¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2013

21/09/2013

Primera capacitación con el equipo radial de Dizha Kieru

Rising Voices

En el primer encuentro de capacitación, los presentadores radiales de Dizha Kieru, tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre su trabajo y pensar en cómo ampliar su tarea de comunicadores comunitarios.

Global Voices se asocia con InfoAmazonia

Ya está disponible una nueva forma de visualizar las historias de Global Voices sobre la selva amazónica a través de un mapa del sitio web InfoAmazonia.org. El mapa interactivo especial se actualiza con nuestras historias más recientes acerca del Amazonas.

20/09/2013

@ReporteYa: Periodismo ciudadano desde #Venezuela

Paula Gonzalo nos cuenta sobre “Reporte Ya”, un ejemplo de colaboración entre periodismo profesional y ciudadano.

América Latina: “¿A dónde van los desaparecidos?”

La red es una fuente de innumerables iniciativas e historias que recuerdan a los desaparecidos y luchan contra la impunidad. En esta entrega apuntamos a algunos espacios dedicados al tema en Perú, México, Guatemala y Uruguay.

NACLA-GV Podcast — América Latina: travesías de inmigrantes

El colaborador de Global Voices Robert Valencia y el escritor de NACLA Joseph Nevins discuten la reforma migratoria en los Estados Unidos. Este podcast es parte de la serie de NACLA y Global Voices: América Latina: travesías de inmigrantes.

19/09/2013

América Latina conmemora a sus desaparecidos en la red

Fotografías, canciones, blogs y debates ayudan a mantener y crear memoria. La desaparición de personas ha dejado una huella honda en América Latina, donde aún hoy existen casos de desapariciones.

Artistas brasileños se unen para salvar leones en Kenia

17/09/2013

Tormenta tropical ‘Manuel’ deja a Acapulco bajo el agua

Se han reportado 34 fallecidos y miles de damnificados; además, 40.000 turistas se encuentran atrapados.

VIDEO: Feria de Aplicaciones de Datos Abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

La Feria de Aplicaciones, una exhibición de aplicaciones que utilizan datos abiertos, se realizó en la Conferencia Regional de Datos Abiertos para America Latina y el Caribe. Cuatro expositores nos explican sus aplicativos e iniciativas.

Relatan golpe contra Allende a través de narración interactiva

Donde la parodia termina, la política comienza: Comediantes a elecciones

Uno de los miembros del conocido grupo portugués de parodia Homens da Luta está candidateando para la alcaldía. En Portugal y Brasil, que las celebridades compitan en las elecciones no es nada nuevo.

16/09/2013

Casa de las Américas organiza evento sobre Humanística Digital

Músico cubano hace declaraciones críticas en concierto por “Los Cinco”

¿Qué dijo el pianista Robertico Carcassés en el concierto por "Los Cinco" en La Habana? ¿Y qué le sucedió después? Elaine Díaz nos cuenta.

Víctor Jara: 40 años sin justicia, pero con mucho rock

El legado musical de Víctor Jara trasciende más allá de las fronteras, como el eco de justicia que hoy exige la extradición de uno de los militares que lo asesinó hace 40 años.

El racismo recibe a los médicos cubanos en Brasil

Para fortalecer las debilidades de su sistema público de salud, Brasil ha traído cientos de doctores de Cuba para dar asistencia requerida a lo largo del país. Algunos de los médicos brasileños no están contentos.

15/09/2013

Prefiriendo el ‘exilio’ en lugar del rompimiento, ciudadanos de EE.UU. siguen a cónyuges ‘prohibidos’ al extranjero

Las familias afectadas por las leyes de inmigración han creado una comunidad de apoyo en línea donde sensibilizan sobre su situación y presionan a los legisladores de EE.UU. para incluir a sus familias en la esperada reforma migratoria.

14/09/2013

Nace nueva revista cubana editada por blogueros

Una nueva revista editada por blogueros cubanos residentes en la isla se distribuye actualmente desde las redes sociales y también mediante memorias flash. Elaine Díaz nos cuenta más en este artículo.

Desalojan el plantón de la CNTE en el Zócalo de México DF

11/09/2013

‘Nunca más': Los chilenos reflexionan sobre el golpe después de 40 años

Hoy, hace cuarenta años, el presidente socialista de Chile, Salvador Allende, fue derrocado en un golpe de estado que marcó el inicio de una larga dictadura militar de 17 años liderada por Augusto Pinochet.

Chile a 40 años