquitecta estadounidense ayuda a Brasil con la memoria del comercio de esclavos

El muelle donde desembarcaban los esclavos en Río de Janeiro fue desenterrado recientemente y Sara Zewde ha diseñado un monumento al pasado trágico del barrio.

9 Enero 2016

Sepa lo que está detrás de la “ley antiterrorista” de Brasil

Especialistas alertan que el lenguaje es errado y que puede dar margen para criminalizar a los movimientos sociales.

26 Diciembre 2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

23 Diciembre 2015

¿Conoce la historia de la primera legisladora negra de Brasil?

Hace más de 80 años, Antonieta de Barros se convirtió en la primera mujer negra elegida en Brasil. Pero es un nombre poco conocido. Una cineasta ha tratado de cambiar eso.

22 Diciembre 2015

WhatsApp regresó a Brasil. Pero, ¿por qué estuvo bloqueado?

GV Advocacy

La jueza que emitió la orden basó su decisión en una disposición del Marco Civil, la llamada "Ley de Derechos" de Brasil para internet.

16 Diciembre 2015

De la celebración a la represión: Estudiantes de São Paulo continúan protestando por una mejor educación

Los estudiantes de São Paulo celebraron luego de alcanzar una gran victoria contra la política de "reorganización" del gobernador, luego continuaron las protestas, sólo para enfrentar violencia policial.

9 Diciembre 2015

En Brasil una trabajadora doméstica enfrenta el escrutinio público tras abandonar a su bebé

Una empleada doméstica en São Paulo, que abandonó a su bebé "por desesperación" ha recibido condena pública, críticas de los medios y provocado un debate sobre los derechos de la mujer.

8 Diciembre 2015

Mientras el Gobernador retrocede y el Secretario de Educación dimite, los manifestantes estudiantiles en São Paulo celebran la victoria

Los estudiantes en todo São Paulo todavía ocupan escuelas, esperando que el polvo se asiente después del anuncio del gobernador, pero al parecer el movimiento contra la "reorganización" ha logrado una victoria importante.

7 Diciembre 2015

Un resumen del accionar policial contra el movimiento “Ocupe la Escuela”

Los estudiantes han ocupado alrededor de 200 escuelas públicas secundarias en São Paulo para protestar contra el proyecto de reorganización propuesto por el gobierno del estado, que pretende clausurar 93 establecimientos.

3 Diciembre 2015

Las autoridades de São Paulo declaran la «guerra» al movimiento de ocupación de los estudiantes

Muchas escuelas públicas en São Paulo serán reestructuradas o incluso cerradas bajo un nuevo plan. Se espera que más de 300.000 estudiantes tengan que transferirse a nuevas escuelas.

GV Face: ¿Cómo te sientes frente al término «terrorismo»?

GV Face

Nombres y etiquetas es algo que nos tomamos muy en serio en Global Voices.

27 Noviembre 2015

La nueva vestimenta de la derecha: La red de organizaciones libertarias

La red de think tanks conservadores estadounidenses financia a jóvenes latinoamericanos para enfrentar a gobiernos de izquierda a través de organizaciones en toda la región.

26 Noviembre 2015

‘El Río es dulce, Vale es amarga': lodo tóxico derramado por minera de Brasil llega al Océano Atlántico

El rompimiento de dos presas de desechos mineros de Samarco provocó el mayor desastre ambiental de la historia brasileña. Los daños al medio ambiente son irreversibles. El río está muerto.

25 Noviembre 2015

La nueva vestimenta de la derecha: El discreto encanto del “antipopulismo”

Una red de think tanks conservadores estadounidenses financia a jóvenes latinoamericanos para enfrentar a gobiernos de izquierda en Venezuela y Brasil defendiendo viejas banderas con un nuevo lenguaje.

24 Noviembre 2015

¿Quién le teme a Simone de Beauvoir? Cómo un examen nacional puso a los brasileños a hablar de género

Las feministas celebraron el examen de ingreso a una universidad nacional que pedía a la gente que escribiera acerca de la permanencia de la violencia contra la mujer. Fue un día triste para los trols.

16 Noviembre 2015

Netizen Report: Autoridades de la ONU expulsan a manifestantes de conferencia mundial de Internet en Brasil

GV Advocacy

Ciudadanos de Tanzania se enfrentan a acusaciones por mensajes de WhatsApp y el Reino Unido presenta un nuevo proyecto de ley de vigilancia que es "más que temeroso".

15 Noviembre 2015

Brasil: Foto de inmigrante haitiano bañándose recibe premio y genera polémica

"El objetivo de los medios en esas crisis es presionar al Estado a tomar medidas, y no perjudicar a los que más necesitan ayuda".

10 Noviembre 2015

Los dueños de esclavos modernos no quieren sus nombres en la red en Brasil

GV Advocacy

Múltiples fallos del tribunal han causado la censura de la «lista sucia» de Brasil que identifica a las compañías que incurren en prácticas de trabajo forzoso.

3 Noviembre 2015

¿Cuándo fue tu primera experiencia de acoso sexual? Brasileñas reaccionan a la violencia en internet

Una campaña de activistas de Brasil en Twitter reveló que muchas mujeres fueron acosadas sexualmente por primera vez cuando eran tan solo niñas.