¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2014

Historias Acerca de Latinoamérica de Octubre, 2014

16/10/2014

Ecuador: Colecta para la Navidad de los niños de San Lucas

Hoy es Blog Action Day: Hablemos de desigualdad

Global Voices es socio oficial de este evento, que este año se ocupa del tema de la desigualdad.

Escritores en Puerto Rico se solidarizan con la excarcelación de Oscar López Rivera

Global Voices conversó con la escritora Rubis Camacho sobre el evento "Escritores y escritoras por Oscar".

“Soda Pop Anthology”: Más que una antología de cómics por mujeres puertorriqueñas

La antología nace como un vehículo de documentación para la creciente comunidad de artistas que comprenden el mundo del cómic puertorriqueño.

Campaña de crowdfunding para terminar mapa colaborativo de desapariciones en México #PorTodxsLxsDesaparecidxs

13/10/2014

Yadiko Uruk – Hijos del tabaco, coca y yuca dulce

Rising Voices

Presentamos el primer boletín Yadiko Uruk + Hijos de Yadiko, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices, de Colombia.

Corona Capital: ¿Glastonbury a la mexicana?

Fango, rock 'n' roll y descontento en la capital de México.

Resultados electorales preliminares en Bolivia: Evo presidente hasta el año 2020

De acuerdo a los resultados electorales no oficiales obtenido en boca de urna o conteo rápido en Bolivia, Evo Morales obtuvo el 60 por ciento de los votos y ha sido reelecto presidente de Bolivia hasta el año 2020.

12/10/2014

Nuevamente el debate en línea sobre el racismo en el fútbol de Brasil

Después de la campaña "Ahora somos todos macacos", un nuevo episodio de racismo nos lleva a preguntar: ¿Puede la indignación virtual conducir a un cambio real?

Ayotzinapa, después de las protestas ¿silencio o rumbo a una tormenta política?

Ciudadanos apuestan a que el caso Iguala dejará de ser relevante con el tiempo, mientras otros ven la tragedia como el detonante que generará un cambio mayor en el país.

11/10/2014

Rising Voices Amazonía – Chariboan Joi “Volando como loros maracaná”

Rising Voices

Conozcamos a uno de los beneficiarios Rising Voices Amazonia, el proyecto Chariboan Joi, que significa "Volando como loros maracaná" en lengua shipiba.

Rising Voices Amazonía – Universo Lingüístico Tsimane’

Rising Voices

El proyecto Universo Lingüístico Tsimane’ es uno de los beneficiarios del proyecto Rising Voices Amazonia, y consiste en un emprendimiento a largo plazo en el que participan integrantes de la sociedad Tsimane’.

Drones sobre la Amazonía en busca de amenazas ambientales

Rising Voices

Luego de un taller, líderes indígenas en la Amazonía peruana descubren el papel de los drones en el monitoreo de las amenazas a la selva.

Viendo la tierra natal con ojos de niño

10/10/2014

Carpeta Ciudadana, iniciativa de proyecto digital que preocupa a muchos en Colombia

GV Advocacy

Una nueva propuesta llamada Carpeta ciudadana genera preocupación en Colombia pues hay quienes sienten que puede dejar a los ciudadanos vulnerables a vigilancia del gobierno o a piratería informática.

Netizen Report: La cruzada de Rafael Correa contra los medios de comunicación críticos, en línea y fuera de línea

GV Advocacy

Analizamos los ciberataques en Hong Kong, la vigilancia masiva en Egipto y el próximo sistema de "carpeta digital" de Colombia.

Cuenta de Tumblr se avergüenza del odio en línea dirigido al norte de Brasil

Los comentarios negativos son una prueba de la ampliamente documentada diferencia económica entre el norte y el sur de Brasil.

09/10/2014

Venezuela: Detienen a tuitera por “instigación pública y ultraje violento”

El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional de Venezuela (SEBIN) detuvo a la tuitera Inés González Arraga por presuntas amenazas a funcionarios del gobierno a través deTwitter. Los cargos imputados son de "instigación pública, ultraje a funcionario público y ultraje violento".

08/10/2014

Ayotzinapa: “¡Vivos se los llevaron y vivos los queremos!” es el reclamo de los mexicanos

Protestas en la capital mexicana y otras ciudades por la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, y el hallazgo de nuevas fosas clandestinas.

Crímenes de Estado de Tlatelolco y Ayotzinapa, ¿se repite la historia?

Siguen las reacciones tras los acontecimientos ocurridos en Ayotzinapa, que se suman a lamentables tragedias similares ocurridas en México en años anteriores.

Mark Ruffalo quita su apoyo a Marina Silva, ella pierde las elecciones brasileñas

La candidata brasileña Marina Silva ha aprendido a no decepcionar a Mark Ruffalo, quien interpretó al superhéroe Hulk en la película "The Avengers" en el tema del matrimonio igualitario.

07/10/2014

Colombia: Rayo causa la muerte de 11 indígenas

Once indígenas y otros 18 resultaron con heridas en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia por la caída de un rayo.

06/10/2014

El Salvador: “Katya Miranda simboliza impunidad de crímenes contra niños”

"No veo a los que se dan golpes de pecho con el tema del aborto, atacar al sistema judicial por la libertad del principal acusado del asesinato de Katya Miranda".

Al cierre de la votación, la prometedora candidata “alternativa” brasileña quedó excluida de la carrera presidencial

Marina Silva, que había logrado obtener el segundo lugar en las intenciones de voto, perdió las elecciones presidenciales. Algunos consideran que su derrota se debe a una plataforma política llena de contradicciones.