¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Brasil de Mayo, 2013

24/05/2013

Brasil: Travestis ven al Mundial como una oportunidad de comercio sexual

En este último artículo sobre cómo la Copa 2014 influencia la vida de los travestis en Fortaleza, Ceará, una de ellas, de nombre Marcela, cuenta que pretende reunir dinero durante el megaevento para poder viajar a Europa.

23/05/2013

Brasil: Sin perspectivas, travestis son víctimas del tráfico de personas

Promesas de una vida nueva, posiblemente lujosa y de ganar más dinero, atraen a los travestis a la vida en las calles. Acá el segundo artículo de la serie sobre la influencia de la Copa 2014 en el comportamiento de...

22/05/2013

Brasil: Travestis se ponen siliconas para atraer clientes durante el Mundial

Con la mira en el mundial, los travestis viajan de Fortaleza, ciudad del nordeste brasileño, a São Paulo com el objetivo de ponerse prótesis de silicona a través de una red de tráfico de personas que crece con la llegada...

19/05/2013

Ciencia y homosexualidad bajo la lupa de un pastor brasileño

Para los que luchan por los derechos de los homosexuales en Brasil, el enemigo n°1 tiene nombre y apellido: Silas Malafaia. Este pastor evangélico, licenciado en psicología, encabeza la Iglesia Asamblea de Dios Victoria en Cristo y es un importante...

18/05/2013

Primer congreso latinoamericano de culturas vivas

Boy band brasileña de gira a pesar de acusaciones por violación

A pesar que 9 miembros de la boy band "New Hit" fueron acusados de violación en grupo de dos niñas de 16 años, el grupo ha continuado con su gira nacional. Mientras tanto, las víctimas se convertían en prisioneras virtuales...

15/05/2013

Mitin por la paz en contra de la creciente violencia en el norte de Brasil

Con pancartas y carteles gritando por la paz, y con muchas críticas a la violencia que amenaza a los jóvenes del vecindario- los estudiantes, profesores, líderes comunitarios, artistas y simpatizantes- ocuparon las calles de Canindezinho en Fortaleza en un mitin...

13/05/2013

Mozambique: Programas de desarrollo y apropiación de tierras

En medio de una creciente preocupación por la "apropiación de tierra" en África se filtró un controversial plan de desarrollo económico que alarmó a Mozambique, tanto como a los países inversores.

10/05/2013

Brasil: Disputa jurisdiccional sobre la investigación de casos de corrupción

Inmediatamente después de un importante caso de corrupción en Brasil, dónde antiguos miembros del gobierno del ex- Presidente Luís Inácio Lula da Silva, fueron condenados por participar en una trama de compra de votos, una propuesta de enmienda constitucional entregaría...

06/05/2013

Movilización popular en Puerto Alegre revierte el aumento de las tarifa de autobuses

Semanas de movilización popular en la ciudad de Puerto Alegre en favor de la reducción del la tarifa de autobús aceleraron la decisión de volver a la tarifa previa. Hasta que se revirtió la medida los portoalegrenses, en su mayoría...