¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cuba

29/05/2016

Medio oriente y América latina, un poco más cerca gracias a la pista de baile

"Como siempre soñamos, la música acabará uniendo a las personas, ofreciéndonos un mundo mejor".

23/03/2016

Los cubanos lanzan una mirada crítica a la gira de Obama por La Habana

En medio de fanfarria y debate sobre derechos humanos, comercio y béisbol, los cubanos en la isla (al menos aquellos con acceso a internet) expresan críticas firmes a ambos líderes.

07/02/2016

Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual

La reconocida bloguera cubana Yasmín Silvia Portales Machado dio a conocer en su cuenta de Twitter que la bitácora del Proyecto Arcoiris había sido censurada por la plataforma en la cual se aloja: Hoy reclamo x #censura d #CubaVa a...

05/02/2016

Una mujer cubana transexual que fue prisionera en Cuba promete no volver nunca

Actualmente, es más sencillo viajar entre EE. UU. y Cuba, pero algunos cubanos no tienen ningún interés en volver a su patria.

25/11/2015

De México hacia el Norte: #HangoutCONNECTAS prepara su quinto foro

Titulado “De México hacia el Norte: Las Sombras del Sueño Americano”, el quinto foro virtual de #HangoutCONNECTAS explorará los riesgos que enfrentan los migrantes centroamericanos al cruzar la frontera de México y Estados Unidos.

19/11/2015

El drama de los más de mil inmigrantes cubanos varados en Centroamérica

Unos 1.500 cubanos están varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, luego de que Managua les negara el paso por su territorio y los expulsara violentamente alegando "violación de su soberanía".

09/11/2015

La Santería: una de las tradiciones cubanas que transciende fronteras

Stefano Malpassi, practicante y conocedor de la santería cubana y oriundo de Italia, nos cuenta cómo la identidad puede formarse lejos del lugar de origen.

27/09/2015

Un afiche muestra los lazos entre La Habana, Teherán y Seattle

Los curadores han titulado humorísticamente la colección "La muestra de SHT" porque como escriben, es divertido cuando están juntos. "Sin política, sin prejuicios, tan solo el gusto el gusto por intereses comunes".

02/09/2015

La experiencia de navegar Internet en Cuba desde puntos de acceso público

Internet en Cuba – desde los espacios de acceso público – se circunscribe a una red social, algún servicio de correo electrónico y aplicaciones de chat y video.

19/08/2015

Izando banderas y elevando esperanzas

The Bridge

"Estamos presenciando una nueva era en Cuba... por primera vez en mi vida no hay un enemigo específico al que debemos combatir a toda costa".

22/07/2015

Cuba Sí, Google No: se rumorea que el gobierno cubano ha rechazado la oferta de Google de Wi-Fi gratuito

GV Advocacy

Palabras de un periodista que reside en La Habana desde principios de los noventa: "Dicen que cuando la donación es demasiado grande, incluso los pobres sospechan".

18/06/2015

Yesenia Selier: Trovadora de “la gente sin historia”

Yesenia Selier, artista y destacada académica, cuenta cómo su trabajo y su trayctoria personal la han hecho una de las voces más importantes en la preservación de la memoria y la cultura de los afro-descendientes de Cuba

17/06/2015

Elaine Díaz, profesora de periodismo, prueba los límites de la libertad de medios en una Cuba de rápidos cambios

La Constitución de Cuba declara ilegales los medios independientes. Pero Elaine Díaz, catedrática de la Universidad de La Habana y autora de Global Voices, toma el riesgo de hacer retroceder esas restricciones.

16/06/2015

Primera muestra de cine y radio comunitarios en Mesoamérica extiende las luchas de grupos indígenas

La primera muestra de cine y radio comunitarios comenzó el 10 de junio en Oaxaca y continuará en diversos países de la región del 25 al 29 del mismo mes.

06/06/2015

Ser o no ser anónimo: ¿Cómo deben decidir los bloggers?

GV Advocacy

¿Deberías ser anónimo en línea? Si le dieras un consejo sobre este tema a un blogger, periodista independiente o activista en línea, ¿qué factores le harías considerar?

05/06/2015

Estados Unidos pronto podría beneficiarse de una vacuna contra el cáncer de pulmón desarrollada en Cuba

Ahora que están mejorando las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, los EE. UU. quieren ver si pueden beneficiarse de la vacuna.

01/06/2015

33 años después, Cuba ya no está en la lista de EE. UU. de países que auspician el terrorismo

La lista está reservada para países que, según el gobierno estadounidense, reiteradamente brindan apoyo a acciones internacionales de violencia premeditada con motivaciones políticas contra no combatientes.

17/05/2015

“Los sobrevivientes” de Cuba: Una crónica necesaria

Luis Trelles nos trae una conmovedora historia de dos ex pacientes del sanatorio para tratar el VIH/SIDA de Pinar del Río en Cuba en esta primera entrega de la colaboración entre Global Voices y Radio Ambulante.

14/05/2015

¿Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

The Bridge

Rubio es uno de los candidatos republicanos más observados pues representa una nueva generación de latinos, pero tiene una serie de obstáculos que superar.

03/05/2015

La danza en la religión afrocubana Regla de Ocha-Ifá

Una mirada a la regla de Ocha-Ifá o Santería en las danzas cuabanas que comienzan una serie cautivadora sobre la herencia africana de América latina y su influencia en el baile tradicional y la música de Cuba.

20/04/2015

Lo que algunos medios no quieren que sepas sobre el sistema electoral cubano

Para explicar el complejo sistema electoral cubano, Global Voices responde algunas de las preguntas más usuales sobre el papel de las Asambleas Municipales del Poder Popular.

11/04/2015

Cuba en la Cumbre de la Américas: la batalla por el dominio de la voz de la “sociedad civil”

La Cumbre de las Américas ha puesto en la mira a la sociedad civil cubana.

06/04/2015

Airbnb llega a Cuba: ¿Qué significa para los ciudadanos estadounidenses y los propietarios cubanos?

La empresa estadounidense Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas ubicadas en Cuba que podrán ser reservadas por ciudadanos norteamericanos a la lista de sus propiedades de alquiler en más de 190 países.

16/02/2015

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.