¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Latinoamérica

03/10/2018

¿La futura ley de protección de datos de Brasil protegerá el derecho a la privacidad de las personas?

GV Advocacy

El presidente vetó la creación de una autoridad independiente que supervisaría la implementación de la ley.

27/09/2018

Con el proceso de paz de Colombia estancado, aumentan las cifras de activistas asesinados

"¿Hasta cuándo [seguirán los asesinatos] y cuántos más [morirán]?".

¿Puede una campaña en línea inspirar a los mexicanos a mejorar su dieta con alimentos tradicionales?

Un reto en redes sociales busca que un platillo prehispánico le gane terreno en línea y en la dieta a las hamburguesas, pizzas y pollo frito.

24/09/2018

“Negra cubana tenía que ser”: ciberfeminismo, identidad, género, homofobia y migración en primera persona

"Aunque se haya hecho mucho, [en Cuba] queda muchísimo por hacer".

El futuro es una moneda de un sol que gira en el aire

The Bridge

"Viajar cura la xenofobia. Leer cura la xenofobia. Enamorarse de un extranjero cura la xenofobia. Amar la diferencia cura la xenofobia. Informarse también...".

Mientras unos brasileños tratraron de enseñar nazismo a los alemanes, otros se disculparon por vergüenza

Were the Nazis socialists? A video posted by a German Consulate in Brazil has reignited discussion among Brazilians of this historical misconception.

18/09/2018

“La juventud es mayoría, ya que estamos viviendo la nueva era y es nuestra época”

Rising VoicesNewsFrames

"Las palabras que ... deberían estar [representadas en los medios de comunicación] serían inclusión, el aporte de los jóvenes en la sociedad y la nueva juventud política".

“Los procesos de resistencia no se visibilizan con la criminalización”

Rising VoicesNewsFrames

"La criminalización ha sido una forma de denunciar los procesos de represión, discriminación y cualquier forma de violencia física, legal y simbólica de parte del Estado sobre la población y sobre las versiones populares".

En golpe a la impunidad, Corte de Constitucionalidad de Guatemala resuelve a favor del regreso de comisionado anticorrupción de Naciones Unidas

"Los ojos del mundo deben posarse sobre Guatemala, que está en un momento clave de su historia".

12/09/2018

Denuncian bloqueo masivo a servicios de Google en Venezuela

GV Advocacy

Denuncias de nuevos bloqueos encienden las alarmas y señalan una posible escalada más en el control de la comunicación y la información.

10/09/2018

Lo que un ataque a un candidato presidencial de extrema derecha significa para la política brasileña

El ataque es apenas el más reciente episodio de un drama político plagado de violencia e impunidad.

Las mujeres se llevan la peor parte de la crisis venezolana

"En Venezuela, el término feminismo fue consumido, abusado y sobre todo tergiversado por el poder".

06/09/2018

Brasil lamenta la pérdida de sus tesoros más antiguos, convertidos ahora en cenizas tras incendio del Museo Nacional

"Este año, la financiación del Gobierno para el Museo Nacional fue el equivalente a la cuarta parte del presupuesto por cada congresista para contratar asesores".

01/09/2018

Conoce a la escritora que podría ser la primera mujer negra en la Academia Brasileña de Letras

La galardonada Conceição Evaristo, de 71 años, puede convertirse en la primera mujer afrodescendiente en 121 años de Academia en lograr un asiento en la institución. Hasta ahora, apenas ocho mujeres han sido consideradas "inmortales". Ninguna es negra.

31/08/2018

Los debates del proyecto para la nueva constitución cubana ocupan también los espacios digitales

"En un espacio como este no hay que pedir la palabra, no existe un horario para debatir [...] Se sale de las condiciones físicas y temporales que tiene la consulta popular".

Red indígena de telecomunicaciones en México ofrecerá internet y telefonía vía satélite

Rising Voices

La primera red indígena de telecomunicaciones que ofrece telefonía móvil e internet en comunidades rurales en México expandirá sus servicios a través tecnología satélite, lo que permitirá llegar a zonas aún más remotas.

28/08/2018

Nauta Hogar: nueva herramienta para emprendedores cubanos

La conexión a Internet con Nauta Hogar constituye un avance, pero aún no es la solución para los negocios vinculados a la tecnología en Cuba.

21/08/2018

Presentamos Ursal – Unión de Repúblicas Socialistas de América Latina, la última locura de memes en Brasil

En Brasil, internet ha puesto de cabeza una oscura teoría de la conspiración de la extrema derecha.

19/08/2018

Activistas y artistas denuncian la criminalización del arte en Cuba

El Decreto 349 y sus regulaciones de expresiones artísticas enciende las alarmas en el mundo de la cultura de Cuba

18/08/2018

El doble peso del activismo nicaragüense en la diáspora

"... piensan que criticar a Ortega es asumir el fracaso [de la revolución sandinista.] Es un error. [Hay] jóvenes manifestándose porque crecieron con el relato de la revolución..."

17/08/2018

América Latina es la región más letal de la Tierra — y esta serie de YouTube quiere saber por qué

El canal La Pulla, gestionado por jóvenes reporteros del centenario diario colombiano El Espectador, combina arduos análisis con un crudo sentido del humor para tocar temas complejos.

Facebook bloquea 196 páginas en Brasil en un intento de controlar mal uso y desinformación

GV Advocacy

El movimiento Brasil Libre acusa a la plataforma de censurar a grupos de derecha.

13/08/2018

Crónicas de la ciudadana preocupada: El fantasma de la ideologización en Venezuela

The Bridge

"Cuando Nicolás Maduro anunció que 'insistiría en la eliminación' de licenciaturas relacionadas con las humanidades [...] leí la noticia con escalofrío por las implicaciones de un golpe [...] a la formación intelectual integral de la siguiente generación de venezolanos".

¿Por qué una animación brasileña sobre drag queens causa polémica?

Super Drags cuenta la historia de tres jóvenes que de noche se transforman en superheroínas transformistas. Además de generr noticias falsas de grupos conservadores, el dibujo animado también motivó una nota de la Sociedad Brasileña de Pediatría.