Historias Acerca de El Salvador

Me invitaron a celebrar el Día de España. Esta fue mi respuesta

“Día de la Hispanidad,” “Día de la raza” y que desde 1987 es llamado “Día Nacional de España,” algo que resulta ser una burla y ofensa para nuestros pueblos originarios.

«Me asaltaron tres veces»: Temor a la delincuencia desalienta inscripción universitaria en El Salvador

Aunque la tasa de homicidios ha disminuido, la delincuencia, los recursos económicos y el COVID-19 desalientan a los jóvenes a seguir educación superior.

Lista anticorrupción de Estados Unidos no hará caer al popular presidente salvadoreño Bukele

"... al dejar fuera a algunos presuntos corruptos, la lista de corrupción del Departamento de Estado de Estados Unidos podría parecer más un ataque al popular gobierno de Nayib Bukele que un ataque a la corrupción".

¿Efectivo o bitcoin? Hablan los pequeños empresarios de El Salvador

En un país con una considerable economía informal, los pequeños empresarios se muestran escépticos ante los nuevos planes para hacer del bitcoin una moneda de curso legal.

Asamblea Legislativa de El Salvador elimina control de poderes del presidente Bukele

Pero, ¿por qué no hay más salvadoreños que protesten por lo que está ocurriendo?

Artista trans salvadoreña enseña el náhuat para empoderar a jóvenes trans

Una compañía de teatro dos-espíritus celebra la ascendencia indígena de sus integrantes y de ellas mismas como comunidad trans a través de la lengua y el arte.

Pese a discursos de autoritarismo, popularidad del presidente Bukele sigue fuerte en El Salvador

Encuestas favorecen al partido de Bukele para ganar la Asamblea Legislativa en las próximas elecciones: buenas noticias para los que aprueban a Bukele, malas para quienes lo consideran autócrata.

Población transgénero en El Salvador lucha para tener el acceso al voto

Un equipo de 14 personas de la comunidad LGBTQI capacitan a las autoridades del proceso electoral de El Salvador para superar la discriminación durante las elecciones

Por qué no volvería a El Salvador

"Han matado a casi 20 000 salvadoreños entre 2014 y 2017. Esas son más muertes violentas que en varios países que han estado en guerra en estos años, como Libia, Somalia y Ucrania".

Palabras ilustradas que unen a El Salvador con sus raíces africanas

En el marco del "mes de la afrodescendencia salvadoreña", ilustramos algunas de las muchas palabras de origen africano en el castellano de El Salvador.

Extensión de estado de protección temporal da alivio a inmigrantes salvadoreños en Estados Unidos

"Vivo en constante temor de que el programa de estado de protección temporal termine antes de que encontremos una manera de ser residente permanente".

Insuficiencia renal crónica afecta a uno de cada diez salvadoreños, incluidos niños

Más personas en todo el mundo y, en este caso, El Salvador, sufren de insuficiencia renal crónica por exposición a agroquímicos y deshidratación.

Durante la pandemia, El Salvador confía reactivar el turismo con renovación de arte folclórico

"Para recuperar la identidad y el orgullo de ser salvadoreños, hoy lanzamos la marca destino El Salvador inspirada en la obra de Fernando Llort".

Histórica reducción de criminalidad en El Salvador sigue avivando debate en el país

Los periodistas reciben muchas críticas por cuestionar si el Gobierno realizó negociaciones secretas con las pandillas.

Miles de salvadoreños sobreviven al COVID-19 sin agua corriente para lavarse las manos

"Estoy tan frustrada y enojada que estoy considerando dejar El Salvador una vez que termine la pandemia.".

Como salvadoreña, veía a Estados Unidos como sinónimo de seguridad. Ahora, eso se desmorona

"Las incesantes reformas migratorias de Estados Unidos durante el gobierno de Trump causan incertidumbre y desolación a inmigrantes como yo".

Para los negros e indígenas de Centroamerica, la vidas de los negros importan

"Es un sistema racista, depredador y asesino que han estado vendiendo por todo el planeta como el mejor lugar de la tierra para vivir".

Cuarenta años después, El Salvador en cuarentena recuerda el asesinato de monseñor Óscar Romero

Un escuadrón de la muerte de derecha le disparó al arzobispo al comienzo de la guerra civil de El Salvador, con lo que se convirtió en una figura icónico in la lucha contra violaciones de derechos humanos en América Latina.

Sin casos confirmados oficialmente, El Salvador se cierra para evitar el COVID-19

"¿Qué daría Italia por estar en nuestra posición?".

¿Que El Salvador sea anfitrión de las clasificatorias de surf olímpico puede modificar la imagen violenta del país?

Mientras algunos salvadoreños están celebrando la oportunidad de acoger a un gran campeonato, otros reclaman que hay otras prioridades más importantes que la imagen del país en el extranjero.

Mejora la seguridad en El Salvador, pero libertad de prensa pierde terreno

Aunque hay menos asesinatos que antes en El Salvador, el Gobierno parece mostrar tendencias de censura hacia los medios y las voces críticas.

Con la llegada de la ‘caravana migrante’, México confronta su propio lado anti-migración

"México tiene una larga y orgullosa tradición de puertas abiertas ante las poblaciones perseguidas, exiliadas y violentadas […] ¿por qué hay exiliados y refugiados de primera y de segunda?"

Los alcances de la violencia y las historias de sus víctimas se muestran sobre las tablas en El Salvador

Actores y directores consagran esfuerzos para entender, denunciar y recordar una de las numerosas ramificaciones de los conflictos históricos y actuales que definen la vida diaria del país: las desapariciones forzadas.

¿Qué legado deja Tata Genaro, el agricultor que resucitó la lengua náhuat?

"Su pérdida es la firma de nuestro compromiso en revitalizar la idioma náhuat"

Los pasos peatonales en El Salvador toman el arcoíris por los derechos LGBTI

El primer paso peatonal arcoíris en Centroamérica busca guiar también los pasos hacia un mundo más justo para las comunidades LGBTI.