¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de México de Octubre, 2015

25/10/2015

Tal vez no lo sepas —pero si hablas castellano, también hablas un poco de árabe

Joy Diaz habla inglés y castellano. Cuando conoció a la profesora de su hija, que habla árabe, se dio cuenta de cuántas palabras en árabe también conoce.

21/10/2015

La búsqueda del “Chapo” Guzmán deja desplazados internos y daños en México

Desplazados internos, personas desaparecidas y daños a la propiedad tienen lugar al norte de México con motivo de los enfrentamientos para recapturar a Joaquín "el Chapo" Guzmán, líder de la organización internacional de narcotráfico conocida como el Cártel de Sinaloa.

16/10/2015

Blog Action Day 2015: Las voces de México que se niegan a callar

El padre Solalinde, el poeta Javier Sicilia y los familiares de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos levantan su voz en México y aquí los recordamos con motivo del Blog Action Day 2015 #RaiseYourVoice.

08/10/2015

México: Los desterrados por el narco

Más de un centenar de desplazamientos masivos en los últimos cinco años en la Sierra Madre mexicana, son parte de la realidad poco conocida del impacto de la guerra contra las drogas en ese país. 

06/10/2015

El terremoto de 1985 también causó el “despertar” de la sociedad mexicana

A 30 años del devastador terremoto de Ciudad de México, destacamos la organización civil que en medio de la tragedia asumió las tareas gubernamentales y que supuso el despertar cívico de la capital mexicana.

01/10/2015

La historia del joven mexicano que combate la transfobia, un video a la vez

Desde hace un año, Christopher, un joven mexicano de Xalapa, documenta en YouTube su proceso de reasignación de sexo. Sus videos son fuente de información e inspiración dentro y fuera de la comunidad LGBTTTI.