¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de México de Mayo, 2015

31/05/2015

Esta escritora mexicana dice que los idiomas no son jaulas sino formas de iniciar conversaciones bilingües

Cristina Rivera Garza solía publicar sólo en español, pero después de 25 años en los EE. UU., dice que escribir en español y en Inglés da una gran riqueza a su experiencia.

Agradezca al Imperio Otomano por ese taco que está comiendo

Taco al pastor, la clásica comida callejera mexicana que es popular en los Estados Unidos, tiene raíces en un sorprendente lugar: el Medio Oriente.

25/05/2015

La matanza olvidada de Torreón

El 15 de mayo de 1911, en plena Revolución Mexicana, más de 300 ciudadanos chinos -la mitad de la población que vivía en la ciudad mexicana de Torreón- murieron a manos de una turba enfurecida.

24/05/2015

Desaparición de al menos 30 personas sacude nuevamente a México

Grupo armado irrumpió en Chilapa (Guerrero) y privó de la libertad a aproximadamente 30 personas. Varios cadáveres con signos de tortura han sido encontrados por la zona.

20/05/2015

Declaraciones de funcionario mexicano sobre líder indígena desatan polémica sobre discriminación y privacidad

Presidente de la autoridad electoral en México se burló de un líder indígena en conversación privada. La polémica no se hizo esperar, generando comentarios sobre el respeto a los pueblos indígenas e incluso la privacidad.

15/05/2015

Tecnología contra el narco mexicano

Ante el poderío exhibido por el narco mexicano, el gobierno de Jalisco apuesta por la tecnología para alertar a la población de enfrentamientos y narcobloqueos.

#YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral

12/05/2015

Comunidad indígena en México organiza caravana nacional “por el agua, el territorio, el trabajo y la vida”

La tribu mexicana Yaqui encabeza la caravana que busca defender a la comunidad de los avances de un acueducto que amenaza su bienestar y que parece estar tras el arresto de dos de sus líderes.

La disputa entre los taxistas tradicionales y Uber llega a México

Mientras los taxistas mexicanos protestan por la operación de aplicaciones como Uber y Cabify alegando competencia desleal, los usuarios ya han elegido a quien apoyar.