· Febrero, 2013

Historias Acerca de Brasil de Febrero, 2013

Porto Alegre se movilizó contra subida de pasajes de autobuses

Desde 1989 no hay nuevas licitaciones para elegir las empresas que operan las líneas de autobuses en Porto Alegre, al sur de Brasil. Este es uno de los argumentos del movimiento de acción popular en la capital de Río Grande...

¿Por qué no nos gustan los turistas en el carnaval francés?

El Carnaval de Dunkerque, uno de los más grandes carnavales de Europa en cantidad de participantes y en duración, no llega al millar de huéspedes en hotel en el momento más intenso de la fiesta, las Tres Alegres y la...

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades...

Brasil: Operación «Tortuga» toma el transporte público

Mientras los ciudadanos de Porto Alegre protestan contra el aumento en las tarifas de los buses [pt], las empresas de buses protestan contra el ajuste de las remuneraciones. El 19 de febrero, tuvo lugar una «operación tortuga» [pt], en donde...

Artistas brasileños idealizan a su Mona Lisa

La galería de arte digital Urban Arts [pt] e It’s Noon [pt] lanzaron un desafío en línea que ha atraído a artistas de todo Brasil: si fueras Leonardo da Vinci, ¿cómo sería tu Mona Lisa?

¡Tiembla Fifa! Andrew Jennings se reune con el movimiento popular brasileño

¿Qué puede ser más peligroso que un periodista de investigación que va al fondo de las cosas y no tiene miedo de anunciarlas a viva voz?: juntar a ese periodista con movimientos populares. Esto fue lo que sucedió en Casa...

Yoani Sánchez visita Brasil entre opiniones divididas

La llegada de la bloguera cubana Yoani Sánchez a Brasil se encontró con protestas de simpatizantes del gobierno cubano, que la acusan de recibir dinero del gobierno de los Estados Unidos y de ser una agente de la CIA. Los...

Rio de Janeiro: Francisca perdió todo por estar en el camino de la Transoeste

Un vídeo muestra el momento en el que, sin previo aviso, tractores y agentes del ayuntamiento de Rio de Janeiro llegaron para demoler las casas y los comercios de 153 familias que vivían en la barriada denominada Restinga.

Río de Janeiro: Elisângela llegó a tiempo para ver caer su casa

Un video cuenta la historia de una carioca que tuvo una casa y como fue destruida sin previo aviso a fin de utilizar el espacio para mega eventos. El blog #CopaPública es una experiencia de periodismo ciudadano que muestra como...

Videos de las manifestaciones globales «Un Billón de Pie»

Una de cada tres mujeres es víctima de violencia a lo largo de su vida. El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile,...

‘Haz como el Papa,’ dice Brasil al presidente del Senado

Los brasileños se deleitan en el reciente Carnaval con el recientemente designado presidente del Senao, Renán Calheiros, al que se acusa de corrupción, y le piden que siga el ejemplo del Papa Benedicto XVI y que renuncie. Una petición en...

Brasil: Condominio residencial aprobado sobre dunas protegidas

Brasil: La batalla entre un periódico y un blog satírico

El conflicto principal es entre la versión de Folha, que practica la censura bajo el pretexto de la protección de marcas y la versión de Falha, que evoca la libertad de expresión. El periodista brasilero Lino Bocchini informa [pt] que el caso del...

Rio de Janeiro: Las casas que desaparecerán

En la colina de Providencia, en Rio de Janeiro, la construcción de un teleférico para los turistas de la Copa mundial de fútbol expulsa a quienes viven en el área. Quienes habitan las casas a demoler recibirán R$400 para un...

Matisse Bustos Hawkes, Witness y el poder del video

Conversamos con Matisse Bustos Hawkes, Gerente de Comunicaciones de Witness, una organización internacional sin fines de lucro que usa el poder del video y la narración de historias para abrir los ojos del mundo ante los abusos contra los derechos...

Global Voices y Agência Pública inician alianza

Global Voices y Pública —agencia brasileña de periodismo investigativo— inician hoy, 18 de febrero de 2013, una nueva alianza de contenido que permitirá enriquecer la cobertura de Global Voices con reportajes determinados por el interés público y con un fuerte...

Belo Horizonte: Carnaval y Copa, ¿habrá samba?

La Copa del Mundo sigue a ritmo de samba en Belo Horizonte. Y la melodía no parece ser del agrado de la población, que ya tiene una marcha de carnaval para recordar quienes son los que verdaderamente salen ganando con...

Los humoristas gráficos de Brasil rompen el molde de la industria

Después de haber hurgado en el mundo de las historietas por toda América Latina en nuestra publicación previa, volvemos a Brasil para explorar el comicdom brasileño, justamente cuando el 30 de enero, se ha celebrado en el país el Día...

Masa crítica: En bicicleta por la ciudad brasileña de Salvador de Bahía

Cuando intentamos descubrir la ruta de las Masas Críticas brasileñas, hablamos con Roque Júnior y Rosa Ribeiro, dos organizadores de la Masa Crítica de Salvador (también conocida como "Bicicletada"). A continuación compartimos la segunda parte de la entrevista, en la...

Taller de Vigilancia II: Vigilancia estatal privatizada

Este es el segundo de una serie de artículos que mapean los desafíos de la vigilacia global analizados en el Taller de Vigilancia de EFF en Río de Janeiro, Brasil. Varios miembros de Global Voices Advocacy participaron activamente en la...

La solidaridad surge de las llamas al sur de Brasil

Un día después del trágico incendio en la discoteca Kiss, en Santa María, que acabó con las vidas de más de 230 jóvenes, se encendió una sirena en Vila Liberdade, al norte de Porto Alegre. Las llamas consumieron 90 de...

El Sur de Brasil marcha en memoria de víctimas de discoteca

Una semana después de que más de 230 jóvenes perdieran la vida en un terrible incendio en una discoteca en la sureña ciudad brasileña de Santa María, miles de personas se reunieron en todo el estado de Rio Grande do...

Brasil a ritmo de carnaval: Suenan los tambores afro en Salvador de Bahía

En Salvador de Bahía el carnaval creció tanto que hoy se distribuye simultáneamente en tres circuitos principales en la ciudad atrayendo medio millón de turistas. Preservar la cultura afro-brasilera es parte integrante del carnaval bahiano, y este año 2013 el...

Perfiles de Blogueros: Caribé, un idealista incurable y un ciberactivista en Brasil

Global Voices Online entrevistó a João Carlos Caribé, uno de los blogueros ciberactivistas más influyentes en Brasil y el hombre detrás del movimiento Mega Não que lucha en contra de la censura en la internet brasileña.

Tecnología para la Transparencia: Votenaweb

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Votenaweb" (Voto en línea), que permite a los ciudadanos comparar su voto en relación a las iniciativas de ley del congreso con el...