¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Latinoamérica de Octubre, 2010

23/10/2010

Chile: Natividad Llanquileo, la voz de la huelga de hambre mapuche

Natividad Llanquileo fue la vocera de los presos mapuches que estuvieron en huelga de hambre por más de 80 días; tiene 26 años y es estudiante de derecho. Medios de distintos países y las redes sociales se conmovieron con la...

Brasil: Jose Serra fue ‘golpeado’ por una bola de papel

Brasil: Elecciones limpias al estilo ‘Hágalo usted mismo’

Tecnología para una Red de Transparencia

Los profesores cantaban los nombres de los candidatos a sus escolares. Hubo despidos de funcionarios públicos por no hacer campaña por sus jefes políticos. Los datos personales de la gente se vendieron al por mayor a los activistas de la...

22/10/2010

Guatemala: Dia de la Revolución

Venezuela: Los cómics encuentran su espacio en la Web 2.0

El cómic en Venezuela forma parte de los géneros que son generalmente subestimados e irónicamente atesorados dentro de la cultura del país. En respuesta a esto, se han formado grupos que toman espacios en la red 2.0 para recoger obras...

21/10/2010

Colombia: Gobierno restuitiría tierras a los campesinos desplazados

Puerto Rico: Prensa Comunitaria, una respuesta a la indignación

Prensa Comunitaria es uno de los proyectos más importantes de periodismo ciudadano en un país en el que los medios tradicionales establecen la agenda noticiosa diaria y dirigen la opinión pública dominante. El presidente de la junta de Prensa Comunitaria,...

Brasil: El día a día en una escuela de favela

Brasil: Una guía a los proyectos de Tecnología para la transparencia en las elecciones 2010

Tecnología para una Red de Transparencia

Se estimaba que alrededor de 135 millones de brasileños participaran en las elecciones de octubre, pero la participación llegó a un 80% (111 millones de votantes). El año pasado, la Reforma Electoral abrió las puertas a las políticas 2.0 que...

20/10/2010

Uruguay: Imágenes de Montevideo y Uruguay

Video: Lectura colaborativa en línea de Don Quijote

Una de las obras de ficción literaria más queridas, Don Quijote, ha cobrado vida a través de YouTube. Cientos de voluntarios están leyendo fragmentos de la obra de Miguel de Cervantes y los están colgando en el ElQuijote Channel.

Nicaragua: Gobierno abierto y la evolución del e-Gobierno

19/10/2010

Chile: Entrevista con @laura de Twitter

Venezuela: Acuerdo de energía atómica con Rusia

El Presidente Hugo Chávez se reunió con su homólogo, Dmitri Medvédev, en Rusia el pasado 14 de octubre. En la reunión firmaron "Un plan de acción" en diferentes materias; entre ellas, la creación de una central atómica en Venezuela. Venezuela...

18/10/2010

Puerto Rico: “80 grados” una nueva revista digital

México: El río Lerma está muriendo

El río Lerma Santiago es el segundo río más largo de México. Solía ser una fuente de agua potable para la capital y para la zona central del país, pero hoy el río está infectado con una considerable cantidad de...

17/10/2010

Bolivia: Los efectos del cambio climático en el agua

Latinoamericanos comentan el Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas

A través de blogs y Twitter, los latinoamericanos compartieron sus diferentes opiniones sobre el anuncio de que el escritor peruano Mario Vargas Llosa ganó el Premio Nobel de Literatura.

16/10/2010

Video: Cómo mantener limpia el agua y usarla adecuadamente

De cuatro consejos para volver a usar agua sucia o para minimizar el agua cuando jalamos de la cadena, a niños en el Valle del Colca en el Perú explicando la importancia de mantener limpias las fuentes de agua de...

Venezuela: Estudiantes universitarios protestan por recortes presupuestarios

Brasil: El río Xingu no es lugar para Belo Monte

El 26 de agosto, el Presidente de Brasil, Lula da Silva, firmó un decreto que transfiere la concesión para utilizar el potencial hidroeléctrico de la represa de Belo Monte en el amazónico río Xingu. Los pueblos indígenas y los habitantes...

15/10/2010

México: Recordando el desastre minero de Pasta de Conchos

Ciber-evento organizado por Biblioredes se apoderó de Twitter

El 10 de Agosto, fue organizado un ciber-evento de 1 hora por Biblioredes, una red chilena de bibliotecas públicas. El ciber-evento fue presentado en Twitter y posicionó el hashtag #biblioteca como un trending topic mundial en cuestión de horas. El...

14/10/2010

Bolivia: El rescate de los mineros y las relaciones Chile-Bolivia

Conociendo al equipo de Global Voices Latinoamérica

El equipo de autores voluntarios de Latinoamérica de Global Voices ha crecido en los últimos tres años. Echemos un vistazo a la variada comunidad de comprometidos bloggers de esta región, de la mano de Eddie Ávila, como parte de su...