¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Brasil de Noviembre, 2012

29/11/2012

¿Qué es el mapeo web?

Tecnología para una Red de Transparencia

Demos una mirada al mapeo web con Ian Ward de MapBox, y veamos algunas iniciativas que usan los mapas web como herramienta de visualizacion para lograr un mejor impacto comunicacional y utilitario de los datos con los que trabajan.

Protestas mundiales por los indígenas Guaraní-Kaiowá de Brasil

Amenazados con ser expulsados de su tierra, con sus aguas envenenadas y listos para resistir hasta la muerte, la comunidad indígena Guaraní-Kaiowá de Pyelito Kue / Mbarakay, en el estado de Mato Grosso del Sur, encuentra apoyo de activistas en...

27/11/2012

¡Desarrollando América Latina se acerca!

Tecnología para una Red de Transparencia

Estamos a escasos 4 días del inicio de la hackathon regional Desarrollando América Latina 2012. Anca Matioc, encargada de la organización del evento, conversó con nosotros sobre los preparativos y contestó algunas preguntas relacionadas al desarrollo de una hackathon como...

24/11/2012

Corte brasileña suspende orden de desalojo a indígenas guaraní-kaiowá

La masiva movilización que siguió a la apelación de la comunidad indígena de los guaraní-Kaiowá de Pyelito Kue en Mato Grosso do Sul dio un crucial apoyo a su lucha para resistir la expulsión de sus tierras. El pasado octubre,...

18/11/2012

Piden conservar la enseñanza del portugués en las universidades francesas

El idioma portugués es hablado por alrededor de 250 millones de personas. En Francia hay alrededor de dos millones de hablantes de portugués. La mayoría son inmigrantes e hijos de inmigrantes portugueses. El 30 de agosto, la Ministra de Educación...

16/11/2012

Nombres de dominio: una expresión que merece ser protegida

GV Advocacy

La Iniciativa por la Libertad de Expresión en Internet (iLEI), un programa especial del Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información, aborda en su nuevo trabajo la relación entre libertad de expresión, nombres de dominio,...

Tecnología para la Transparencia: Cidade Democrática

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Cidade Democrática", una plataforma de software que le permite a los brasileños documentar y discutir problemas municipales y soluciones.

09/11/2012

Sugerencias sobre Brasil en inglés

Jóvenes latinoamericanos contra la corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

Andrea Arzaba comparte un video donde entrevista a jóvenes latinoamericanos que lideran proyectos a favor de la transparencia y de la rendición de cuentas. Estos jóvenes participaron en el 3er Foro de Voces Contra la Corrupción, organizado por la Red...

Ex modelo brasileño convertido en mendigo provoca debate sobre racismo

Alto, de ojos azules y envuelto en una manta mientras vaga por las calles de Curitiba, al sur de Brasil, Rafael Nunes, un ex modelo brasileño (ahora conocido como el mendigo fotogénico de Curitiba) ha captado la atención internacional después...

08/11/2012

Brasil: Despiden a profesora por denunciar aulas precarias en Facebook

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Edición delitos informáticos

GV Advocacy

En los últimos diez años, varios países de la región han presentado proyectos de ley que intentan combatir “delitos digitales”. Un efecto de estas iniciativas es que el estado recolecta información personal de usuarios de Internet, y se corre el...

07/11/2012

Brasil: Cariocas exigen mejoras en saneamiento

Tecnología para una Red de Transparencia

La iniciativa Saneamiento es Básico nació de la organización sin fines de lucro Meu Rio (Mi Río) que ha servido como lema para la multiplicación de campañas de presión en internet creadas por ciudadanos y movimientos sociales cariocas. Según la...

05/11/2012

Tecnología para la Transparencia: Adopte un concejal

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos "Adopte un Concejal", un proyecto que anima a los ciudadanos brasileños a publicar el trabajo de los funcionarios locales elegidos a fin de hacerlos...

Brasil: La violencia policial y la privatización del espacio público en Porto Alegre

Cientos de activistas se reunieron en Porto Alegre para protestar contra lo que llaman la privatización del espacio público, la prohibición del uso de la plaza por parte de los artistas de la calle mientras que a Coca-Cola se le...