¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Colombia

24/05/2016

Medellín combate la violencia con “Hip Hop que brota de la tierra”

En la comuna 13 de Medellín, la convivencia, la memoria y el empoderamiento comunitario se siembra, se cultiva y se canta.

19/05/2016

Plantones para luchar contra la #CrisisDeLaSalud en Medellín, Colombia

"De nuevo plantones para visibilizar la #CrisisDeLaSalud, hospitales no tienen como atender pacientes sin recursos."

09/05/2016

Movimientos ambientales en Colombia toman los medios ciudadanos para proteger la palma de cera del Quindío

Las zonas de Salento y Cocora, en el Quindío colombiano, están bajo los ojos de las grandes empresas mineras, pero también de los activistas ambientales bajo los hashtags #YoDefiendoLaPalmaDeCera y #NoalamegamineriaenSalento.

05/05/2016

¿De qué se ríen las redes latinoamericanas?

A pesar de la dificultad en la adaptación y la traducción del humor, el académico colombiano Omar Rincón destaca elementos que pueden conectar con los modos de reír de muchas regiones en distintos puntos del globo.

02/05/2016

El arte en la moneda colombiana tiene fans en Twitter

¿Fan de la numismática? Serás el próximo seguidor de @MonedasColombia en Twitter.

25/04/2016

Dos años sin Gabriel García Márquez, a modo de homenaje

El autor recuerda su encuentro con el escritor colombiano Gabriel García Marquez, y cubre un conversatorio sobre el novelista en el marco de Congreso Internacional de la Lengua Española 2016.

21/04/2016

#MedeHollín: La campaña contra la contaminación que le cambió el nombre a una ciudad

La crisis de polución llevó a los habitantes de Medellín, en Colombia, a las redes para protestar y buscar solución al grave problema de la contaminación en la ciudad.

20/04/2016

Colombia, sus conflictos y sus esperanzas vistos por educadores en los “Diarios de Urabá”

Rising Voices

Estas son algunas de las historias de los urabeños, habitantes del norte de Colombia, que a pesar de conflictos armados, indiferencias del Estado y sistemas educativos faltos de tolerancia, se rehúsa a dejar que la historia defina su futuro.

14/04/2016

El matrimonio gay es aceptado por Corte Constitucional de Colombia, pero no por todos los colombianos

El matrimonio igualitario recibe su aprobación jurídica, pero la mayoría de la población lo rechaza, mostrando el largo camino que le queda por recorrer a la comunidad LGBTI para que su inclusión social sea una realidad.

26/02/2016

¿A dónde van las narco fortunas confiscadas por la policía en México, Colombia y los EEUU?

Muchas personas se preguntan sobre el destino de los bienes de los narcotraficantes al ser capturados. Explicamos aquí las diferencias del manejo de las fortunas en México, Colombia y Estados Unidos, países donde más se ha avanzado en el tema.

20/02/2016

La firma del acuerdo de paz en Colombia está cada vez más cerca

La fase final y ojalá la definitiva del proceso de paz está en marcha, con el gobierno colombiano anticipando un escenario posconflicto, que también incluye una reedición del Plan Colombia, llamado Paz Colombia.

Sexo, video y periodismo encienden el debate por el derecho a la intimidad en Colombia

Una presunta red de prostitución masculina dentro de la policía de Colombia y la difusión de un video llevaron a tres importantes personalidades a renunciar y dejó una pregunta en el aire: ¿cuál es el límite de lo privado?

14/02/2016

CONNECTAS Hub busca articular complicidades periodísticas en Latinoamérica

CONNECTASHub, una nueva iniciativa de CONNECTAS, busca desarrollar trabajos periodísticos individuales y colaborativos, donde los participantes pueden ampliar el impacto de sus publicaciones, fortalecer sus capacidades y gestionar nuevos proyectos.

04/02/2016

Tutela contra periodista reabre debate sobre la libertad de expresión en Colombia

Una funcionaria colombiana inició un procedimiento judicial con el que buscaba el amparo de su buen nombre, además de una rectificación y el cierre de la cuenta en Twitter de un periodista por las críticas hechas a su gestión.

26/01/2016

Colombia endurece las penas de cárcel para los ataques con ácido

La recién promulgada ley Natalia Ponce de León endurece las penas de cárcel contra quienes ataquen con ácido y otros agentes químicos en Colombia.

16/12/2015

¿A qué sabe la Navidad en Latinoamérica?

“Vitello tonnato” en la Argentina, ensalada rusa en Venezuela y (porque no puede faltar) el pavo. Algunos de los elementos que deleitan al paladar latinoamericano en la época decembrina.

20/11/2015

Un lapsus puso a Santo Tomé y Príncipe en el radar de “Miss Universo”

Santo Tomé y Príncipe sería una buena opción para ser el país anfitrión del concurso Miss Universo 2015. Pero el concurso en Santo Tomé y Príncipe es otro.

19/11/2015

El drama de los más de mil inmigrantes cubanos varados en Centroamérica

Unos 1.500 cubanos están varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, luego de que Managua les negara el paso por su territorio y los expulsara violentamente alegando "violación de su soberanía".

03/11/2015

La capital colombiana abre las puertas al segundo festival de cine libre

El Festival de Cine Libre de Bogotá, en Colombia, tiene su origen en el Barcelona Creative Commons Film Festival, conocido como BccN.

20/10/2015

Conozca a la comunidad islámica que florece en el Valle del Cauca, Colombia

La de Buenaventura es una comunidad musulmana diferente a cualquier otra. Está formada por más de 300 familias de afrodescendientes conversos y forma parte de los pocos seguidores chiítas del islam que hay en el país.

05/10/2015

Así se preparan para “El Niño” los países sudamericanos más vulnerables al fenómeno climático

El fenómeno de El Niño ya está tocando las costas sudamericanas. ¿Están preparados los países de la región para minimizar sus daños? Lea cómo lo enfrentarán.

23/09/2015

¿Prevalece la impunidad en delitos contra las mujeres en Colombia?

El asesinato de una periodista y el anuncio de imputación de cargos por el presunto delito de aborto contra una reconocida actriz recordó a los colombianos que la justicia no se administra con igualdad cuando se trata de mujeres.

17/09/2015

Obras de escritores latinoamericanos al rescate de lengua originaria de los Andes

Las obras de escritores latinoamericanos, como Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez, estarán disponibles ahora en el idioma andino quechua, gracias a una iniciativa gubernamental en la región Cusco.

04/09/2015

Las etiquetas #ChamoColombiaTeQuiere y #ParceVenezuelaTeQuiere unen a dos países hermanos

La crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia, que ha llevado a más de 8.000 colombianos a dejar territorio venezolano vía deportación o voluntariamente, ha desatado en las redes sociales muestras de solidaridad entre ciudadanos de ambas naciones.

29/08/2015

Éxodo forzado de ciudadanos colombianos enciende el debate en Venezuela

Lo que fue el sueño del Libertador de América, Simón Bolívar, de unir en una gran nación a Colombia y Venezuela, es hoy una pesadilla para los más de mil colombianos que han sido deportados, sus casas destruidas o separados...