¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ecuador

18/09/2018

“La juventud es mayoría, ya que estamos viviendo la nueva era y es nuestra época”

Rising VoicesNewsFrames

"Las palabras que ... deberían estar [representadas en los medios de comunicación] serían inclusión, el aporte de los jóvenes en la sociedad y la nueva juventud política".

“Los procesos de resistencia no se visibilizan con la criminalización”

Rising VoicesNewsFrames

"La criminalización ha sido una forma de denunciar los procesos de represión, discriminación y cualquier forma de violencia física, legal y simbólica de parte del Estado sobre la población y sobre las versiones populares".

21/06/2018

“Querían contar lo que se vivió durante el desastre natural que hubo en la ciudad”

Rising VoicesNewsFrames

"No podemos hablar de cosas malas mientras Esmeraldas también está haciendo muchas cosas buenas por nosotros".

20/06/2018

“Los jóvenes somos prioridad, y aunque no todo el mundo quiere verlo así, es la realidad”

Rising Voices

Debería haber muchas otras palabras para representar a los jóvenes como "futuro, carismáticos, alegres, honestos".

“Parte del territorio de Esmeraldas está en conflicto, pero no es la realidad de toda la provincia”

Rising VoicesNewsFrames

"Diversidad, crecimiento, derecho, pluralidad, versatilidad, amor, paz, unidad y muchas que encuadran en la identidad de nuestro pueblo".

19/06/2018

“Tampoco estamos representadas como sobrevivientes, ni las víctimas indirectas de un feminicidio”

Rising VoicesNewsFrames

"Los medios solo nos ven como costales de carne, como sangre y como personas víctimas de una violencia ante la cual no ofrecemos ninguna resistencia".

17/06/2018

En Ecuador, los apellidos de dos mujeres abrieron un nuevo episodio en la lucha por los derechos de las familias diversas

"Satya, Helen y Nicola a través de su sueño de vivir la simple y tierna felicidad de una familia, rompen materialmente siglos de exclusión y plantean a la sociedad la legítima presencia de la diversa condición humana."

15/06/2018

“Sarayaku no solo es de lucha, también tiene sus diversidades”

Rising VoicesNewsFrames

"Sarayaku no solo es de lucha, sino también tiene sus diversidades como la flora, la fauna, los espíritus protectores...".

“Que aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku”

Rising VoicesNewsFrames

"Yo quiero que en esta nube de palabras aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku".

14/06/2018

Queremos ver “nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir”

Rising VoicesNewsFrames

"Queremos que en esta nube de palabras aparezcan nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir".

“En el pueblo originario Sarayaku, hay conocimiento ancestral”

Rising Voices

"...en el pueblo originario sarayaku, hay el conocimiento ancestral que viene desde [hace] muchos años".

13/06/2018

“También queremos que respeten nuestros derechos”

Rising VoicesNewsFrames

"Porque nuestros derechos, los de las mujeres, han sido violentado por las grandes empresas transnacionales...".

“Como mujer indígena, la palabra que me gustaría que resaltaran sería lideresa”

Rising VoicesNewsFrames

"Como mujer indígena, las palabras que me gustaría que resaltaran [en la nube de palabras] sería lideresa, nombres de lideresas mujeres que ha habido desde nuestras bases, porque sí las hay".

12/06/2018

“Se está representando lo indígena a partir de una mirada institucional, desde el Estado”

Rising VoicesNewsFrames

"Se ve que[en la nube de palabras] se está representando lo indígena a partir de una mirada institucional, desde el Estado sobre todo en coyunturas electorales que suponen una condición democrática, inclusiva, y participativa".

“Somos personas, no somos minorías – la diversidad sexual la tenemos todos”

Rising VoicesNewsFrames

"Tampoco aparece “activismo”, o sea las luchas son más bien de colectivos, pero no se lo ve como una demanda social...".

10/06/2018

“La palabra ‘contaminación’ no está”

Rising VoicesNewsFrames

"Quisiera que se visibilizaran más palabras relacionadas a qué ocasiona la minería. No hay [en la nube de palabras, la palabra] contaminación".

09/06/2018

“Partiendo de lo más básico que sería el concepto de feminismo”

Rising VoicesNewsFrames

"La lucha social, las organizaciones, colectivos, grupos de mujeres que están constantemente haciendo esta lucha están bastante invisibilizados por los medios de comunicación".

“El género es un tema que nos engloba a todos, no solo a las mujeres”

Rising VoicesNewsFrames

"Creo que el género es un tema que nos engloba a todos, no solo a las mujeres, y seguimos con el mismo discurso de que el género involucra solamente a la mujer".

03/06/2018

“Buscamos la igualdad, pero tambien buscamos equidad”

Rising VoicesNewsFrames

"Sobre todo a nivel local, [quisiera] que el término ‘feminismo negro’ estuviera presente".

02/06/2018

“Mi comunidad sigue siendo estigmatizada”

Rising VoicesNewsFrames

"La única forma en que podemos encontrar más narrativas y presencia en medios de comunicación en las personas trans es exponiendo las vidas de cada una".

01/06/2018

“Esmeraldas es, ante todo, un pueblo unido”

Rising VoicesNewsFrames

"Cuando digo frontera, diría: tranquilidad, respeto, equidad, y paz ante todo".

24/05/2018

“Sí, el pueblo afro es música, danza, cultura, pero también es generador de conocimientos”

Rising VoicesNewsFrames

"La lucha del pueblo ha sido invisibilizada. Nada de lo que dice el pueblo afro se cuenta ni se documenta".

05/03/2018

Las convenciones sociales son la primera amenaza contra la comunidad LGBTI en Ecuador

“Vamos a cumplir 20 años de la despenalización de la homosexualidad, pero se requiere despenalizar la homosexualidad de la mente y del corazón de la gente..."

22/02/2018

Buscando “indios” en Ecuador y Venezuela: Una lección sobre idioma y datos

NewsFrames

¿Qué ocurre cuando los datos no respaldan la historia que íbamos contar?

21/02/2018

Los límites del sistema judicial ecuatoriano dejan impunes crímenes de tortura contra la comunidad LGBTI

El contexto legal con el que se busca llevar a la justicia a las "clínicas de deshomosexualización" resulta insuficiente para combatir la impunidad que protege a los responsables de estas reclusiones forzosas y facilita la existencia de estos centros.