Historias Acerca de Chile

¿Cómo es traducir noticias durante una pandemia? Traductores de Global Voices cuentan su sentir

Bajo una pandemia, los traductores de Global Voices siguen traduciendo las historias del mundo.

Mujeres chilenas proclaman: “ya no tenemos miedo”

"Estamos cansadas de los abusos, la violencia constante. Todo lo que hacemos lo cuestionan, encontramos obstáculos una y otra vez solo para vivir una vida normal. Se acabó, ya no tenemos miedo."

Pía Barros: “La cuarta ola feminista plantea al cuerpo en la calle”

"Podemos aspirar a la premisa inicial del feminismo: un universo no sexista donde todas las personas somos imprescindibles. "

Mujeres bangladesíes, pakistaníes e indígenas amazonas interpretan la canción “El violador eres tú”

Esta protesta del colectivo chileno Las Tesis sigue causando revuelo alrededor del mundo.

Humo de incendios en Australia llegó a Sudamérica

El humo de los megaincedios de Australia viajó 12 000 kilómetros a través del océano Pacífico.

¿Qué está pasando en Chile? Hashtags de una inesperada movilización social en América Latina

En este artículo recuperamos hastags con informes y debates que permiten seguir lo que está sucediendo en las calles de ciudades chilenas.

Fotógrafos chilenos continúan legado de documentar violaciones de derechos humanos

El grupo tiene una amplia galería de fotos en su página de Facebook referidas a diversos conflictos en curso.

Una de las pocas certezas de este momento en Chile es que el pasado siempre nos alcanza

En medio de la crisis en Chile, hay un punto de intersección entre la derecha y la izquierda radical: ese punto comienza en el golpe de estado de 1973.

El caso del emoji de mate y por qué es importante para Sudamérica

Esta bebida sudamericana tan entrañable para millones está por llegar al repertorio de emojis.

“El territorio comprendido también como cuestión no resuelta…”

"La rama huilliche del pueblo mapuche, de la nación mapuche, tiene más conceptos que, de alguna manera, debieran aparecer vinculados particularmente al tema de la devolución de los territorios que han sido usurpados...".

“La palabra “indígena” de aquí resulta más bien como una palabra impuesta…”

"Así, la palabra ‘indígena’ de aquí, resulta más bien como una palabra impuesta, una palabra reconocida como externa y curiosamente desprovista también de otras señales de tensión, de crisis, y de violencia...".

“Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche”

"Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche, que no esté siempre supeditada a la relación con el Estado chileno...".

“La comunicación puede servir para visibilizar nuestra causa y legítimas luchas como nación mapuche”

"Yo creo que las palabras principales del pueblo [mapuche] son ‘cultura’, 'Newen’, es decir, ‘territorio’, ‘espiritual’, ‘espiritualidad’, ‘cosmovisión’, ‘sociedad’, tenemos ‘autonomía’, ‘idioma’ desde que somos una nación".

Escenas, bromas inesperadas, negociaciones y protestas de la más reciente crisis política del Perú

Las referencias a personajes de historietas cómicas y las negociaciones que terminaron en el indulto del expresidente Alberto Fujimori tras diez años en prisión dejan a muchos peruanos 'exigiendo una explicación'.

Así se escriben algunos de los nuevos compases de la música chilena

"Nosotros antes de ser productores de música somos fanáticos de la música en un 100%"

Más de mil películas, documentales y cortometrajes chilenos están disponibles en línea

Curious about Chilean cinema and culture? Look no further!

El caso de Fabiola Antiqueo y la violencia policial en Chile

"El sistema actual y la impunidad que abriga, es una de las partes más visibles del legado de dictadura en Chile".

Los niños ‘invisibles’ que murieron bajo el cuidado del Estado en Chile

"Hoy sabemos que hay cientos de niños que murieron, pero no se denunciaban sus muertes. Quedaban ahí en el olvido, porque son niños que no le importan a nadie".

Lo que la resistencia a Trump puede aprender de América Latina

Tras décadas de lucha, hay cuatro lecciones de los movimientos en América Latina que pueden aprender en Estados Unidos quienes se organizan contra su propio autoritario líder, el presidente Donald Trump.

El largo y sinuoso camino de ley de identidad género en Chile

Tras cuatro años de tramitación parlamentaria, se envía a votación por el Senado la Ley de Identidad de Género (LIG), que tiene por objeto terminar con las situaciones de discriminación y exclusión que afectan a las personas trans en Chile.

El “blanqueamiento” social visto y vivido por una modelo afro-colombiana

"Pienso en cuántos niños más estarán siendo blanqueados socialmente sin darse cuenta. Son discriminados y no saben nada de sus ancestros [...] ¿Cuál es la repercusión que puede tener todo esto en estos niños si no lo denunciamos?"

Incendios en Chile hacen arder también la opinión pública, el conflicto con los mapuches y la desinformación

Los intensos incendios que han ocupado la atención de Chile en las últimas semanas dejan al descubierto también profundos conflictos que se apoyan en la desinformación y la invisibilización.

El podcast chileno que pone los astros al alcance de la mano

"Mi gran deseo para todos es que recuperemos el niño interno y nos sorprendamos con las maravillas de nuestros COSMOS".

¿Qué preocupó a los latinoamericanos en 2016?

"Pero qué filosóficos, qué profundas dudas asaltan a las mentes latinas de nuestros tiempos".

Navidades latinoamericanas celebradas con humor desde YouTube

El humor, uno de los ingredientes principales de las fiestas decembrinas en el sur de las Américas.