¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Mayo, 2013

18/05/2013

Boy band brasileña de gira a pesar de acusaciones por violación

A pesar que 9 miembros de la boy band "New Hit" fueron acusados de violación en grupo de dos niñas de 16 años, el grupo ha continuado con su gira nacional. Mientras tanto, las víctimas se convertían en prisioneras virtuales...

17/05/2013

Nicaragüenses defienden ley contra la violencia hacia las mujeres

En abril se inició una campaña en redes sociales llamada "Yo apoyo la ley 779", exigiendo que se respete la 'Ley integral contra la violencia hacia las mujeres' ante algunas reformas que proponen dirigentes religiosos y miembros de la Corte...

Murió Jorge Rafael Videla, el ideólogo de la dictadura militar argentina

A los 87 años de edad falleció en su celda el último dictador argentino juzgado por crímenes de lesa humanidad: Jorge Rafael Videla.

¿Un presidente de internet?

Perú: Paro en Iquitos en protesta por la corrupción

Un paro de 24 horas en la ciudad de Iquitos, en la amazonía peruana, intentó llamar la atención sobre presuntos actos de corrupción en el Gobierno Regional de Loreto y la aparente complicidad con que el Poder Judicial se está...

Trabajadores bolivianos protestan en busca de mejores jubilaciones

La tensión crece en Bolivia ya que los mineros, los maestros, los trabajadores de la asistencia sanitaria y el personal de la universidad pública - todos afiliados a la Central Obrera Boliviana - están en huelga exigiendo un aumento en...

16/05/2013

“Quién quiere ser prestigioso”

Madres de mexicanos desaparecidos hacen huelga de hambre

Madres y otros familiares de los desaparecidos en México han estado realizando una huelga de hambre desde el 9 de mayo para pedir al gobierno que cumpla su promesa de buscar a sus seres queridos.

15/05/2013

Mitin por la paz en contra de la creciente violencia en el norte de Brasil

Con pancartas y carteles gritando por la paz, y con muchas críticas a la violencia que amenaza a los jóvenes del vecindario- los estudiantes, profesores, líderes comunitarios, artistas y simpatizantes- ocuparon las calles de Canindezinho en Fortaleza en un mitin...

14/05/2013

VI Conferencia contra la Homofobia en Cuba

“Soy un Director”

Peruanos al presidente: Nuestros derechos digitales no son negociables

GV Advocacy

ONG peruanas, incluyendo RedGE e Hiperderecho, han lanzado una campaña pidiendo al presidente Ollanta Humala Tasso que establezca limitaciones claras no negociables para asegurar que se respetan los derechos fundamentales de los peruanos en el TPP.

Iglesia contra campaña de educación sexual en República Dominicana

La Iglesia Católica sometió un recurso de amparo contra la Asociación Dominicana Pro Bienestar de la Familia (Profamilia) para que retire de los medios la campaña publicitaria "Tus derechos sexuales y derechos reproductivos son derechos humanos”.

13/05/2013

Protección contra la violencia doméstica para todos

Cartografía de la blogosfera cubana

“Mamá, estoy enamorada de una mujer”

Mozambique: Programas de desarrollo y apropiación de tierras

En medio de una creciente preocupación por la "apropiación de tierra" en África se filtró un controversial plan de desarrollo económico que alarmó a Mozambique, tanto como a los países inversores.

11/05/2013

El TPP marca la agenda del Campamento por la Libertad en Perú

GV Advocacy

El pasado fin de semana se realizó el "Campamento por la Libertad" en Lima, enfocado en crear conciencia acerca de las consecuencias que podría traer la firma y aplicación del TPP o Acuerdo de Promoción Transpacífico. Acá lo que pasó...

Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad

El dictador de facto guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. El ex general de 86 años fue condenado a 80 años de prisión. Este veredicto histórico sienta un precedente para actuales conflictos...

10/05/2013

Rios Montt testifica en juicio por genocidio

Sobre la candidatura de Michelle Bachelet

Brasil: Disputa jurisdiccional sobre la investigación de casos de corrupción

Inmediatamente después de un importante caso de corrupción en Brasil, dónde antiguos miembros del gobierno del ex- Presidente Luís Inácio Lula da Silva, fueron condenados por participar en una trama de compra de votos, una propuesta de enmienda constitucional entregaría...

09/05/2013

Suspenden clases en Panamá por crisis energética

La severa sequía que sufre Panamá ha llevado al gobierno a tomar medidas para racionar la electricidad. Entre esas medidas se incluyó la suspensión de clases por tres días, tanto en escuelas publicas como en privadas.

Charlemos sobre blogs