¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Chile

21/06/2018

“El territorio comprendido también como cuestión no resuelta…”

Rising VoicesNewsFrames

"La rama huilliche del pueblo mapuche, de la nación mapuche, tiene más conceptos que, de alguna manera, debieran aparecer vinculados particularmente al tema de la devolución de los territorios que han sido usurpados...".

04/06/2018

“La palabra “indígena” de aquí resulta más bien como una palabra impuesta…”

Rising VoicesNewsFrames

"Así, la palabra ‘indígena’ de aquí, resulta más bien como una palabra impuesta, una palabra reconocida como externa y curiosamente desprovista también de otras señales de tensión, de crisis, y de violencia...".

03/06/2018

“Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche, que no esté siempre supeditada a la relación con el Estado chileno...".

31/05/2018

“La comunicación puede servir para visibilizar nuestra causa y legítimas luchas como nación mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"Yo creo que las palabras principales del pueblo [mapuche] son ‘cultura’, 'Newen’, es decir, ‘territorio’, ‘espiritual’, ‘espiritualidad’, ‘cosmovisión’, ‘sociedad’, tenemos ‘autonomía’, ‘idioma’ desde que somos una nación".

25/12/2017

Así se escriben algunos de los nuevos compases de la música chilena

"Nosotros antes de ser productores de música somos fanáticos de la música en un 100%"

29/10/2017

Más de mil películas, documentales y cortometrajes chilenos están disponibles en línea

Curious about Chilean cinema and culture? Look no further!

21/05/2017

Lo que la resistencia a Trump puede aprender de América Latina

The Bridge

Tras décadas de lucha, hay cuatro lecciones de los movimientos en América Latina que pueden aprender en Estados Unidos quienes se organizan contra su propio autoritario líder, el presidente Donald Trump.

17/05/2017

El largo y sinuoso camino de ley de identidad género en Chile

Tras cuatro años de tramitación parlamentaria, se envía a votación por el Senado la Ley de Identidad de Género (LIG), que tiene por objeto terminar con las situaciones de discriminación y exclusión que afectan a las personas trans en Chile.

09/05/2017

El “blanqueamiento” social visto y vivido por una modelo afro-colombiana

"Pienso en cuántos niños más estarán siendo blanqueados socialmente sin darse cuenta. Son discriminados y no saben nada de sus ancestros [...] ¿Cuál es la repercusión que puede tener todo esto en estos niños si no lo denunciamos?"

01/02/2017

Incendios en Chile hacen arder también la opinión pública, el conflicto con los mapuches y la desinformación

Los intensos incendios que han ocupado la atención de Chile en las últimas semanas dejan al descubierto también profundos conflictos que se apoyan en la desinformación y la invisibilización.

08/01/2017

El podcast chileno que pone los astros al alcance de la mano

"Mi gran deseo para todos es que recuperemos el niño interno y nos sorprendamos con las maravillas de nuestros COSMOS".

26/12/2016

¿Qué preocupó a los latinoamericanos en 2016?

"Pero qué filosóficos, qué profundas dudas asaltan a las mentes latinas de nuestros tiempos".

24/12/2016

Navidades latinoamericanas celebradas con humor desde YouTube

El humor, uno de los ingredientes principales de las fiestas decembrinas en el sur de las Américas.

26/10/2016

Otra vez Michoacán es noticia, pero ahora por su esperado festival de cine

Gael García Bernal, Audrey Tautou y Willem Dafoe son algunas de las celebridades que se darán cita en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2016. El largometraje 'Sully', protagonizado por Tom Hanks se presentará en función de gala.

24/09/2016

Emojis creados por y para pueblos originarios latinoamericanos

Rising Voices

Activistas digitales de lenguas indígenas están creando emojis culturalmente diversos para su uso en comunicaciones electrónicas como una manera de promover su lengua y cultura nativa.

14/09/2016

La detención del director de una web noticiosa aumenta la preocupación por la libertad de expresión en Venezuela

GV Advocacy

Braulio Jatar fue detenido y acusado de lavado de dinero, pero se cree que sus informes sobre las protestas contra el presidente Nicolás Maduro fueron la verdadera razón.

05/09/2016

Chile defiende el “derecho a la filosofía” en la escuela secundaria

La educación chilena y su lógica elemental se ven en el ojo del huracán luego de una propuesta del Ministerio de Educación que buscaba sacar la filosofía de las asignaturas obligatorias para hacerla parte de los Estudios Cívicos.

02/07/2016

“Somos mejores porque existe el amor”: América Latina recuerda a Víctor Jara

Víctor Jara, el emblemático cantautor chileno, asesinado luego del golpe militar de 1973 en Chile, vuelve a los titulares tras la sentencia de una corte federal en Estados Unidos. En este artículo, recordamos también su paso por Lima en 1973.

08/06/2016

¿Confundido con el conflicto Mapuche en Chile? Este video animado te puede ayudar

"Es diverso el mosaico del pueblo Mapuche. Pero a todos quienes tienen conciencia de ser Mapuche los une el deseo de justicia, de reconocimiento, de respeto, de equidad y valoración".

30/05/2016

Netizen Report: Proyecto de ley chileno sobre derechos de autor podría eliminar el dominio público para vídeos y música

GV Advocacy

La periodista Khadija Ismayilova gana recurso judicial en Azerbaiyán, Vietnam censura Facebook e Instagram ante protestas y el Senado nigeriano rechaza 'ley de medios antisociales".

25/05/2016

Una nueva tragedia ambiental asola las costas de Chile

Toneladas de anchovetas muertas han sido encontradas en la bahía de Mejillones sin que se sepa a ciencia cierta la causa.

18/05/2016

Andacollo, la ciudad chilena rodeada por relaves mineros

Chile, como país minero, tiene una gran cantidad de relaves mineros que son un peligro latente de contaminación.

16/05/2016

El mensaje de los pescadores artesanales de Chiloé al mundo

Ante el desastre ambiental que sufre el archipiélago chileno, dirigentes de pescadores artesanales hacen un llamado para organizarnos y buscar soluciones en comunidad. "No podemos esperar que quien causó el problema lo solucione".

“El principito” ahora habla también aymara

Lo esencial siempre será invisible a los ojos, pero pero podrá expresarse en aymara gracias a la versión del profesor peruano Roger Gonzalo Segura.

04/05/2016

Emergencia ecológica en la isla chilena de Chiloé lleva a pescadores artesanales a tomarse las calles

El fenómeno llamado marea roja ha causado gran mortandad de especies marinas en Chiloé y los pescadores no tienen cómo subsistir. Culpan a las salmoneras y buscan apoyo del gobierno.